
| Durch die Anwendung von Kühladaptern können alle Arten von | Благодаря применению переходников под охлаждающие адаптеры | |
| Schrumpffutter gekühlt werden. Der Adapter wird in den Kühlkör- | можно охладить любой термопатрон. Переходник вставляется в ох- | |
| per eingeführt und arretiert. Dann kann er auf das Schrumpffutter | лаждающий адаптер и фиксируется. Далее он может быть размещен | |
| gesetzt werden. | в термопатроне. | |
| – Kühlkörper mit Ø 14–16 mm und Ø 25–32 mm mit seitlicher | – | Охлаждающие адаптеры для диаметров 4-16 мм и 25-32 мм с |
Verriegelung боковым замком
| Kühlkörper für Schrumpffutter gemäß DIN | Kühlkörper mit Adapter | Kühlkörper mit Adapter für |
| Охлаждающий адаптер для термо- | für spezielle Schrumpffutter | Schrumpffutter mit Verlängerung |
| патрона согласно стандарту DIN | Охлаждающий адаптер с переходником для | Охлаждающий адаптер с переходником |
специальных термопатронов для термопатрона с удлинителем
Kühladapter-Rohlinge
| Für Kühlkörper: | max./макс. Ø 34 mm | Für Kühlkörper: | max./макс. Ø 16 mm | |
| Zur individuellen Anpassung an jedes | Ø 25 – 32 mm | Ø 14 – 16 mm | ||
| Schrumpffutter durch den Bediener. | Для охл. адаптера: | Для охл. адаптера: |
Ø 25–32 mm Ø 14–16 mm Заготовки для переходников под охл. адаптеры Индивидуальная адаптация к каждому
термопатрону оператором max./макс. Ø 47,6 mm max./макс. Ø 27,5 mm
| Zubehör/Аксессуары | Bestell-Nr./Артикул |
| Kühladapter-Rohling für KühlkörperØ 14–16 mm/Заготовки для переходников под охл. адаптеры Ø 14–16мм | 80.105.14.0 |
| Kühladapter-Rohling für KühlkörperØ 25–32 mm/Заготовки для переходников под охл. адаптеры Ø 25–32мм | 80.105.16.0 |
| Kühladapter-Rohling für KühlkörperØ 40–50 mm/Заготовки для переходников под охл. адаптеры Ø 40–50мм | 80.105.19.3.0 |
| Kühladapter für VerlängerungenØ 12 mm/Ø 16mm/Переходник дляудлинителей Ø 12 мм/Ø 16 мм | 80.105.14.1.1 |
| Kühladapter für VerlängerungenØ 20 mm/Переходник дляудлинителейØ 20 мм | 80.105.14.1.2 |
| Kühladapter für SchrumpffutterØ 3–5 mm/Переходник для патронов Ø 3–5 мм | 80.105.14.1.3 |
| Kühladapter Heavy Duty Ø 16 mm für Kühlkörper/Переходник для патронов Heavy Duty Ø 16 мм для ох. адаптера 80.105.19.1 | 80.105.19.3.1 |
| Kühladapter Heavy Duty Ø 20 mm für Kühlkörper/Переходник для патронов Heavy Duty Ø 20 мм для ох. адаптера 80.105.19.1 | 80.105.19.3.2 |
| Kühladapter Heavy Duty Ø 25 mm für Kühlkörper/Переходник для патронов Heavy Duty Ø 25 мм для ох. адаптера 80.105.19.1 | 80.105.19.3.3 |
| Kühladapter Heavy Duty Ø 32 mm für Kühlkörper/Переходник для патронов Heavy Duty Ø 32 мм для ох. адаптера 80.105.19.1 | 80.105.19.3.4 |
| Sockel für Kühladapter/Подставка для охлаждающих адаптеров | 80.105.14.1.99 |