Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 944

IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVÁNÍ РАСТАЧИВАНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ WYTACZANIE – IKONY I SYMBOLE IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVANIE Отрицательное влияние на Negatywny wpływ na żywotność Nepříznivý vliv na životnost nástroje Nepriaznivý účinok na životnosť ná- - - стойкость – охлаждение не narzędzia – chłodzenie nie jest – chlazení nedoporučujeme stroja – chladenie neodporúčame рекомендуется zalecane Mírně nepříznivý vliv na životnost Не очень хорошее влияние на Nieznacznie niekorzystny wpływ na Mierne negatívny účinok na životnosť - nástroje стойкость żywotność narzędzia nástroja Wpływ chłodzenia może być Vplyv chladenia môže byť pozitívny Vliv řezné kapaliny může být pozitivní Влияние СОЖ может быть pozytywny/negatywny – czynniki em ako aj negatívny – rozhodujúcim + / - i negativní – rozhodujícím faktorem как положительным, так и decydującym mogą być specyficzne faktorom sú osobitné záberové jsou konkrétní záběrové podmínky отрицательным warunki skrawania podmienky Mírně pozitivní vliv na životnost Положительное влияние на Nieznacznie pozytywny wpływ na Mierne pozitívny účinok na životnosť + nástroje стойкость żywotność narzędzia nástroja Pozitivní vliv na životnost nástroje Хорошее влияние на стойкость – Pozytywny wpływ na żywotność Pozitívny účinok na životnosť nástroja + + – chlazení doporučujeme рекомендуется применение СОЖ narzędzia – zalecane chłodze nie – chladenie odporúčame Jednoznačně pozitivní vliv na život- Очень хорошее влияние на Bardzo pozytywny wpływ Veľmi pozitívny účinok na životnosť + + + nost nástroje – chlazení doporuču- стойкость – рекомендуется na żywotność narzędzia – chłodzenie nástroja – chladenie odporúčame jeme применение СОЖ jest zalecane H53