
СВЕРЛЕНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ IKONY I SYMBOLE – WIERCENIE IKONY A SYMBOLY – VŔTANIE
| Výstup do šikmé plochy | Сверление с наклонной поверхностью на выходе инструмента | Wiercenie w powierzchni skośnej – na wyjściu narzędzia | Vychádzanie vrtáku cez šikmú hranu | |
| Vrtání přes svar | Сверление сварных швов | Wiercenie spoin | Vŕtanie cez zvary | |
| Vrtání naskládaných materiálů | Сверление пакета заготовок | Wiercenie materiałów w pakietach | Vŕtanie naskladaných materiálov (paket plechov) | |
| Zahlubování spirálovou interpolací | Обработка отверстия винтовой интерполяцией | Wiercenie interpolacją śrubową | Vŕtanie špirálovou interpoláciou | |
| Vyvrtávání spirálovou interpolací | Растачивание винтовой интерполяцией | Wytaczanie interpolacją śrubową | Vyvrtávanie špirálovou interpoláciou | |
| Srážení hrany otvoru | Обработка фаски отверстия | Fazowanie | Zrážanie hrán | |
| Vyvrtávání (rozšiřování) slepého ovoru | Растачивание глухого отверстия | Wytaczanie otworów nieprzelotowych | Vyvrtávanie (rozšírovanie) slepých otvorov | |
| Vyvrtávání (rozšiřování) průchozího ovoru | Растачивание сквозного отверстия | Wytaczanie otworów przelotowych | Vyvrtávanie priechodzích otvorov | |
| Vývrt přes příčné otvory | Растачивание внутренней поверхности с пересекающимися отверстиями | Wytaczanie poprzez otwory krzyżujące się | Vyvrtávanie cez existujúce otvory | |
| Ostatní / Другое Dodatkowo / Ďalš | ie | |||
| Nm | Upínací moment šroubku [Nm] | Момент затяжки винта [Нм] | Moment dokręcania śruby [Nm] | Uťahovací moment skrutiek [Nm] |
Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы – пластины / Ikony i symbole płytki / Ikony a symboly – doštičky
| Vlastnosti / Особен Właściwości / Vlasi | i ности tnosti | |||
| Univerzální širokorozsahové řešení | Универсальное применение | Uniwersalny zakres zastosowania | Univerzálne použitie–široký rozsah použitia | |
| Nepříznivé záběrové podmínky | Тяжелые условия обработки | Trudne warunki obróbki | Ťažké pracovné podmienky | |
| Pro houževnaté materiály | Для обработки вязких материалов, образующих сливную стружку | Do obróbki materiałów ciągliwych (dających długi wiór) | Pre ťažkoobrobiteľné materiály (dlhá trieska) | |
| S | Jednoduchá fazetka s rektifikací | Скругленная режущая кромка с фаской | Zaokrąglona krawędź wraz z fazą wzmacniającą | Zaoblená rezná hrana s fazetkou |
| Podmínky užití /Условия Warunki użytkowania / Podm i | применения ienky použitia | |||
| Prioritní užití | Основное применение | Główne zastosowanie | Hlavné použitie | |
| Možné užití | Возможное применение | Alternatywne zastosowanie | Ďalšie (možné) použitie | |
| Podmíněné užití | Дополнительное применение | Warunkowe zastosowanie | Podmienené použitie | |
| Stabilní záběrové podmínky | Стабильные условия обработки | Stabilne warunki obróbki | Stabilné záberové podmienky |