Общий каталог Somta - страница 38

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN THREADING TOOLS FR OUTILS DE FILETAGE DE GEWINDESCHNEIDWERKZEUGE ES HERRAMIENTAS DE ROSCADO PУ РЕЗЬБОНАРЕЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ... from previous page Description Colour Band Jobber Drill and Gun Nose Tap Sets Drills are ideal for use on CNC machines where high productivity and accurate holes are required. Taps are for machine tapping of through holes. Foret courts à bague de couleur et Sets de taraud à entrée gun Les forets sont recommandés pour l’utilisation sur machines CNC devant concilier des exigences de productivité élevée et de précision des trous. Les tarauds sont destinés au taraudage mécanique et aux trous débouchants. Spiralbohrer (kurz) und Gewindebohrer mit Schälanschnitt als Satz, mit Farbringmarkierung Die Bohrer sind ideal für den Einsatz auf CNC-Maschinen, wo hohe Produktivität und präzise Bohrungen gefordert sind. Die Gewindebohrer sind für das maschinelle Gewindebohren von Durchgangslöchern vorgesehen. Juegos de broca de longitud corriente de banda de color y macho de roscar con punta helicoidal Las brocas son perfectas para usarlas en máquinas CNC cuando se requiere alta productividad y orificios precisos. Los machos de roscado son para roscar orificios pasantes a máquina. наборы сверл CBA средней серии с цветной маркировкой и метчиков с винтовой подточкой Сверла идеально подходят для использования на станках с ЧПУ, где требуются высокая производительность и точные размеры отверстия. Метчики предназначены для машинного нарезания резьбы в сквозных отверстиях. Drill and Tap Sets in Metal Index Cases - Metric Coarse - HSS For hand or machine tapping of through or blind holes. Les tarauds sont destinés au taraudage mécanique et aux trous débouchants - Métrique grossière - HSS Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes. Bohrer und Gewindebohrer als Metall-Werkzeugkastensatz mit Index - Metrisches Regelgewinde - HSS Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern. Juego de brocas de roscar en cajas metálicas - Métricas de paso grueso - HSS Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos. Набор сверл и метчиков в металлическом кейсе - Метрическая обычная резьба - HSS Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий. Somta Tapping, Reaming and Drilling Fluid For improving tool life and reducing tool wear. Fluide Somta pour taraudage et perçage Pour prolonger la durée de vie des outils et réduire leur usure. Somta Gewindeschneid-, Aufreib- und Bohrflüssigkeit Zur Verbesserung der Lebenserwartung und Verringerung des Verschleißes des Werkzeugs. Líquido para roscar, escariar y taladrar de Somta Para ampliar la vida útil y reducir el desgaste de la herramienta. СОЖ ф-мы Somta для использования при нарезании резьбы, развертывании и сверлении Для увеличения срока службы и уменьшения износа инструмента. Carbon Steel Short Hand Tap Sets - Metric Coarse For general hand tapping (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds courts à main - Métrique grossière Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl- Handgewindebohrer, kurz, im Satz - Metrisches Regelgewinde Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de machos cortos de roscado a mano de acero al carbono - Métricas de paso grueso Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали - Метрическая обычная резьба Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). Carbon Steel Short Hand Tap Sets - Metric Fine For general hand tapping (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds courts à main - Métrique à pas fin Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl- Handgewindebohrer, kurz, im Satz - Metrisches Feingewinde Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de machos cortos de roscado a mano de acero al carbono - Métricas de paso fino Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали - Мелкая метрическая резьба Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). Carbon Steel Short Hand Tap Sets - BSW For general hand tapping (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds courts à main - BSW Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl-Handgewindebohrer, kurz, im Satz - BSW Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de machos cortos de roscado a mano de acero al carbono - BSW Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали - BSW Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). Carbon Steel Short Hand Tap Sets - UNC For general hand tapping (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds courts à main - UNC Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl-Handgewindebohrer, kurz, im Satz - UNC Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de machos cortos de roscado a mano de acero al carbono - UNC Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали - UNC Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). Carbon Steel Short Hand Tap Sets - UNF For general hand tapping (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds courts à main - UNF Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl-Handgewindebohrer, kurz, im Satz - UNF Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de machos cortos de roscado a mano de acero al carbono - UNF Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали - UNF Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). Carbon Steel Parallel Pipe Tap Sets - BSP For hand or machine tapping of through or blind holes (cleaning threads). Acier doux Sets de tarauds au pas du gaz pour Filetage parallèle - BSP Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl-Gewindebohrer für zylindrische Rohrgewinde, im Satz - BSP Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern (reinigen gewinden). Juegos de machos de conducto paralelo de acero al carbono - BSP Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos (limpieza roscas). Наборы коротких ручных метчиков из инструментальной стали для трубных цилиндрических резьб - BSP Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий (чистки резьбы). Carbon Steel Die Nuts - Metric Coarse For general purpose cleaning of threads. Ecrous taraudeurs en acier doux - Métrique grossière Pour la nettoyage général(e) de filets. Kohlenstoffstahl-Sechskant-Schneideisen - Metrisches Regelgewinde Für das allgemeine Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales de acero al carbono - Métricas de paso grueso Para limpieza generales de roscas. Шестигранные калибровочные плашки из инструментальной стали - Метрическая обычная резьба Плашки общего назначения для чистки резьбы. Carbon Steel Die Nuts - Metric Fine For general purpose cleaning of threads. Ecrous taraudeurs en acier doux - Métrique à pas fin Pour la nettoyage général(e) de filets. Kohlenstoffstahl-Sechskant-Schneideisen - Metrisches Feingewinde Für das allgemeine Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales de acero al carbono - Métricas de paso fino Para limpieza generales de roscas. Шестигранные калибровочные плашки из инструментальной стали - Мелкая метрическая резьба Плашки общего назначения для чистки резьбы. Carbon Steel Tap & Die Cased Sets For general hand tapping (cleaning threads). Sets de matrices et tarauds en acier doux Pour le taraudage à main général (nettoyage filets). Kohlenstoffstahl-Gewindebohrer & -Schneideisen als Koffersatz Für allgemeines Handgewindebohren (reinigen gewinden). Juegos de macho de roscado y terraja de acero al carbono en caja Para roscado manual general (limpieza roscas). Наборы метчиков и плашек из инструментальной стали в кейсах Ручные метчики общего назначения (чистки резьбы). General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация XXXII E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za