СВЕРЛЕНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ IKONY I SYMBOLE – WIERCENIE IKONY A SYMBOLY – VŔTANIE

Výstup do šikmé plochyСверление с наклонной поверхностью на выходе инструментаWiercenie w powierzchni skośnej – na wyjściu narzędziaVychádzanie vrtáku cez šikmú hranu
Vrtání přes svarСверление сварных швовWiercenie spoinVŕtanie cez zvary
Vrtání naskládaných materiálůСверление пакета заготовокWiercenie materiałów w pakietachVŕtanie naskladaných materiálov (paket plechov)
Zahlubování spirálovou interpolacíОбработка отверстия винтовой интерполяциейWiercenie interpolacją śrubowąVŕtanie špirálovou interpoláciou
Vyvrtávání spirálovou interpolacíРастачивание винтовой интерполяциейWytaczanie interpolacją śrubowąVyvrtávanie špirálovou interpoláciou
Srážení hrany otvoruОбработка фаски отверстияFazowanieZrážanie hrán
Vyvrtávání (rozšiřování) slepého ovoruРастачивание глухого отверстияWytaczanie otworów nieprzelotowychVyvrtávanie (rozšírovanie) slepých otvorov
Vyvrtávání (rozšiřování) průchozího ovoruРастачивание сквозного отверстияWytaczanie otworów przelotowychVyvrtávanie priechodzích otvorov
Vývrt přes příčné otvoryРастачивание внутренней поверхности с пересекающимися отверстиямиWytaczanie poprzez otwory krzyżujące sięVyvrtávanie cez existujúce otvory
Ostatní / Другое Dodatkowo / Ďalšie
NmUpínací moment šroubku [Nm]Момент затяжки винта [Нм]Moment dokręcania śruby [Nm]Uťahovací moment skrutiek [Nm]

Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы – пластины / Ikony i symbole płytki / Ikony a symboly – doštičky

Vlastnosti / Особен Właściwości / Vlasii ности tnosti
Univerzální širokorozsahové řešeníУниверсальное применениеUniwersalny zakres zastosowaniaUniverzálne použitie–široký rozsah použitia
Nepříznivé záběrové podmínkyТяжелые условия обработкиTrudne warunki obróbkiŤažké pracovné podmienky
Pro houževnaté materiályДля обработки вязких материалов, образующих сливную стружкуDo obróbki materiałów ciągliwych (dających długi wiór)Pre ťažkoobrobiteľné materiály (dlhá trieska)
SJednoduchá fazetka s rektifikacíСкругленная режущая кромка с фаскойZaokrąglona krawędź wraz z fazą wzmacniającąZaoblená rezná hrana s fazetkou
Podmínky užití /Условия Warunki użytkowania / Podm iприменения ienky použitia
Prioritní užitíОсновное применениеGłówne zastosowanieHlavné použitie
Možné užitíВозможное применениеAlternatywne zastosowanieĎalšie (možné) použitie
Podmíněné užitíДополнительное применениеWarunkowe zastosowaniePodmienené použitie
Stabilní záběrové podmínkyСтабильные условия обработкиStabilne warunki obróbkiStabilné záberové podmienky