Общий каталог Somta - страница 222

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Reamer Diameter Range (mm) Plage De Diamètre De L’alésoir (mm)Reibahlen-Durchmesserbereich (mm)Cutting Diameter Tolerance Hole Diameter Tolerance H7 Rango De Diámetro Del Escariador (mm) Tolérance du diamètre de coupe Tolérance du diamètre du trou H7 Диапазон Диаметров Разверток (мм) Schneiddurchmesser-Toleranz Bohrungsdurchmesser-Toleranz H7 Tolerancia del diámetro de corte Tolerancia del diámetro del agujero H7 Above Up to Допуск для диаметра резки Допуск для диаметра отверстия H7 Dessus Jusqu’à Über Bis mm mm Arriba Hasta Выше Вплоть до 1 3 +0.004 +0.008 0 +0.010 3 6 +0.005 +0.010 0 +0.012 6 10 +0.006 +0.012 0 +0.015 10 18 +0.008 +0.015 0 +0.018 18 30 +0.009 +0.017 0 +0.021 30 50 +0.012 +0.021 0 +0.025 EN Bore Cutter Terminology FR Terminologie fraises à percer DE Bohrungsfräserterminologie ES Terminología de herramientas de mandrinado PУ Терминология по фрезам с посадочным отверстием Side And Face Cutter - (Staggered Tooth Shown) Fraise Trois Tailles - (Denture Alternée Représentée) Scheibenfräser - (Kreuzverzahnt) Cortadora Lateral Y Frontal - (Vista De Dientes Alternados) Дисковая И Торцевая Фреза (С Разнонаправленными Зубьями) RAKE ANGLE ANGLE PENTE SPANWINKEL ÁNGULO DE DESPRENDIMIENTO ПЕРЕДНИЙ УГОЛ WIDTH LARGEUR BREITE ANCHURA ШИРИНА KEYWAY CANNELURES KEILNUT CHAVETERO ШПОНОЧНЫЙ ПАЗ LAND PORTEE FASE CUELLO ВЕРХНЯЯ ГРАНЬ ЗУБА SIDE TEETH DENT COTE SEITEN-ZÄHNE DIENTES LATERALES БОКОВЫЕ ЗУБЬЯ HELIX ANGLE ANGLE HELICOÏDAL STEIGUNGSWINKEL ÁNGULO DE LA HÉLICE УГОЛ НАКЛОНА СПИРАЛИ BORE ALESAGE DIAMETER BOHRUNG DIAMÈTRE DIÁMETRO INTERIOR DURCHMESSER ОТВЕРСТИЕ DIÁMETRO ДИАМЕТР PERIPHERAL TEETH DENT PERIPHERIQUE PERIPHERAL CLEARANCE UMFANGS-ZÄHNEDIENTES PERIFÉRICOS DISTANCE PERIPHERIQUE ПЕРИФЕРИЙНЫЕ ЗУБЬЯ UMFANGS-FREIRAUM HOLGURA PERIFÉRICA ПЕРИФЕРИЙНЫЙ ЗАЗОР SIDE TEETH CONCAVITY CONCAVITE DENT LATERALE SEITENZAHN-KONKAVITÄT CONCAVIDAD DE LOS DIENTES LATERALES ВОГНУТОСТЬ БОКОВЫХ ЗУБЬЕВ Tolerance is js16 on metric cutting diameter and k11 on width (See page 172 for tolerance tables). La tolérance est de js16 pour les diamètres de coupe métriques et k11 pour la largeur (voir la page 172 pour les tables de tolérance). Die Toleranz beim metrischen Schnittdurchmesser beträgt js16 und k11 in der Breite (siehe Toleranztabellen auf Seite 172). La tolerancia es js16 para el diámetro de corte métrico y k11 para anchura (consulte las tablas de tolerancia en la página 172). Допуск: js16 для метрического диаметра резания, k11 по ширине (см. таблицу допусков на стр. 172). 180 E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za