Общий каталог Somta - страница 11

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Red denotes Somta Premium Products Material Over view Le rouge indique les produits Premium Somtas Rot kennzeichnet Somta Premium-Produkte Aperçu des Matériaux | MateriaКlüраbсeнrыsмichтеtк|сRтоeмEslоucбmoоloeзнrnаrчodеjeoныMindaпitрceоarдilaoуslкeтpsыro|SdОoumбctзtoaоsпрSрмoемmаитtaуемрP-rикeлаmалiсuосmва P Recommended 1.1 Recommandé | Empfohlen | Recomendado | Рекомендованный P Suitable 1.1 Adapté | Geeignet | Adecuado | Подходящий ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ P Steel Acier Stahl Acero Сталь Hardness 1.1 Free Cutting Steel Aciers de Décolletage Automatenstähle Aceros de corte libre Легкообрабатываемая cталь < 120 HB 1.2 Structural Steel Acier de construction Baustahl Acero estructural Конструкционная сталь < 200 HB 1.3 Plain Carbon Steel Acier au carbone simple Unlegierter Kohlenstoffstahl Acero ordinario al carbono Нелегированная углеродистаясталь < 250 HB 1.4 Alloy Steel Acier Allié Legierter Stahl Aleación de acero Легированная сталь < 250 HB 1.5 Alloy Steel - Hardened Acier Allié - durci Legierter Stahl - Gehärtet Aleación de acero - Endurecido Легированная сталь - Закаленный 250 - 350 HB 1.6 Alloy Steel - Hardened Acier Allié - durci Legierter Stahl - Gehärtet Aleación de acero - Endurecido Легированная сталь - Закаленный > 350 HB 1.7 Alloy Steel - Hardened Acier Allié - durci Legierter Stahl - Gehärtet Aleación de acero - Endurecido Легированная сталь - Закаленный 49 - 55 HRC 1.8 Alloy Steel - Hardened Acier Allié - durci Legierter Stahl - Gehärtet Aleación de acero - Endurecido Легированная сталь - Закаленный 55 - 63 HRC M Stainless Steel Acier Inoxydable Edelstahl Acero inoxidable Нержавеющая сталь Hardness 2.1 Free Machining Stainless Steel Acier inoxydable facilementusinableAutomaten-Edelstahl Acero inoxidable demecanizado libreЛегкообрабатываемаянержавеющая сталь < 250 HB 2.2 Austenitic Stainless Steel Acier Inoxydable austénitique Austenitischer rostfreierEdelstahlAcero Inoxidable Austenítico Аустенитная нержавеющая сталь < 320 HB 2.3 Ferritic and MartensiticStainless SteelAcier Inoxydable Ferritique etFerritischer und Martensitischer Acero Inoxidable Ferrítico y Ферритная и мартенситнаяMartensitiqueEdelstahlMartensíticoнержавеющая сталь < 300 HB 2.4 Precipitation HardenedStainless SteelAcier Inoxydable Durci parPrécipitationAusfällung gehärteter EdelstahlAcero Inoxidable Endurecidopor PrecipitaciónДисперсно-твердеющаянержавеющая сталь 320 - 410 HB K Cast Iron Fonte Gusseisen Hierro fundido Чугун Hardness 3.1 Lamellar Graphite Cast Iron Fonte à Graphite Lamellaire Lamellengraphitgusseisen Hierro Fundido con GrafitoLaminar Чугун с пластинчатым графитом < 150 HB 3.2 Lamellar Graphite Cast Iron Fonte à Graphite Lamellaire Lamellengraphitgusseisen Hierro Fundido con GrafitoLaminar Чугун с пластинчатым графитом 150 - 300 HB 3.3 Nodular Graphite, MalleableCast IronGraphite nodulaire, FontemalléableKugelgraphit, verformbares Grafito nodular, Hierro fundido Чугун с шаровидным графитом,Gusseisenmaleableковкий чугун < 200 HB 3.4 Nodular Graphite, MalleableCast IronGraphite nodulaire, FontemalléableKugelgraphit, verformbaresGusseisenGrafito nodular, Hierro fundido Чугун с шаровидным графитом,maleableковкий чугун 200 - 300 HB Ti Titanium Titane Titan Titanio Титан Hardness 4.1 Titanium unalloyed Titane non allié Titan nicht legiert Titanio no aleado Титан нелегированный < 200 HB 4.2 Titanium alloyed Titane allié Titan legiert Titanio aleado Титан легированный < 270 HB 4.3 Titanium alloyed Titane allié Titan legiert Titanio aleado Титан легированный 270 - 350 HB Ni Nickel Nickel Nickel Níquel Никель Hardness 5.1 Nickel unalloyed Nickel non allié Nickel nicht legiert Níquel no aleado Никель нелегированный < 150 HB 5.2 Nickel alloyed Nickel allié Nickel legiert Níquel aleado Никель легированный < 270 HB 5.3 Nickel alloyed Nickel allié Nickel legiert Níquel aleado Никель легированный 270 - 350 HB Cu Copper Cuivre Kupfer Cobre Медь Hardness 6.1 Copper Cuivre Kupfer Cobre Медь < 100 HB 6.2 Beta Brass, Bronze Laiton bêta, bronze Beta-Messing, Bronze Latón Beta, Bronce Бета-латунь, бронза < 200 HB 6.3 Alpha Brass Laiton alpha Alpha-Messing Latón Alfa Альфа-латунь < 200 HB 6.4 High Strength Bronze Bronze à haute résistance Hochfeste Bronze Bronce de alta resistencia Высокопрочная бронза < 470 HB N Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Алюминий Hardness 7.1 Aluminium Magnesiumunalloyed Aluminium Magnésium non Aluminium Magnesiumalliéunlegiert Aluminio Magnesio sin alear Нелегированныйалюминий-магний < 100 HB 7.2 Aluminium Alloy < 5% Si Alliage d’Aluminium < 5% Si Aluminiumlegierung < 5% Si Aleación de Aluminio < 5% Si Алюминиевый сплав < 5% кремния < 150 HB 7.3 Aluminium Alloy 5 to 10% Si Alliage d’Aluminium de 5 à10% Si Aluminiumlegierung 5 bis10% Si Aleación de Aluminio5 a 10% Si Алюминиевый сплав от 5% до 10%кремния < 120 HB 7.4 Aluminium Alloy > 10% Si Alliage d’Aluminium > 10% Si Aluminiumlegierung > 10% Si Aleación de Aluminio > 10% Si Алюминиевый сплав < 10%кремния Syn Synthetic Synthétique Synthetik Sintético Синтетика Hardness 8.1 Duroplastics (short chipping) Duroplastiques (copeauxcourts) Duroplaste (kurzspanend) Duroplásticos (viruta corta) Дюропластики (образующиекороткую стружку) 8.2 Thermoplastics (long chipping) Thermoplastiques (copeauxlongs) Thermoplaste (langspanend) Termoplásticos (viruta larga) Термопластики (образующиедлинную стружку) 8.3 Fibre reinforced syntheticmaterialsMatières synthétiques Faserverstärkte synthetische Materiales sintéticos reforzados Фиброармированныеrenforcées avec de la fibreMaterialiencon fibraсинтетические материалы E3 S O M TA C ATA L O G U E V www.somta.co.za