SAFE-λOCK® ANWENDUNGSBEISPIELE SAFE-λOCK® ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Safe-Lock™: Schruppanwendung in der Verpackungsmaschinenindustrie Safe-Lock™: Черновые операции в общем машиностроении Problem: Проблема: –– Hoher Werkzeugverschleiß (Schneidenausbruch) – Сильный износ на одной режущей кромке (поломка инструмента) –– Nur Einsatz von Weldon Futter möglich – Может использоваться только крепление Weldon Ziel: Цель: –– Verbesserung der Werkzeugstandzeit – Увеличить стойкость инструмента –– Einsatz hochgenauer Spanntechnik anstatt Weldon – Использовать высокоточную систему крепления вместо Weldon Bearbeitung: Umfangfräsen Операция: Контурное фрезерование Material Werkstück: Werkzeugstahl Материал заготовки: Сталь Werkzeug: HPC VHM Fräser mit ungleicher Teilung, Режущий инструмент: цельная твердосплавная фреза с перем. Ø = 20 mm, Z = 4 углом наклона винтовой канавки, ØØ= 20 мм, Z = 4 Einsatzparameter: Параметры резания: Schnitttiefe radial (ae) = 10 mm, Радиальная глубина резания (ae) =10 мм Schnitttiefe axial (ap) = 0,75xD Осевая глубина резания (ap) =0.75xD Schnittgeschwindigkeit (vc) = 180 m/min Скорость резания (vc) = 180 м/мин Vorschub/Zahn (fz) = 0,07 mm Подача на зуб (fz) = 0.07 мм Verschleiß Verschleiß Verschleiß Verschleiß nach 30 Minuten nach 30 Minuten nach 15 Minuten nach 15 Minuten Износ инструмента после 30Износ мин. инструмента после Износ 30 мин. после 15Износ инструмента мин. инструмента после 15 мин. Gleichmäßige Verschleißmarkenbreite Schneidenausbruch gegenüberliegend Gleichmäßige Verschleißmarkenbreite Schneidenausbruch gegenüberliegend aller vier Schneiden der Weldonspannfläche aller vier Schneiden der Weldonspannfläche Safe-λock® / Cool Flash Одинаковый износ на всех 4Одинаковый зубьях Поломка износ зуба на всех с противоположной 4 зубьях Поломка зуба с противоположной стороны от лыски Weldon стороны от лыски Weldon Ergebnis Результат Der Vergleich zeigt das Verschleißverhalten an den Werkzeug- Данное сравнение показывает тип износа режущего инструмента schneiden nach unterschiedlicher Bearbeitungszeit. Bemerkens- при различном времени обработки. Следует отметить, что в слу- wert ist, dass bei Safe-Lock™ selbst bei doppelter Zerspandauer чае с системой Safe-Lock даже при удвоенном времени обработки das Verschleißverhalten weniger und kontrollierter ausgeprägt ist износ меньше и более контролирован, по сравнению с работой als beim Weldon – und das bei 100%-iger Auszugsicherheit. системы Weldon, при этом Safe-Lock™ на 100% защищает ре- жущий инструмент от вытягивания. Technische Änderungen vorbehalten Сохраняется право на технические изменения 145