
| Все плюсы на один взгляд | Your benefits at a glance | |
| n Автоматическое удаление дисбаланса в одном или двух | n Correction of unbalance is fully automated by drilling, milling or grinding | |
| сечениях путем высверливания, фрезеровки или шлифовки | in one or two planes with the help of an integrated simultaneous 4-Axis | |
| при помощи интегрированного симультанного 4х-осевого чпу- | CNC machine tool | |
| блока | Integrated and exchangeable balancing adapters clamp rotors with | |
| n | ||
| n Интегрированные сменные адаптеры для прецизионного | highest precision. There are standard adapters for all common | |
| зажима Ваших роторов. Кроме стандартных адаптеров для | interfaces and customized solutions for special purposes | |
| распространенных систем в наличии так же специальные | ||
| разработки для особых применений | n Gripper for automated indexing (optional). It can be mounted without | |
| any additional tools and changed together with the balancing adapter | ||
| n Захват для автоматического измерения с индексированием | ||
| (опция). Захват устанавливается без дополнительного инстру- | n Chips are removed by exhaust (suction) equipment | |
| мента и может быть заменен вместе с адаптером для баланси- | n Central lubrication enables a nearly maintenance free 3 shift use | |
| ровки | Balancing spindle and control box are cooled | |
| n | ||
| n Стружка удаляется быстро и эффективно при помощи с | Dynamic measuring mode enables shortest measuring times – balance | |
| пециальной системы | n | |
| and control your rotors in record time! | ||
| n Центральная смазка позволяет 3х-сменную работу практи | Simple measuring mode: Measuring, drilling and checking in less than | |
| чески без простоев | n |
1 minute! n Балансировочный шпиндель и электрошкаф охлаждаются n Integration of robot unit is possible – embody your balancing machine n Динамический процесс измерения позволяет производить in your production line!
замер в кратчайшие сроки – балансировать и контролиро- вать роторы в рекордное время! n Intelligent software allows the fast and efficient re-balancing of already balanced rotors n Однократное измерение, высверливание и проверка менее чем за 1 минуту n Возможно использование робота – таким образом для интеграции в производственную линейку нет границ n Благодаря интеллигентному программному обеспечению уже отбалансированные роторы могут просто и быстро балансиро- ваться повторно (серийное производство)
Автоматическое удаление дисбаланса при помощи блока чпу Интегрированный адаптер для балансировки и захват для автоматиче- Automated compensation of unbalance via CNC machining unit ского измерения индексированием. Integrated balancing adapter and gripper for automatic index measuring