Каталог Haimer инструментальные оправки - страница 148

KÜHLSYSTEM COOL FLASH – KÜHLUNG AUF DIE SPITZE GETRIEBEN СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ COOL FLASH – ОХЛАЖДЕНИЕ САМОЙ ВЕРШИНЫ Standard Cool Flash Nach dem Motto „Gutes noch besser machen“ hat HAIMER auf Basis Следуя принципу «делать хорошее еще лучше», HAIMER разработал des vorhandenen Cool Jet- das neue Cool Flash-System für Schrumpf- систему Cool Flash, которая отличается от уже существующей систе- aufnahmen entwickelt. Durch mehrere Schlitze tritt der Kühlschmierstoff мы Cool Jet. СОЖ под давлением выходит из нескольких пазов, рас- aus, gleitet am Fräserschaft entlang in die Spannut und kühlt bis zur положенных вокруг хвостовика, проходит по стружечным канавкам и Schneide des Werkzeugs! поступает к самой режущей кромке! –– Optimale Strahllenkung bis an die Schneide – Подвод СОЖ прямо к режущей кромке –– Bis zu 100 % höhere Standzeiten – Увеличение стойкости инструмента на 100 % –– Keine Späneknäuel am Werkzeug – Удаляет намотанную стружку с инструмента –– Auch bei hohen Drehzahlen – Возможность работать на высокой частоте оборотов –– Optimaler Rundlauf! Keine zusätzliche Unwucht! – Оптимизированная точность биения! Нет дисбаланса инструмен- Keine Störkonturen! тальной системы! Нет изменения контура инструментальной сис- –– Für Werkzeuge ab Durchm. 6 mm bis 25 mm темы! – Для инструмента с диаметром от 6 мм до 25 мм Cool Flash Cool Flash Bestell-Nr./Н° заказа 91.100.40 Cool Flash Upgrade включая/ incl. Cool Jet Bestell-Nr./Н° заказа 91.100.41 Optimierte Kühlmittelbohrung mit KSS-Austritt durch Schlitze Cool Flash System von HAIMER Оптимизированные отверстия для вывода СОЖ системы Cool Flash от HAIMER Cool Flash vs. interne Kühlung/Сравнение Cool Flash и внутренней подачи СОЖ Safe-λock® / Cool Flash Cool Flash interne Kühlung внутреннее охлаждение Kühlbereich an der Schneide ✔ 100 % ✘ max. 30–40 % Доставка СОЖ к режущей кромке На 100 % Макс. на 30-40% Werkzeugstabilität ✔ maximal ✘ reduziert Стабильность инструмента Максимальная Снижена Einsatzbereich ✔ variabel ✘ je Fräswerkzeug Диапазон применения Различный инструмент Фрезерный инструмент Durchmesserbereich ✔ ab 6 mm/От 6 мм ✘ ab 12 mm/От 12 мм Допустимый диаметр Anschaffungskosten ✔ pro Aufnahme ✘ pro Fräser Расходы на приобретение На оправку На режущий инструмент 148 Technische Änderungen vorbehalten Сохраняется право на технические изменения