Общий каталог Somta - страница 40

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN TOOLBITS AND MISCELLANEOUS FR OUTILS RAPPORTÉS ET AUTRES DE WERKZEUGEINSÄTZE UND VERSCHIEDENES ES VÁSTAGOS DE HERRAMIENTA Y DESBASTE Y HERRAMIENTAS VARIAS PУ ЗАГОТОВКИ И ПРОЧЕЕ Description Square Toolbits - HSS Blanks for the manufacture of tools for high tensile and heat resistant steels where high temperatures and abrasion may be expected during machining, 10° bevel at both ends. Outils Rapportés Carrés - HSS Ebauches pour la fabrication d’outils pour des aciers à résistance élevée et réfractaires où des températures élevées et une forte abrasion sont attendues durant l’usinage, biseau 10° aux deux extrémités. Vierkant-Werkzeugeinsätze - HSS Rohlinge für die Herstellung von Werkzeugen für hochzugfeste und hitzebeständige Stähle für die Bearbeitung bei erwartungsgemäß hohen Temperaturen und hohem Abrieb, Fase von 10° an beiden Enden. Vástagos de herramientas cuadrados - HSS Piezas vírgenes para fabricar herramientas para aceros altamente maleables y resistentes al calor en los que pueden esperarse altas temperaturas y abrasión durante el mecanizado, con bisel de 10° en ambos extremos. Заготовки квадратного сечения - HSS Заготовки для изготовления инструментов для обработки труднообрабатываемых и жаропрочных сталей с высокими температурами и абразивным износом во время обработки. Имеют скос 10 ° на обоих концах. Square Toolbits - HSS-Co8 Blanks for the manufacture of tools for high tensile and heat resistant steels where high temperatures and abrasion may be expected during machining, 10° bevel at both ends. Outils Rapportés Carrés - HSS-Co8 Ebauches pour la fabrication d’outils pour des aciers à résistance élevée et réfractaires où des températures élevées et une forte abrasion sont attendues durant l’usinage, biseau 10° aux deux extrémités. Vierkant-Werkzeugeinsätze - HSS-Co8 Rohlinge für die Herstellung von Werkzeugen für hochzugfeste und hitzebeständige Stähle für die Bearbeitung bei erwartungsgemäß hohen Temperaturen und hohem Abrieb, Fase von 10° an beiden Enden. Vástagos de herramientas cuadrados - HSS-Co8 Piezas vírgenes para fabricar herramientas para aceros altamente maleables y resistentes al calor en los que pueden esperarse altas temperaturas y abrasión durante el mecanizado, con bisel de 10° en ambos extremos. Заготовки квадратного сечения - HSS-Co8 Заготовки для изготовления инструментов для обработки труднообрабатываемых и жаропрочных сталей с высокими температурами и абразивным износом во время обработки. Имеют скос 10 ° на обоих концах. Round Toolbits - HSS Blanks for the manufacture of tools for high tensile and heat resistant steels where high temperatures and abrasion may be expected during machining. Outils Rapportés Ronds - HSS Ebauches pour la fabrication d’outils pour des aciers à résistance élevée et réfractaires où des températures élevées et une forte abrasion sont attendues pendant l’usinage. Runde Werkze- ugeinsätze - HSS Rohlinge für die Herstellung von Werkzeugen für hochzugfeste und hitzebeständige Stähle für die Bearbeitung bei erwartungsgemäß hohen Temperaturen und hohem Abrieb. Vástagos de herramientas redondos - HSS Piezas vírgenes para fabricar herramientas para aceros altamente maleables y resistentes al calor en los que pueden esperarse altas temperaturas y abrasión durante el mecanizado. Заготовки круглого сечения - HSS Заготовки для изготовления инструментов для обработки труднообрабатываемых и жаропрочных сталей с высокими температурами и абразивным износом во время обработки. Round Toolbits - HSS-Co8 Blanks for the manufacture of tools for high tensile and heat resistant steels where high temperatures and abrasion may be expected during machining. Outils Rapportés Ronds - HSS-Co8 Ebauches pour la fabrication d’outils pour des aciers à résistance élevée et réfractaires où des températures élevées et une forte abrasion sont attendues pendant l’usinage. Runde Werkzeugeinsätze - HSS-Co8 Rohlinge für die Herstellung von Werkzeugen für hochzugfeste und hitzebeständige Stähle für die Bearbeitung bei erwartungsgemäß hohen Temperaturen und hohem Abrieb. Vástagos de herramientas redondos - HSS-Co8 Piezas vírgenes para fabricar herramientas para aceros altamente maleables y resistentes al calor en los que pueden esperarse altas temperaturas y abrasión durante el mecanizado. Заготовки круглого сечения - HSS-Co8 Заготовки для изготовления инструментов для обработки труднообрабатываемых и жаропрочных сталей с высокими температурами и абразивным износом во время обработки. Double Bevel Parting Blades - HSS-Co8 For parting off and slotting applications, with increased wear resistance. Lames De Séparation à Double Biseau - HSS-Co8 Pour des opérations de tronçonnage et de rainurage, avec une résistance à l’usure accrue. Stechklingen, doppelfasig geschliffen - HSS-Co8 Für Einstech- und Abstechanwendungen, mit erhöhter Verschleißfestigkeit. Hojas separadoras de doble bisel - HSS-Co8 Para aplicaciones de separación y ranurado, con resistencia incrementada al desgaste. Заготовки со скошенными гранями - HSS-Co8 Для отрезных и прорезных резцов, с повышенной стойкостью к износу. Chassis Punches Used for punching holes in sheetmetal up to 1.6mm in thickness. Perforateurs à trous Utilisés pour percer des trous dans la tôlerie épaisseur jusqu’à 1,6 mm. Blechlocher Wird für das Stanzen von Löchern in Bleche von bis zu 1,6 mm Dicke verwendet. Punzones para chapa Utilizados para perforar orificios en chapas de hasta 1,6 mm de espesor. Пробойники Для пробивки отверстий в листовом металле толщиной до 1,6 мм. Core Drill Cutters (Sluggers) with Pilot Pin - HSS For cutting holes in various materials with high speed. Foreuse à carottes (broyeurs) Outils de coupe avec cônes d’introduction - HSS Utilisées pour découper des trous à haute vitesse dans divers matériaux. Kernbohrer (Stoßbohrer) mit Anschlagstifte - HSS Zum Fräsen von Löchern mit hoher Drehzahl in verschiedene Materialien. Cortadoras de broca hueca (Sluggers) con pasadores piloto - HSS Se utilizar para perforar orificios en diferentes tipos de materiales a alta velocidad. Торцевые фрезы и оправки - HSS Используются для высокоскоростного сверления отверстий в различных материалах. Solid Carbide Tipped Core Drill Cutters (Sluggers) and Pilot Pins - HSS For cutting holes in various materials with high speed. Fraises de forage à tige rigide et pointe en carbure et tiges pilotes - HSS Utilisées pour découper des trous à haute vitesse dans divers matériaux. “Vollkernbohrer mit Hartmetall- spitze Fräser und Anschlagstifte” - HSS Zum Fräsen von Löchern mit hoher Drehzahl in verschiedene Materialien. Cortadoras de broca huecas con punta de carburo sólido (Sluggers) y pasadores piloto - HSS Se utilizar para perforar orificios en diferentes tipos de materiales a alta velocidad. Кольцевые сверла с напаянными вставками из твердого сплава и центральным направляющим сверлом - HSS Используются для высокоскоростного сверления отверстий в различных материалах. Engineers Black Book (S.A. Only) The ENGINEERS BLACK BOOK is a Technical Engineering Resource Book consolidating the most commonly used Engineering information into a easy-to-read and convenient user friendly format. Livre noir des ingénieurs (uniquement pour l’Afrique du Sud) L’ENGINEERS BLACK BOOK est une ressource technique à l’intention des ingénieurs qui regroupe les informations plus utilisées dans le domaine de l’ingénierie en un format facile à lire et à utiliser. Das schwarze Buch für Ingenieure (nur südafrikanischer Markt) Bei dem schwarzen Buch für Ingenieure (ENGINEERS BLACK BOOK) handelt es sich um ein Nachschlagewerk für Ingenieurtechnik. Es beinhaltet die am häufigsten verwendeten Informationen im Bereich Technik, zusammengefasst in einem übersichtlichen, praktischen und benutzerfreundlichen Format. Libro negro de los ingenieros (Solo Sudáfica) El LIBRO NEGRO DE LOS INGENIEROS es un Libro de Recursos de Ingeniería Técnica que consolida la información de Ingeniería más comúnmente utilizada en un formato fácil de leer y usar. Справочник инженера (только для ЮАР) СПРАВОЧНИК ИНЖЕНЕРА является справочником, содержащим всю наиболее необходимую техническую информацию, изложенную в легко доступной форме. Fastener Black Book (S.A. Only) The FASTENER BLACK BOOK is a Technical Fastener Resource Book consolidating the abundance of Fastener information into a easy-to-read and convenient user friendly format. Livre noir des Systèmes d’Assemblage (uniquement pour l’Afrique du Sud) Le FASTENER BLACK BOOK est un livre de Ressources Techniques des Systèmes d’Assemblage qui renforce l’abondance des informations sur les Systèmes d’Assemblage en un format pratique, facile à lire et à la portée de tous. Schwarzbuch Befestigungselemente (nur südafrikanischer Markt) Das SCHWARZBUCH BEFESTIGUNGSELEMENTE (FASTENER BLACK BOOK) ist ein technisches Ressourcenbuch für Befestigungselemente, das die Fülle von Informationen zu Befestigungselementen in einem leicht lesbaren und praktischen, anwenderfreundlichen Format zusammenführt. Libro negro de Sistemas de Fijación (Solo Sudáfica) El Libro Negro de Sistemas de Fijación es un libro técnico de sistemas de fijación, que reúne la gran cantidad de información disponible sobre los sistemas de fijación en un formato cómodo y de fácil lectura. Справочник по крепежным деталям (только для ЮАР) СПРАВОЧНИК ПО КРЕПЕЖНЫМ ДЕТАЛЯМ является информационным справочником по техническим крепежным элементам, в котором собрано огромное количество данных по крепежным элементам. Справочник отличается удобным для пользователя и легко читаемым форматом. General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация XXXIV E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za