Drill and Tap Sets in Metal Index Cases EN For hand or machine tapping of through or blind holes. Les tarauds sont destinés au taraudage mécanique et aux trous débouchants FR Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes. Bohrer und Gewindebohrer als Metall-Werkzeugkastensatz mit Index DE Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern. Juego de brocas de roscar en cajas metálicas Code ES Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos. Набор сверл и метчиков в металлическом кейсе 598 PУ Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий. Properties Description Code M3, M4, M5, M6, M8, M10 & M12 5980501 Second Short Hand Taps | Seconds tarauds main courte | Kurze Handgewindebohrer, M HSS Mittelschneider | Machos de Roscar a Mano Cortos Segundos | Вторые короткие ручные метчики M3, M4, M5, M6, M8, M10 & M12 5980503 Gun Nose Machine Taps | Tarauds Machine à entrée gun | Maschinengewindebohrer mit Schälanschnitt | Machos Cutting Data de roscar a máquina con punta helicoidal dormer | Машинные метчики для сквозных отверстий M3, M4, M5, M6, M8, M10 & M12 5980504 SEE APPROPRIATE CATALOGUE PAGES Spiral Flute Machine Taps | Tarauds Machine goujure hélicoïdale | Maschinengewindebohrer VOIRE LES PAGES PERTINENTES mit Spiralnut | Machos de roscar de ranura espiral | Машинные метчики со спиральной канавкой DU CATALOGUE SIEHE ENTSPRECHENDE KATALOGSEITEN M3, M4, M5, M6, M8, M10 & M12 5980506 VEA LAS PÁGINAS DEL CATÁLOGO CORRESPONDIENTES Short Hand Tap Sets | Sets de tarauds main courte | Handgewindebohrersätze | Machos de Roscar a Mano СМ. СООТВЕТСТВУЮЩУЮ СТРАНИЦУ Cortos Segundos | Наборы коротких ручных метчиков КАТАЛОГА M3, M4, M5, M6, M8, M10 & M12 5980511 Short Hand Tap Sets and | Sets de tarauds main courte plus | Handgewindebohrersätze plus | Machos de Roscar a Mano Cortos Segundos más | Наборы коротких ручных метчиков плюс app.somta.co.za 2.5, 3.3, 4.2, 5.0, 6.8, 8.5 & 10.2 mm Straight Shank Jobber Drills | Forets Courts à Queue Cylindrique | Bohrer mit Zylinderschaft, kurz | Brocas corrientes de mango recto | Сверла средней серии с цилиндрическим хвостовиком Somta Tapping, Reaming and Drilling Fluid Code EN For improving tool life and reducing tool wear. Fluide Somta pour taraudage et perçage 5AU FR Pour prolonger la durée de vie des outils et réduire leur usure. Somta Gewindeschneid-, Aufreib- und Bohrflüssigkeit DE Zur Verbesserung der Lebenserwartung und Verringerung des Verschleißes des Werkzeugs. Líquido para roscar, escariar y taladrar de Somta ES Para ampliar la vida útil y reducir el desgaste de la herramienta. СОЖ ф-мы Somta для использования при нарезании PУ резьбы, развертывании и сверлении Для увеличения срока службы и уменьшения износа инструмента. Description Code 300ml 5AU0010 THREADING E 3 S O M TA C ATA L O G U E 153 TOOLS w w w. s o m t a . c o . z a