SIMPLY RELIABLE Az ember szakértőként a forgácsot szemlélve meg Ca profesionist, puteţi analiza calitatea muncii doar tudja ítélni a munka minőségét. A forgács egy uitându-vă la aşchie. Aşchia are o formă curată și tiszta, egyszerű forma, ami képes elmondani a saját necomplicată, care, în sine, spune o poveste. Este történetét. Egy érthető és ellentmondás mentes un semnal clar și coerent și de aceea îl folosim ca un jelzés, ezért használjuk az egyszerű megbízhatóság simbol pentru a fi simplu şi de încredere. szimbólumaként. Katalog Profesyoneller sadece talaşa bakarak işin kalitesini As a professional you can judge the quality of work eğerlendirebilir. Bizim talaşımız kendi öyküsünü by just looking at the chip. Our chip is a clean and anlatan pürüzsüz ve basit şekillidir. Açık ve istikrarlı uncomplicated shape that in itself tells a story. It is a Каталог işaretinden dolayı basitçe güvenilir olmak için clear and consistent signal and that’s why we use it sembolümüz olarak talaş şeklini kullanıyoruz. as a symbol for being simply reliable. Katalóg 2018 Catalogue Katalog Catalog Katalógus Argentina Denmark Netherlands Spain Other countries T: 54 (11) 6777-6777 T: 808 82106 T: +31 10 2080 240 T: +34 935717722 F: 54 (11) 4441-4467 F: +46 35 16 52 90 F: +31 10 2080 282 F: +34 935717765 South America info.ar@dormerpramet.com info.se@dormerpramet.com info.nl@dormerpramet.com info.es@dormerpramet.com T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 Australia Finland New Zealand Sweden info.br@dormerpramet.com T: 1300 131 274 T: 0205 44 7003 T: 0800 800 922 responsible for Iceland F: 1300 809 510 F: 0205 44 7004 info.int@dormerpramet.com T: +46 35 16 52 96 info.au@dormerpramet.com info.fi@dormerpramet.com F: +46 35 16 52 90 Central and Eastern Europe Norway info.se@dormerpramet.com T: +420 583 381 526 Austria France T: 800 10 113 F: +420 583 381 401 T: +31 10 2080 240 T: +33 (0)2 47 62 57 01 F: +46 35 16 52 90 Switzerland info.rcee@dormerpramet.com F: +31 10 2080 282 F: +33 (0)2 47 62 52 00 info.se@dormerpramet.com T: +31 10 2080 240 info.at@dormerpramet.com info.fr@dormerpramet.com F: +31 10 2080 282 Poland info.ch@dormerpramet.com Rest of the World Belgium & Luxembourg Germany T: +48 32 78-15-890 Dormer Pramet International UK T: +32 3 440 59 01 T: +49 9131 933 08 70 F: +48 32 78-60-406 Turkey T: +44 1246 571338 F: +32 3 449 15 43 F: +49 9131 933 08 742 info.pl@dormerpramet.com T: +90 533 212 45 47 F: +44 1246 571339 info.be@dormerpramet.com info.de@dormerpramet.com info.tr@dormerpramet.com info.int@dormerpramet.com Portugal Brazil Hungary T: +351 21 424 54 21 Ukraine Dormer Pramet International CZ T: +55 11 5660 3000 T: +36-96 / 522-846 F: +351 21 424 54 25 T: +38 056 736 30 21 T: +420 583 381 520 F: +55 11 5667 5883 F: +36-96 / 522-847 info.pt@dormerpramet.com F: +38 067 220 97 48 F: +420 583 215 401 info.br@dormerpramet.com info.hu@dormerpramet.com info.ua@dormerpramet.com info.int.cz@dormerpramet.com Romania Canada India T: +4(0)730 015 885 United Kingdom T: (888) 336 7637 T: +91 11 4601 5686 info.ro@dormerpramet.com responsible for Ireland En Français: (888) 368 8457 info.in@dormerpramet.com T: 0870 850 4466 F: (905) 542 7000 Russia F: 0870 850 8866 cs.canada@dormerpramet.com Italy Т: +7 495 775 10 28 info.uk@dormerpramet.com T: +39 02 38 04 51 Ф: +7 (499) 763 38 90 China F: +39 02 38 04 52 43 info.ru@dormerpramet.com United States of America T: +86 21 2416 0508 info.it@dormerpramet.com T: (800) 877-3745 F: +86 21 5442 6315 Slovakia F: (847) 783-5760 info.cn@dormerpramet.com Kazakhstan T: +421 (41) 764 54 60 cs@dormerpramet.com T: +7 771 305 11 45 F: +421 (41) 763 74 49 Croatia info.kz@dormerpramet.com info.sk@dormerpramet.com T: +385 98 407 489 info.hr@dormerpramet.com Mexico Slovenia T: +52 (555) 7293981 T: +385 98 407 489 Czech Republic F: +52 (555) 7293981 info.si@dormerpramet.com T: +420 583 381 111 cs.mexico@dormerpramet.com F: +420 583 215 401 info.cz@dormerpramet.com 2018 881036 ZZZUDORCAT2018HUROTREN www.dormerpramet.com youtube.com/dormerpramet facebook.com/dormerprametsocial linkedin.com/company/dormer-pramet twitter.com/dormerpramet