Общий каталог Somta - страница 18

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN MORSE TAPER SHANK DRILLS FR FORETS À QUEUE À CÔNE MORSE DE BOHRER MIT MORSEKEGELSCHAFT ES BROCAS DE MANGO EN CONO MORSE PУ СВЕРЛА С КОНИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ МОРЗЕ ... from previous page Description MTS Armour Piercing Drills - HSS-Co8 - Blue Finish Heavy duty drilling in work hardening and heat treated steels. Forets de poinçonnage pour matériaux armés MTS - HSS-Co8 - Finition bleue Perçage à grand rendement des aciers écrouis et traités thermiquement. MTS-Panzerbrecher-Bohrer - HSS-Co8 - Blaue Oberfläche Schwere Bohrarbeiten in kaltverfestigten und vergüteten Stählen. Brocas MTS perforantes - HSS-Co8 - Acabado azul Taladrado intensivo en aceros con trata- miento térmico y endurecimiento por medios mecánicos. Сверла с коническим хвостовиком Морзе, труднообратываемые материалы - HSS-Co8 - Блю финиш Для сверления высокопрочных сталей и других труднообрабатываемых материалов, в том числе закаленных сталей. MTS Extra Length Drills - HSS - Bright Finish Shank and Point For extra deep hole drilling. Forets extra-longs MTS - HSS - Queue et pointe à finition brillante Pour le perçage de trous très profonds. MTS-Bohrer, überlang - HSS - Schaft und Spitze Blanke Oberfläche Für das Bohren von besonders tiefen Bohrungen. Brocas MTS extra largas - HSS - Mango y punta de Acabado Brillante Para taladrar a una mayor profundidad. Сверла с коническим хвостовиком Морзе экстра длинной серии - HSS - Хвостовик и вершина со шлифованным профилем Сверла общего назначения для сверления особо глубоких отверстий. MTS Core Drills - HSS - Blue Finish For enlarging diameters of existing holes whether drilled, punched or cast. Forets aléseurs MTS - HSS - Finition bleue Pour élargir des diamètres de trous existants, qu’ils aient été percés, poinçonnés ou coulés. MTS-Kernbohrer - HSS - Blaue Oberfläche Zum Vergrößern des Durchmessers bestehender Bohr-, Stanz- oder Gusslöcher. Brocas MTS de núcleo hueco - HSS - Acabado azul Para ampliar diámetros de orificios existentes, ya sean taladrados, perforados o colados. Сверла-зенкеры с коническим хвостовиком Морзе - HSS - Блю финиш Для увеличения диаметра существующих отверстий, просверленных, перфорированных или в отливке. MTS Rail Drills - HSS-Co8 - Blue Finish For drilling manganese rails and other tough steels. Forets de rail MTS - HSS-Co8 - Finition bleue Pour le perçage dans des rails en manganèse et autres aciers durs. MTS-Schienenbohrer - HSS-Co8 - Blaue Oberfläche Für das Bohren von Manganschienen und anderen zähen Stählen. Brocas MTS de raíl - HSS-Co8 - Acabado azul Para taladrar raíles de manganeso y de otros aceros resistentes. Сверла для рельсосверлильных машин - HSS-Co8 - Блю финиш Для сверления рельс и других жестких сталей. Morse Taper Shank Drills Cutting Data Données de coupe des forets à queue cône Morse | Morsekegel Zylinderschaft Schnittdaten | Datos de corte del Taladros de mango cónico | Данные для Расчета Режимов Резания Сверл с Коническим Хвостовиком Морзе General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация EN SOCKETS AND SLEEVES FR PORTE-FORETS ET MANCHOTS DE HÜLSEN ES INSERTOS Y CASQUILLOS PУ ВТУЛКИ Description Extension Sockets For extending spindle to take larger, smaller or the same size Morse Taper Shank. Cônes d’extension Pour étirer la tige afin d’y loger une queue cône Morse plus grande, plus petite ou de la même taille. Verlängerungshülsen Für das Verlängern der Spindel passend für Morsekegelschaft einer größeren, kleineren oder derselben Größe. Casquillos de ampliación Para ampliar el eje de forma que abarque un tamaño mayor, menor o igual que el mango en cono Morse. Удлинительные втулки Дают возможность увеличить длину наладки, используя сверло с конусом Морзе большего, меньшего или того же размера. Reduction Sleeves To reduce the machine taper to suit smaller Morse Taper Shank on tool in use. Douilles de réduction Pour réduire le cône machine afin de l’adapter à une queue cône Morse plus petite sur un outil en cours d’utilisation. Reduzierhülsen Zum Reduzieren des Werkzeugkegels passend für kleineren Morsekegelschaft auf dem verwendeten Werkzeug. Manguitos reductores Para reducir el cono de la máquina para adaptarse a mangos en cono Morse más pequeños en la herramienta en uso. Переходные втулки Дают возможность перехода с большего конуса на меньший. General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация EN REAMERS, COUNTERSINKS & COUNTERBORES FR ALÉSOIRS, FRAISES CONIQUES & FRAISES À CHAMBRER ET LAMER DE REIBAHLEN, KEGEL- UND FLACHSENKER ES ESCARIADORES, AVELLANADORES Y CONTRATALADROS PУ РАЗВЕРТКИ, ЗЕНКОВКИ И ЦЕКОВКИ Description Parallel Shank Countersinks - HSS-Co5 - Uncoated and TiN Coated To produce a countersink suitable for countersunk head screws, also used as a deburring tool. Fraises coniques à queue parallèle - HSS-Co5 - Non-revêtus et revêtus TiN Pour réaliser une fraisure afin d’y abriter une vis à tête fraisée, également utilisées comme outil à ébavurer. Kegelsenker mit Zylinderschaft - HSS-Co5 - Unbeschichtet und TiN-beschichtet Zum Herstellen einer Senkbohrung passend für Senkkopfschrauben, auch als Entgratungswerkzeug verwendet. Avellanadoras de mango paralelo - HSS-Co5 - Sin revestimiento y revestimiento TiN Para generar un avellanado apto para tornillos de cabeza avellanada, también utilizado como herramienta de desbarbado. Зенковки с цилиндрическим хвостовиком - HSS-Co5 - Без покрытия и c покрытием TiN Для зенкования отверстий под винты с потайной головкой, также используется в качестве инструмента для удаления заусенцев. MTS Countersinks - HSS-Co5 To produce a countersink suitable for countersunk head screws, also used as a deburring tool. Fraises coniques MTS - HSS-Co5 Pour réaliser une fraisure afin d’y abriter une vis à tête fraisée, également utilisées comme outil à ébavurer. MTS-Kegelsenker - HSS-Co5 Zum Herstellen einer Senkbohrung passend für Senkkopfschrauben, auch als Entgratungswerkzeug verwendet. Avellanadoras MTS - HSS-Co5 Para generar un avellanado apto para tornillos de cabeza avellanada, también utilizado como herramienta de desbarbado. Зенковки с коническим хвостовиком Морзе - HSS-Co5 Для зенкования отверстий под винты с потайной головкой, также используется в качестве инструмента для удаления заусенцев. XII E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za