EN Translations FR Traductions DE Übersetzungen ES Traducciones PУ Переводы ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ Annular Cutter (Dia)x Length Fraise annulaire (Dia.) x Longueur Kernbohrer (Durchm.) x Länge Cortadora anular (Diá.) x Longitud Кольцевое сверло (Диаметр.) x Длина Available on request Disponible sur demande Lieferbar auf Anfrage Disponible bajo pedido Доступен по запросу Bolt Size Taille du Boulon Schraubengröße Tamaño de Perno Размер болта Bottom Dernier Fertigschneider Final Чистовой метчик Code Code Code Código Код Cutter Length Longueur outil de coupe Fräserlänge Longitud de fresa y mango Длина фрезы Cutting Data Données de coupe Schnittdaten Datos de corte Характеристики резания Description Description Beschreibung Descripción Описание Drilling Depth Profondeur de perçage Bohrtiefe Profundidad de Taladrado Глубина cверления Fine Fin Fein Fino Малый max. Maximum Maximaler Máximo Максимальный Medium Moyen Mittel Medio Средний min. Minimum Mindest Mínimo Минимальный mm Equiv. mm Équivalent mm-Äquivalent Equivalente en mm Эквивалент в мм Morse Taper Inside Cône Morse Intérieur Morsekegel innen Interior de cono Morse Внутренний размер Morse Taper Outside Cône Morse Extérieur Morsekegel außen Exterior de cono Morse Внешний размер Morse Taper Shank / MTS Queue à Cône Morse Morsekegelschaft Mango en cono Morse Хвостовик с конусом Морзе No. of drills N. de Forets Anzahl Bohrer N.º De brocas Количество сверл No. of Flutes N. de gougures Anzahl Schneiden N.º de Ranuras Количество канавок Nominal Diameter Diamètre Nominal Nenndurchmesser Diámetro Nominal Номинальный диаметр Nominal Diameterat Guage PlaneDiamètre Nominal Calibre plat Nenndurchmesser an Messebene Diámetro Nominal en Plano deCalibrador Номинальный диаметр основнойплоскости Not available once current Non disponible une fois que le stock Nicht verfügbar sobald der aktuelle No disponible una vez agotada la Не предоставляются после продажи stock is depleted actuel est épuisé Vorrat aufgebraucht ist existencia actual текущего ассортимента On Nominal Diameter Sur diamètre nominal An Nenndurchmesser En Diámetro Nominal На номинальном диаметре Page Page Seite Página Страница Pilot Pin Cônes d’introduction Anschlagstift Pasador Piloto Oправки Pilot Pin (Dia (mm) Cônes d’introduction (Dia. (mm) Anschlagstift (Durchm. (mm) Pasador Piloto (Diá. (mm)x Length)x Longueur)x Länge)x Longitud)Oправки (Диаметр. (мм) x Длина) Pipe Pipe Rohr Tubo Трубная Резьба Pitch Hauteur Gewindesteigung Paso Шаг Plain Shank Queue Lisse glatter Zylinderschaft Mango liso Цилиндрический хвостовик Properties Propriétés Eigenschaften Propiedades Свойства Qty Quantité par paquet Packungsmenge Cantidad por paquete Кол-во в упаковке Range Gamme Sortiment Rango Диапазон Ref. No. / Ref. Number Numéro de Référence Referenz-Nummer Número de Referencia Номер Reference Référence Referenz Referencia Номер Second Second Mittelschneider Segundo Второй Size Taille Größe Tamaño Размер Size Range Gamme de taille Größenbereich Gama de Tamaños Диапазон размеров Spec. Spécification Spezifikation Especificación Спецификация Taper Taraud conique Kegel Cono Первый Tap Set Sets de tarauds Gewindebohrersatz Juego de machos de roscado Набор метчиков To Suit Capscrew Pour s’adapter à La Vis à Tête Passend für Kopfschraube Adecuado al Tornillo de Cabeza Под размер Винта TPI Dents par pouce Zähne pro Zoll Dientes por pulgada Шаг, ниток на дюйм With Flat Avec Plate Mit Mitnahmefläche Con Rebaje С лыской Z Teeth Dent Z Z-Verzahnung Dientes Z Количество зубьев Z E3 S O M TA C ATA L O G U E 195 www.somta.co.za