Общий каталог Somta - страница 7

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Icon Legend and Descriptions Icône Légende et Description | Symbole Legende & Beschreibungen | Icono Leyenda y Descripción | Пиктограмма Условные Обозначения ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ Icon Measure Mesure Messung Medida Измерение mm Metric Métrique Metrisch Métricas Метрическая inch Imperial Impérial Britische Größe Anglosajón Дюймовый стандарт wire Wire Câble Draht Alambre Проволока letter Letter Lettre Buchstabe Letra Буква Icon Material Matériau Werkstoff Material Материал HSS High Speed Steel Acier à haute vitesse Schnellarbeitsstahl Acero de alta velocidad Быстрорежущая сталь HSS 5% CobaltCo5High Speed Steel Acier à haute vitesseà 5 % de cobalt 5% Kobalt-Schnellarbeitsstahl Acero de alta velocidadcon 5 % de cobaltoБыстрорежущая стальс 5% содержанием кобальта HSS 8% CobaltCo8High Speed Steel Acier à haute vitesseà 8 % de cobalt 8% Kobalt-Schnellarbeitsstahl Acero de alta velocidadcon 8 % de cobaltoБыстрорежущая стальс 8% содержанием кобальта HSS 8% Cobalt HSS, Acier HSS à 8 % de cobalt, 8% Kobalt HSS,Co8eEccentric Relief SharpeningAffûtage Excentriqueexzentrisch hinterschliffenHSS con 8 % de cobalto,afilado de rebajado excéntricoБыстрорежущая стальс 8% содержанием кобальта,эксцентричная контурная заточка HSSE 3% VanadiumV3High Speed Steel Acier à haute vitesseà 3 % de vanadiu 3% Vanadium-Schnellarbeitsstahl Acero de alta velocidadcon 3 % de vanadioБыстрорежущая стальс 3% содержанием ванадия SOLIDCARBIDESolid Carbide9-10% Cobalt,0.2-0.8 μm Grain sizeCarbure Monobloc9-10% Cobalt,grain de 0.2-0.8 μmVollhartmetall Carburo Sólido Цельные Твердосплавные9-10% Kobalt,9-10 % de cobalto,Твердый сплав с 9-10% содержанием0,2-0.8 μm Korngrößetamaño de grano de 0,2-0,8 μmкобальта. Размер зерна 0,2-0,8 мкм CARBON STEELTO Carbon Steel to Zone 5 Acier Doux a la Zone 5 Kohlenstoffstahl nach Zone 5 Acero al carbono para Zona 5 Углеродистая сталь до зоны 5 ZONE 5 CARBON STEELCUT Carbon Steel Cut Thread Filet de coupe Acier Doux Geschnittenes GewindeKohlenstoffstahlRosca Fresada al Carbono Инструментальная сталь, нарезаннаярезьба THREAD CARBONSTEELCarbon Steel Acier Doux Kohlenstoffstahl Acero al carbono Углеродистая сталь Icon Finish Finition Oberfläche Acabado Чистовая обработка BRIGHTFINISHNo Surface Treatment Aucun Traitement De Surface Keine Oberflächenbehandlung Sin tratamiento superficial Без обработки поверхности BLUEFINISHSteam (HOMO) Temper Trempé (HOMO) Dampfbehandelt (Steam Homo) Templado al vapor (HOMO) Обработанные всреде перегретого пара GOLDOXIDEFINISHSteam (HOMO) TemperStraw Colour Trempé (HOMO)Couleur paille Dampfbehandelt (Steam Homo) Templado al vapor (HOMO) Обработанные в среде перегретогоStrohfarbecolor pajaпара соломенный цвет PVD Surface coatingCOATEDspecially adapted to suitapplicationRevêtement de surface PVDspécialement adapté à l’applicationPVD-Oberflächenbeschichtungspeziell für die AnwendungangepasstRevestimiento de superficie PVDPVD Поверхностное покрытие,especialmente adaptado según laспециально адаптированное кaplicaciónприменению UNCOATED Uncoated Non-Revêtus Unbeschichtet Sin Revestimiento Без Покрытия TiAIN Titanium Aluminium Nitride(Black Finish)Nitrure de Titane aluminium Titanaluminium-Nitrid(Finition noire)(schwarze Oberfläche)Nitruro de titanio aluminioАлюмонитрид титана(acabado negro)(черная отделка) TiN Titanium Nitride(Gold Finish) Nitrure de Titane Titannitrid Nitruro de titanio Нитрид титана(Finition or)(goldene Oberfläche)(acabado dorado)(золотистая отделка) BRIGHT FINISHWITHBright finish with TiN tip Finition brillante avec pointe TiN Helles Finish mit TiN-Spitze Acabado brillante conpunta de TiN Шлифованный профиль снаконечником TiN TiN TIP Icon Type Type Typ Tipo Тип TYPEN Type N Standard Type N Standard Typ N Standard Tipo N Estándar Тип N Стандарт TYPE Type W Type W Typ W Tipo W Тип W W For Soft Materials Pour Matériau Souple Für weiche Werkstoffe Para materiales blandos Для мягких материалов E3 S O M TA C ATA L O G U E I www.somta.co.za