Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN REAMERS, COUNTERSINKS & COUNTERBORES FR ALÉSOIRS, FRAISES CONIQUES & FRAISES À CHAMBRER ET LAMER DE REIBAHLEN, KEGEL- UND FLACHSENKER ES ESCARIADORES, AVELLANADORES Y CONTRATALADROS PУ РАЗВЕРТКИ, ЗЕНКОВКИ И ЦЕКОВКИ ... from previous page Description Parallel Shank Counterbores - HSS For counterboring holes to suit capscrew heads. Fraises à chambrer et lamer à queue parallèle - HSS Pour lamer des trous afin d’y loger des têtes de vis. Flachsenker mit Zylinderschaft - HSS Zur Herstellung von Senkungen passend für Zylinderschraubenköpfe. Contrataladros de mango paralelo - HSS Para escariar orificios para adaptar cabezas de pernos. Цековки с цилиндрическим хвостовиком - HSS Для заглубления винтов с цилиндрической головкой. Parallel Hand Reamers - HSS General hand reaming. Alésoirs à main parallèles - HSS Pour l’alésage à main universel. Handreibahlen mit Zylinderschaft - HSS Allgemeines Handaufreiben. Escariadores paralelos manuales - HSS Escariado manual general. Ручные развертки с цилиндрическим хвостовиком - HSS Общее ручное развертывание. MTS Parallel Machine Reamers - HSS General machine reaming. Alésoirs machine parallèles MTS - HSS Pour l’alésage à la machine universel. MTS-Maschinenreibahlen mit Zylinderschaft - HSS Allgemeines maschinelles Aufreiben. Escariadores MTS paralelos para máquina - HSS Escariado a máquina general. Машинные развертки с коническим хвостовиком Морзе - HSS Развертки общего применения. MTS Taper Bridge Machine Reamers - HSS For opening out existing holes for alignment on structural steel work. Alésoirs machine pour trous de rivets MTS - HSS Pour l’agrandissement et l’alignement de trous existants sur une pièce de construction métallique. MTS-Nietlochreibahlen mit Morsekegel - HSS Zum Aufweiten bestehender Bohrungen für Baustahl-Ausrichtarbeiten. Escariadores MTS de puente cónico para máquina - HSS Para abrir orificios existentes para la alineación en trabajos estructurales de acero. Развертки с конусом Морзе - HSS Для развертывания существующих отверстий в конструкционной стали. MTS Machine Chucking Reamers - HSS-Co5 General machine reaming. Alésoirs machine MTS - HSS-Co5 Pour l’alésage à la machine universel. MTS-Maschinenreibahlen mit Morsekegelschaft - HSS-Co5 Allgemeines maschinelles Aufreiben. Escariadores de plato MTS para máquina - HSS-Co5 Escariado a máquina general. Машинные развертки с коническим хвостовиком Морзе - HSS-Co5 Развертки общего применения. Parallel Shank Machine Chucking Reamers - HSS-Co5 General machine reaming. Alésoirs machine à queue parallèle - HSS-Co5 Pour l’alésage à la machine universel. Maschinenreibahlen mit Zylinderschaft - HSS-Co5 Allgemeines maschinelles Aufreiben. Escariadores de plato para máquina de mango paralelo - HSS-Co5 Escariado a máquina general. Машинные развертки с цилиндрическим хвостовиком - HSS-Co5 Развертки общего применения. Hand Taper Pin Reamers - Straight Flute - HSS Reaming holes to suit standard taper pins. Alésoirs à main pour trous de goupilles coniques - Goujure droite - HSS Pour l’alésage de trous afin d’y loger des goupilles coniques standard. Hand-Kegelreibahlen - Gerade Nut - HSS Aufreiben von Bohrungen passend für Standardkegelstifte. Escariadores de pasador cónico manuales - Ranura recta - HSS Escariado de orificios para adaptarse a pasadores cónicos estándar. Ручные конические развертки - Прямая канавка - HSS Развертывание отверстий под стандартные штифты. Reamers, Countersinks & Counterbores Cutting Data Alésoirs, outils de lamage et contre-alésages Données de coupe | Reibahlen, Spitzsenker & Zapfensenker Schnittdaten | Datos de corte de escariadores, avellanadores y contrapesos | Данные для Расчета Режимов Резания Разверток, Зенковок и Цековок General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация EN BORE CUTTERS FR FRAISES À PERCER DE BOHRUNGSFRÄSER ES HERRAMIENTAS DE MANDRINADO PУ ФРЕЗЫ С ПОСАДОЧНЫМ ОТВЕРСТИЕМ Description Slitting Saws - Fine Pitch - HSS Narrow slotting and sawing applications in thin materials. Fraises-scies - Pas Fin - HSS Opérations de rainurage et de sciage dans des matériaux fins. Kreissägeblätter - feine Verzahnung - HSS Trennen und Aussägen von dünnwandigen Werkstoffen. Sierras circulares - Paso fino - HSS Aplicaciones de ranurado estrecho y de serrado en materiales delgados. Дисковые отрезные фрезы - Мелкий шаг - HSS Прорезание узких пазов и распиливание тонких материалов. Side & Face Cutters - Staggered Tooth - HSS-Co5 Designed for heavy duty slotting operations in steel and in most soft materials. Fraises trois tailles - Denture alternée - HSS-Co5 Conçues pour des opérations de rainurage à grand rendement dans de l’acier et la plupart des matériaux doux. Scheibenfräser - kreuzverzahnt - HSS-Co5 Zum Nutenfräsen in Stahl und den meisten weichen Werkstoffen sowie für schwere Trennarbeiten vorgesehen. Cortadoras laterales y frontales - Dientes alternados - HSS-Co5 Diseñadas para operaciones de ranurado intensivo en acero y en la mayoría de los materiales blandos. Трехсторонние фрезы - С разнонаправленными зубьями - HSS-Co5 Предназначены для чернового фрезерования пазов в стали и большинстве легкообрабатываемых материалах. Bore Cutters Cutting Data Fraise d’ alésages Données de coupe | Bohrschneider Schnittdaten | Datos de corte del cortador de orificios | Данные для Расчета Режимов Резания Буровых Фрез General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация XIV E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za