Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN THREADING TOOLS FR OUTILS DE FILETAGE DE GEWINDESCHNEIDWERKZEUGE ES HERRAMIENTAS DE ROSCADO PУ РЕЗЬБОНАРЕЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ... from previous page Description Taper Pipe Hand Taps - BSPT - HSS For hand or machine tapping of through or blind holes. Tarauds à Main Pour Filetage Conique - BSPT - HSS Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes. Handgewindebohrer für kegelige Rohrgewinde - BSPT - HSS Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern. Machos de roscar a mano de conducto cónico - BSPT - HSS Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos. Метчики для трубных конических резьб - BSPT - HSS Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий. Parallel Pipe Taps - NPS - HSS For hand or machine tapping of through or blind holes. Tarauds au pas du gaz pour Filetage parallèle - NPS - HSS Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes. Gewindebohrer für zylindrische Rohrgewinde - NPS - HSS Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern. Machos de conducto paralelo - NPS - HSS Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos. Метчики для трубных цилиндрических резьб - NPS - HSS Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий. Taper Pipe Taps - NPT - HSS For hand or machine tapping of through or blind holes. Tarauds au pas du gaz pour Filetage Conique - NPT - HSS Pour le taraudage à main ou à la machine de trous débouchants ou borgnes. Gewindebohrer für kegelige Rohrgewinde - NPT - HSS Für das manuelle oder maschinelle Gewindebohren von Durchgangs- oder Sacklöchern. Machos de conducto cónico - NPT - HSS Para roscado manual o a máquina de orificios pasantes o ciegos. Метчики для конических трубных резьб - NPT - HSS Машинно-ручные метчики для сквозных или глухих отверстий. Circular Solid Dies - Metric Coarse - HSS For production of components 3 x D in length. Filières Monobloc Rondes - Métrique grossière - HSS Pour la réalisation de composants 3 x D en longueur. Vollmaterial-Rundschneideisen - Metrisches Regelgewinde - HSS Für Herstellung von Komponenten in 3-facher Durchmesserlänge. Terraja circular maciza - Métricas de paso grueso - HSS Para la producción de componentes 3 x D longitudinalmente. Неразрезные цилиндрические плашки - Метрическая обычная резьба - HSS Для нарезания резьбы длиной не более 3 диаметра. Circular Solid Dies - Metric Fine - HSS For production of components 3 x D in length. Filières Monobloc Rondes - Métrique à pas fin - HSS Pour la réalisation de composants 3 x D en longueur. Vollmaterial-Rundschneideisen - Metrisches Feingewinde - HSS Für Herstellung von Komponenten in 3-facher Durchmesserlänge. Terraja circular maciza - Métricas de paso fino - HSS Para la producción de componentes 3 x D longitudinalmente. Неразрезные цилиндрические плашки - Мелкая метрическая резьба - HSS Для нарезания резьбы длиной не более 3 диаметра. Die Nuts - Metric Coarse - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - Métrique grossière - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - Metrisches Regelgewinde - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - Métricas de paso grueso - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - Метрическая обычная резьба - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - Metric Fine - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - Métrique à pas fin - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - Metrisches Feingewinde - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - Métricas de paso fino - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - Мелкая метрическая резьба - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - BSW - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - BSW - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - BSW - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - BSW - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - BSW - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - BSF - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - BSF - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - BSF - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - BSF - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - BSF - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - UNC - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - UNC - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - UNC - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - UNC - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - UNC - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - UNF - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - UNF - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - UNF - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - UNF - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - UNF - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Die Nuts - BSP - HSS For general purpose repairing or cleaning of threads. Ecrous Taraudeurs - BSP - HSS Pour la réparation ou le nettoyage général(e) de filets. Sechskant-Schneideisen - BSP - HSS Für das allgemeine Instandsetzen oder Reinigen von Gewinden. Terrajas hexagonales - BSP - HSS Para reparaciones generales o limpieza de roscas. Шестигранные калибровочные плашки - BSP - HSS Плашки общего назначения для восстановления или чистки резьбы. Adjustable Tap Wrenches For direct application of hand taps. Tourne-à-Gauche Réglables Pour l’application directe de tarauds à main. Verstellbare Windeisen Für den direkten Einsatz von Handgewindebohrern. Giramachos ajustables Para la aplicación directa de machos de roscado manual. Регулируемые держатели метчиков (воротки) Для использования ручных метчиков. Die Stocks For direct application of circular solid dies - DIN 223 without capsule. Porte-Filières Pour l’application directe de filières monobloc rondes - DIN 223 sans capsule. Schneideisenhalter Für den direkten Einsatz von Vollmaterial-Rundschneideisen nach DIN 223 ohne Kapsel. Portaterrajas Para la aplicación directa de terrajas circulares macizas - DIN 223 sin cápsula. Плашкодержатели Для закрепления неразрезных цилиндрических плашек, изготовленных по стандарту DIN 223. Tap & Die Cased Sets - HSS For general hand tapping. Sets de matrices et tarauds - HSS Pour le taraudage à main général. Gewindebohrer & Schneideisen als Koffersatz - HSS Für allgemeines Handgewindebohren. Juego de machos y terrajas en caja - HSS Para roscado manual general. Набор метчиков и плашек - HSS Ручные метчики общего назначения. XXX E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za