Index / Selection Guide Index / Tableau de Sélection | Index / Auswahltabelle | Índice / Cuadro de Selección | Индексный указатель / Таблица с выборкой EN STRAIGHT SHANK DRILLS FR FORETS À QUEUE DROITE DE BOHRER MIT ZYLINDERSCHAFT ES BROCAS DE MANGO RECTO PУ СВЕРЛА С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ ... from previous page Description Centre Drills - American Standard - HSS - Bright Finish For general centering operations on workpieces requiring additional machining between centres. Forets centraux - Norme américaine - HSS - Finition brillante Pour des opérations générales de centrage sur des pièces requérant un usinage supplémentaire entre pointes. Zentrierbohrer - Amerikanische Norm - HSS - Blanke Oberfläche Für allgemeine Zentrierarbeiten auf Werkstücken, die eine zusätzliche Bearbeitung zwischen Spitzen erfordern. Brocas de centrar - Norma americana - HSS - Acabado brillante Para operaciones de centrado generales sobre piezas de trabajo que requieren un mecanizado adicional entre centros. Центровочные сверла - Американский стандарт - HSS - Шлифованный профиль Для сверления центровочных отверстий в заготовках с последующей обработкой детали с закреплением в центрах. Centre Drills - Form A - HSS - Bright Finish and TiN Coated For general centering operations on workpieces requiring additional machining between centres. Forets centraux - Forme A - HSS - Finition brillante et Revêtus TiN Pour des opérations générales de centrage sur des pièces requérant un usinage supplémentaire entre pointes. Zentrierbohrer - Form A - HSS - Blanke Oberfläche und TiN-beschichtet Für allgemeine Zentrierarbeiten auf Werkstücken, die eine zusätzliche Bearbeitung zwischen Spitzen erfordern. Brocas de centrar - Forma A - HSS - Acabado brillante y Revestimiento de TiN Para operaciones de centrado generales sobre piezas de trabajo que requieren un mecanizado adicional entre centros. Центровочные сверла - Форма А - HSS - Шлифованный профиль и Покрытие TiN Для сверления центровочных отверстий в заготовках с последующей обработкой детали с закреплением в центрах. Masonry Drills - Carbide Tipped For drilling concrete, brick and tile. Forets maçonnerie - Pointe en Carbure Pour forer sur béton, briques et carrelages. Mauerbohrer - mit Hartmetallspitze Für das Bohren von Beton, Ziegelsteinen und Fliesen. Brocas de mampostería - Con punta de carburo Para taladrar hormigón, ladrillos y azulejos. Сверло по бетону - Со вставкой из твёрдого сплава Для сверления бетона, кирпича и плитки. Sorgers - HSS - Bright Finish A wood auger for drilling all types of wood. Sorgers - HSS - Finition brillante Une mèche à bois pour le perçage dans tous types de bois. Holzbohrer - HSS - Blanke Oberfläche Ein Holzbohrer für das Bohren aller Arten von Holz. Sorgers - HSS - Acabado brillante Una broca para taladrar todo tipo de maderas. Сверла по дереву - HSS - Шлифованный профиль Для сверления всех видов древесины. Straight Shank Drills Cutting Data Données de coupe des forets à queue droite | Zylinderschaft Schnittdaten | Datos de corte de los taladros de vástago recto | Данные для Расчета Режимов Резания Сверл с Цилиндрическим Хвостовиком General Information Information Générale | Allgemeine Informationen | Información General | Общая Информация EN MORSE TAPER SHANK DRILLS FR FORETS À QUEUE À CÔNE MORSE DE BOHRER MIT MORSEKEGELSCHAFT ES BROCAS DE MANGO EN CONO MORSE PУ СВЕРЛА С КОНИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ МОРЗЕ Description X-Ratio Morse Taper Shank Drills - HSS - Bright Finish Shank and Point For general purpose drilling. Forets à queue conique Morse X-Ratio - HSS - Queue et pointe à finition brillante À usage général en perçage. X-Ratio Morsekegelbohrer - HSS - Schaft und Spitze Blanke Oberfläche Für allgemeines Bohren. Brocas con mango cónico X- Ratio - HSS - Mango y punta de Acabado Brillante Para taladrado general. Сверла X-Ratio с коническим хвостовиком Морзе - HSS - Хвостовик и вершина со шлифованным профилем Для сверления отверстий общего применения. Morse Taper Shank Drills - HSS - Bright Finish Shank and Point For precision drilling. Forets à queue à cône Morse - HSS - Queue et pointe à finition brillante Pour un perçage de précision. Bohrer mit Morsekegelschaft - HSS - Schaft und Spitze Blanke Oberfläche Für Präzisionsbohrung. Brocas de mango en cono Morse - HSS - Mango y punta de Acabado Brillante Para taladrado de precisión. Сверла с коническим хвостовиком Морзе - HSS - Хвостовик и вершина со шлифованным профилем Для сверления отверстий с высокой точностью. Heavy Duty MTS Drills - HSS-Co5 - Gold Oxide Finish For general purpose drilling in difficult materials. Forets MTS à grand rendement - HSS-Co5 - Finition à l’Oxyde D’or Pour le perçage dans des matériaux difficiles, à usage général. MTS-Bohrer für den Schwereinsatz - HSS-Co5 - Goldoxidoberfläche Für allgemeines Bohren in schwierigen Werkstoffen. Brocas MTS de uso intensivo - HSS-Co5 - Acabado óxido de oro Para taladrado general en materiales difíciles. Высокомощные сверла с коническим хвостовиком Морзе - HSS-Co5 - Oксид золота Для общего назначения и сверления труднообрабатываемых материалов. MTS Chipbreaker Drills - HSS - Blue Finish High performance production drilling. Forets à brise-copeaux MTS - HSS - Finition bleue Perçage haute performance productivité. MTS-Spanbrecherbohrer - HSS - Blaue Oberfläche Hochleistungs-Produktionsbohren. Brocas Mts rompevirutas - HSS - Acabado azul Taladrado de producción de elevado rendimiento. Сверла с коническим хвостовиком и стружколомом - HSS - Блю финиш Для высокопроизводительного сверления. MTS Oil Tube Chipbreaker Drills - Cross Hole Feed - HSS - Blue Finish High performance production drilling. Forets à brise-copeaux à tubes d’huile MTS - arrosage via les trous - HSS - Finition bleue Perçage haute performance productivité. MTS-Spanbrecherbohrer mit Kühlkanal - Querlochzufuhr - HSS - Blaue Oberfläche Hochleistungs-Produktionsbohren. Brocas MTS rompevirutas con conducto de aceite - Alimentación por orificio cruzado - HSS - Acabado azul Taladrado de producción de elevado rendimiento. Сверла с коническим хвостовиком Морзе с внутренним подводом СОЖ и стружколомающей геометрией - Сверление перекрещивающихся отверстий - HSS - Блю финиш Для высокопроизводительного сверления. MTS Oil Tube Chipbreaker Drills - Cross Hole Feed - HSS-Co5 - Gold Oxide Finish High performance production drilling. Forets à brise-copeaux à tubes d’huile MTS - arrosage via les trous - HSS-Co5 - Finition à l’Oxyde D’or Perçage haute performance productivité. MTS-Spanbrecherbohrer mit Kühlkanal - Querlochzufuhr - HSS-Co5 - Goldoxidoberfläche Hochleistungs-Produktionsbohren. Brocas MTS rompevirutas con conducto de aceite - Alimentación por orificio cruzado - HSS-Co5 - Acabado óxido de oro Taladrado de producción de elevado rendimiento. Сверла с коническим хвостовиком Морзе с внутренним подводом СОЖ и стружколомающей геометрией - Сверление перекрещивающихся отверстий - HSS-Co5 - Oксид золота Для высокопроизводительного сверления. MTS Oil Tube Chipbreaker Drills - Cross Hole Feed - HSS-Co5 - TiAIN Coated High performance production drilling. Forets à brise-copeaux à tubes d’huile MTS - arrosage via les trous - HSS-Co5 - Revêtus TiAIN Perçage haute performance productivité. MTS-Spanbrecherbohrer mit Kühlkanal - Querlochzufuhr - HSS-Co5 - TiAIN-beschichtet Hochleistungs-Produktionsbohren. Brocas MTS rompevirutas con conducto de aceite - Alimentación por orificio cruzado - HSS-Co5 - Revestimiento de TiAIN Taladrado de producción de elevado rendimiento. Сверла с коническим хвостовиком Морзе с внутренним подводом СОЖ и стружколомающей геометрией - Сверление перекрещивающихся отверстий - HSS-Co5 - Покрытие TiAIN Для высокопроизводительного сверления. X E3 S O M TA C ATA L O G U E www.somta.co.za