jet drills - TECHNICAL INFORMATION FOR LATHE APPLICATIONS

B Informação técnica para aplicações | Información técnica para aplicaciones

Initial Drill Set Up and Check | Ajuste Inicial da Broca e Verificação | Ajuste Inicial de la Broca

e su Verificación

- The cutting edge of insert should be parallel to X-axis to make

it possible to do offset cutting. Since a flat part on shank for side

lock clamping has been made parallel with the cutting edge line of

insert, operator can set the drill as per flat part of shank.

- A aresta de corte da pastilha deve ser paralela ao eixo X tornando

possível o alinhamento de corte.

- El hilo de corte del inserto se debe posicionar paralelamente al

axis-X tornando posible el aliñamiento de corte.

integrex drills - DHS, DHC, TFD DRILL TYPE

Pilot Drill Adjustement | Ajuste da Broca Piloto | Ajuste de la Broca Piloto B

D

ØDL
18-242,5
25-303,0
31-394,0
40-594,5
60-805,0

Recommended Speeds and Feeds | Parâmetros de Corte Recomendados

Recomendaciones de Datos de Corte

ISO Material Group Grupo Materiais Grupo MaterialesVc (m/min)Ø25Ø26~30Ø31~40Ø41~50Ø51~59Ø60~75Ø75~80
UNALLOYED STEEL (-0,25%)130-1900,06-0,100,07-0,110,08-0,120,10-0,140,14-0,200,08-0,120,10-0,14
LOW-ALLOY STEEL (0,25%-)130-1900,06-0,100,07-0,110,08-0,120,10-0,140,12-0,180,08-0,120,10-0,14
P LOW-ALLOY STEEL (-HB300)100-1400,06-0,100,07-0,110,08-0,120,10-0,140,12-0,180,08-0,120,10-0,14
HIGH-ALLOY STEEL (HB300-)60-1000,05-0,070,05-0,070,06-0,080,06-0,100,09-0,130,06-0,080,06-0,10
M STAINLESS STEEL60-1100,04-0,070,04-0,110,06-0,120,08-0,140,10-0,180,06-0,120,08-0,14
GREY CAST IRON130-1900,07-0,130,07-0,150,08-0,160,10-0,180,12-0,220,08-0,160,10-0,18
K CAST IRON WITH NODULAR CAST110-1900,04-0,130,07-0,150,08-0,160,10-0,250,12-0,260,08-0,160,10-0,25
ALUMINIUM FORGING ALLOYS200-3000,04-0,060,07-0,120,08-0,130,09-0,150,12-0,200,08-0,130,09-0,15
N ALUMINIUM CAST ALLOYS140-3000,04-0,060,06-0,120,08-0,130,09-0,150,12-0,200,08-0,130,09-0,15

+X

- X

to allow offset cutting and then the inner insert should face the

permitindo assim o alinhamento do corte, a pastilha interior deve

- El inserto exterior se debe localizar en la dirección (+) del axis-X,

permitiendo el aliñamiento del corte, el inserto interior debe

quedar-se virado para el operador.

- To check up the setting of drill before use, test it by drilling

about 5mm depth and then measure the core size if it is around

0,2mm - 0,7mm.

- Para verificar o ajuste faça o teste furando cerca de 5mm de

profundidade medindo depois o núcleo verificando se este tem

aproximadamente 0,2 a 0,7mm.

- Para comprobar el ajuste hacer un taladro de cerca de 5 mm de

profundidad, medido después su núcleo si se trata de 0,2 a 0,7 mm.

Power Requirements | Requisitos de Potência | Requisitos de Potencia

1212 F = 0.20 mm/rF = 0.20 mm/r 1010 F = 0.10 mm/rF = 0.10 mm/r 88 F = 0.05 mm/rF = 0.05 mm/r 66 44

22

00 2525 5050