
B Hole Tolerance and Maximum Hole Size With Radial Adjustment B
| Problem | Problema INNER CUTTING EDGE CRACKING | Corrective Action On Lathes: • Check machine alignment. • Check clamping accuracy. If tool clamping cannot be improved and/or optimum machine stability is doubtful, reduce feed by 30%. • User tougher carbide grade. TIP:Grades can be mixed to achieve optimum performance. Example:Use grade PH6125 in the inside pocket with PH6135 in the outside pocket. | Possível Solução Em Tornos: • Verifique o alinhamento máquina. • Verifique a precisão do aperto. Se o aperto não puder ser melhorado e/ou a optimização da estabilidade da máquina é duvidosa, reduza o avanço em 30%. • Usar classes de graus mais duras. DICA:Misture classes Graus para alcançar o desempenho ideal. Exemplo:Utilize PH6125 na pastilhainterior e PH6135 na pastilha exterior. | DRILLING Jet Drills Solución Posible Tornos en: • Compruebe la alineación de máquinas. • Verificar la precisión de sujeción. Si la herramienta de sujeción no puede mejorar y/o optimizar la estabilidad de la máquina es dudosa, reducir los piensos en un 30%. • El usuario de carburo de calidad es más estrictas. SUGERENCIA:Las calificaciones se pueden mezclar para lograr un rendimiento óptimo. Ejemplo:Utilice PH6125 en el inserto interior e PH6135 en el inserto exterior. |
| CHIP EVACUATION NOT OPTIMAL | • Increase coolant pressure and volume (coolant helps support chip evacuation as well as cooling the cutting edges). • Optimize chip control for a given application. • Increase cutting speed by 20%. | • Aumente a pressão e volume do líquido de refrigeração (este permite uma melhor evacuação da apara, bem como um arrefecimento das arestas de corte). • Optimize o controlo das aparas para cada operação. • Aumentar a velocidade de corte de 20%. | Integrex Drills Vortex Drills • Aumentar la presión del refrigerante y el volumen (el líquido de refrigeración de chips de apoyo ayuda a la evacuación, así como el enfriamiento de la corte de los bordes). • Optimizar el control de chip para una aplicación determinada. • Aumentar la velocidad de corte un 20%. | |
| EXCESSIVE INSERT WEAR | • Increase coolant pressure and volume. • Reduce cutting speed by 20%. • Use a more wear – resistant grade. | • Aumente o volume e a pressão do líquido de refrigeração. • Reduzir a velocidade de corte de 20%. • Utilize um grau mais resistente ao desgaste. | Trepanning Drills Solid Carbide Drills • Aumentar la presión del refrigerante y el volumen. • Reducir la velocidad de corte en un 20%. • Utilice un mayor desgaste - resistente grado. | |
| POOR DRILL HOLE QUALITY | • Increase coolant pressure and volume. • Increase cutting speed by 20% • Check clamping accuracy (tool and workpiece) for possible improvement. TIP:Use higher speed with lighter feed to produce better hole quality. | • Aumente o volume e a pressão do líquido de refrigeração. • Aumentar a velocidade de cortede 20% • Verifique a precisão do aperto (ferramenta e peça). DICA:Utilize velocidades com avanços menores para produzir uma melhor qualidade do furo. | Inserts Spare Parts • Aumentar la presión del refrigerante y el volumen. • Aumentar la velocidad de corte en un 20% • Verificar la precisión de sujeción(herramienta y pieza de trabajo) para una posible mejora. SUGERENCIA:El uso ligero con mayor velocidad de alimentación para producir una mejor calidad agujero. |
| Drill D | Normal | 3xD Radial Adjust | Max. Hole D | Drill D | Normal | 3xD Radial Adjust | Max. Hole D |
| 13 | 13.16 | 0.50 | 14.0 | 13 | 13.22 | 0.50 | 14.0 |
| 14 | 14.10 | 0.50 | 15.0 | 14 | 14.15 | 0.50 | 15.0 |
| 15 | 15.10 | 0.50 | 16.0 | 15 | 15.17 | 0.50 | 16.0 |
| 16 | 16.07 | 0.50 | 17.0 | 16 | 16.09 | 0.50 | 17.0 |
| 17 | 17.08 | 0.50 | 18.0 | 17 | 17.13 | 0.50 | 18.0 |
| 18 | 18.05 | 0.50 | 19.0 | 18 | 18.20 | 0.50 | 19.0 |
| 19 | 19.08 | 0.50 | 20.0 | 19 | 19.18 | 0.50 | 20.0 |
| 20 | 20.06 | 0.50 | 21.0 | 20 | 20.05 | 0.50 | 21.0 |
| 21 | 20.97 | 0.25 | 21.5 | 21 | 21.00 | 0.25 | 21.5 |
| 22 | 21.94 | 0.50 | 23.0 | 22 | 22.01 | 0.50 | 23.0 |
| 23 | 23.10 | 0.50 | 24.0 | 23 | 23.10 | 0.50 | 24.0 |
| 24 | 24.10 | 0.50 | 25.0 | 24 | 24.15 | 0.50 | 25.0 |
| 25 | 25.06 | 0.50 | 26.0 | 25 | 25.13 | 0.50 | 26.0 |
| 26 | 26.03 | 0.25 | 26.5 | 26 | 26.09 | 0.25 | 26.5 |
| 27 | 27.05 | 0.25 | 27.5 | 27 | 26.96 | 0.25 | 27.5 |
| 28 | 28.11 | 0.50 | 29.0 | 28 | 27.97 | 0.50 | 29.0 |
| 29 | 28.54 | 0.50 | 30.0 | 29 | 29.07 | 0.50 | 30.0 |
| 30 | 30.23 | 0.50 | 31.0 | 30 | 30.13 | 0.50 | 31.0 |
| 31 | 31.07 | 0.25 | 31.5 | 31 | 31.12 | 0.25 | 31.5 |
| 32 | 32.06 | 0.25 | 32.5 | 32 | 32.11 | 0.25 | 32.5 |
| 33 | 33.12 | 0.25 | 33.5 | 33 | 33.17 | 0.25 | 33.5 |
| 34 | 34.10 | 0.50 | 35.0 | 34 | 34.15 | 0.50 | 35.0 |
| 35 | 35.07 | 0.50 | 36.0 | 35 | 35.12 | 0.50 | 36.0 |
| 36 | 36.03 | 0.50 | 37.0 | 36 | 36.08 | 0.50 | 37.0 |
| 37 | 37.14 | 0.50 | 38.0 | 37 | 37.19 | 0.50 | 38.0 |
| 38 | 38.05 | 0.50 | 39.0 | 38 | 38.08 | 0.50 | 39.0 |
| 39 | 39.03 | 0.50 | 40.0 | 39 | 39.08 | 0.50 | 40.0 |
| 40 | 40.00 | 0.25 | 40.5 | 40 | 40.05 | 0.25 | 40.5 |
| 41 | 40.99 | 0.25 | 41.5 | 41 | 41.04 | 0.25 | 41.5 |
| 42 | 42.03 | 0.50 | 43.0 | 42 | 42.08 | 0.50 | 43.0 |
| 43 | 42.99 | 0.50 | 44.0 | 43 | 43.04 | 0.50 | 44.0 |
| 44 | 44.17 | 0.50 | 45.0 | 44 | 44.22 | 0.50 | 45.0 |
| 45 | 45.21 | 0.50 | 46.0 | 45 | 45.26 | 0.50 | 46.0 |
| 46 | 46.17 | 0.50 | 47.0 | 46 | 46.23 | 0.50 | 47.0 |
| 47 | 47.15 | 0.50 | 48.0 | 47 | 47.20 | 0.50 | 48.0 |
| 48 | 48.12 | 0.25 | 48.5 | 48 | 48.17 | 0.25 | 48.5 |
| 49 | 49.00 | 0.25 | 49.5 | 49 | 49.05 | 0.25 | 49.5 |
| 50 | 50.02 | 0.25 | 50.5 | 50 | 50.07 | 0.25 | 50.5 |