Каталог Haimer модульная балансировочная система Tool Dynamic - страница 31

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

АВТОМАТИЧЕСКАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ ТЕХНИКА

AUTOMATIC BALANCING TECHNOLOGY

Новая эра балансировки –We take balancing to the next level:
быстрей, лучше, эффективней!faster, better, more efficient!
Новая модель Tool Dynamic Automatic является универсальной ба-The Tool Dynamic TD Automatic is a truly universal CNC-based balancing
лансировочной машиной с управлением ЧПУ для автоматическогоmachine with automated correction of the unbalance. It automatically
удаления дисбаланса. Дисбаланс удаляется в одном или двух се-compensates the unbalance in one or two planes by drilling, milling or
чениях путем высверливания, фрезеровки или шлифовки. Эта об-grinding. The machine can work vertically and horizontally.
работка может проводится как горизонтально так и вертикально.
The balancing machine is controlled by an integrated 19’’ touchscreen.
Управление балансировочной машины осуществляется через ин-The numerical control is a Siemens 840DSL, which can be accessed
тегрированный 19’’ сенсорный экран. Для управления ЧПУ при-simultaneously with the balancing software.
меняется Siemens 840Dsl, где одновременно отображается про-
грамма для балансировки.
Автоматическая балансировка – осуществляется таким образом!Automatic Balancing – that’s how it works
После измерения дисбаланса программа расчитывает необходимуюAfter measuring the unbalance the software calculates how deep the
глубину сверления, фрезеровки или шлифовки, для удаления дисба-machine must drill, mill or grind in order to compensate the unbalance.
ланса. Балансировочный шпиндель автоматически поворачиваетсяThe balancing spindle turns into the correct position. The integrated
в позицию дисбаланса. Интегрированный блок ЧПУ размещается наCNC unit moves to the pre-selected balancing plane and automatically
выбранном сечении для балансировки и автоматически снимает не-removes the appropriate amount of material. Done.
обходимое количество массы. Готово.
Balancing could not be any quicker or easier. Errors, such as those
Балансировка не может быть быстрей и проще. Ошибки как не-caused by incorrect marking on the tool holder or through inadvertently
правильные маркировки глубины сверления при мануальномincorrect drilling depths are no longer an issue.

сверлении таким образом исключаются. – Measures and compensates unbalance in one step – Дисбаланс измеряется и удаляется одним рабочим шагом – Rapid, easy and economic

– Быстро, просто и экономно

–Без ошибочных сверлений на роторах– No incorrect drilling on the rotor
–Возможна полная интеграция в автоматическую производствен-– Integration into automatic production lines is possible
ную линейку– Specific software for particular methods of balancing available
–Программное обеспечение для особенных балансировочных
процессов по запросу
Tool Dynamic Automatic – полностью автоматическая вертикаль-Tool Dynamic TD Automatic – automatic vertical CNC based
ная балансировочная машина с блоком ЧПУ: Максимальный balancing machine: Maximum of comfort, maximum of process
комфорт, максимальная надежность процессов и одновремен-reliability with highest efficiency and precision.
но повышенная эффективность и точность.
Нр. заказа: 80.260.00Order No. 80.260.00

Повышайте эффективность: балансировка в рекордное время! Improve your efficiency: balancing in record time!

Процесс балансировки: Tool Dynamic

Однократное измерение, TD Automatic < 1 min

корректировка и проверка Balancing process: Simple measuring run, конвенциональная балансировка standard balancing system 5 min

compensation and check

время/Time [s] 100 200 300