
СВЕРЛЕНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ IKONY I SYMBOLE – WIERCENIE IKONY A SYMBOLY – VŔTANIE
| Prioritní užití | Absence ikony – nástroj není doporučen pro danou operaci či skupinu materiálů, respektive nemá danou |
| Основное применение | vlastnost |
| Główne zastosowanie | Отсутствие пиктограммы – инструмент не рекомендуется для данной операции или группы |
| Prioritné použitie | материала |
| Možné užití | Brak ikony – narzędzie nie jest zalecane do konkretnej operacji lub grupy materiałów bądź nie ma określo- |
| Возможное применение | nej funkcji |
| Alternatywne zastosowanie | Absencia ikony – nástroj nie je vhodný pre konkrétnu operáciu, alebo skupinu materiálov |
Možné použitie
Ikony – vrták / Пиктограммы – сверление / Ikony wierteł / Ikony – vrták
| O i | Obecné vlastnosti nástrojů / Основные gólna charakterystyka narzędzi / Všeobe i | i особенности инструмента cná charakteristika nástrojov | ||
| H K M N P S H K M N P S | Skupiny materiálů | Группа обрабатываемого материала | Grupy materiałowe | Materiálová skupina |
| 2D 3D | Pracovní délka vrtáku | Рабочая длина сверла | Długość części roboczej | Pracovná dĺžka vrtáku |
| 4D 5D | ||||
| 1 2 | Počet efektivních zubů na otáčku | Количество эффективных режущих кромок на оборот инструмента | Ilość efektywnych ostrzy na obrót | Počet efektívnych rezných hrán za otáčku |
| ISO 9766 | Upínací stopka univerzální | Тип хвостовика | Uniwersalny uchwyt | Univerzálny driek |
| Interní přívod chladicí kapaliny | Внутренний подвод СОЖ | Chłodzenie wewnętrzne | Vnútorné chladenie | |
| Provedení monoblok | Цельный корпус | Konstrukcja korpusu | Teleso vrtáku má bez kazetové prevedenie (monoblok) | |
| Možné užití pro excentrické obrábění | Возможность использования эксцентрикового смещения | Możliwość zastosowania obróbki mimośrodowej (przesuniętej z osi) | Možné použitie pre excentrické obrábanie | |
| Techno i M i | logické možnosti nástrojů / Технологиче ożliwości technologiczne narzędzia / Tech i | i ские особенности инструмента nologické možnosti nástroja | ||
| Vrtání slepé díry | Сверление глухого отверстия | Wiercenie otworów nieprzelotowych | Vŕtanie slepého otvoru | |
| Vrtání průchozí díry | Сверление сквозного отверстия | Wiercenie otworów przelotowych | Vŕtanie priechodzej diery | |
| Vrtání do předvrtaného středicího důlku | Сверление по центру просверленного отверстия | Wiercenie po nakiełkowaniu | Vŕtanie do predvŕtaného strediaceho otvoru | |
| Vrtání do předvrtaného otvoru | Рассверливание | Powiercanie | Vŕtanie predvŕtaného otvoru | |
| Vrtání napříč stávajících otvorů | Сверление с пересечением существующего отверстия | Wiercenie otworów przecinających się | Vŕtanie naprieč existujúcim otvorom | |
| Vrtání přes hranu | Сверление неполного отверстия | Obróbka przerywana | Prerušovaný rez | |
| Vrtání do zakřiveného povrchu | Сверление выпуклой поверхности | Wiercenie w powierzchni wypukłej | Vŕtanie do zakrivených povrchov | |
| Vrtání do zkoseného povrchu | Сверление наклонной поверхности | Wiercenie w powierzchni skośnej | Vŕtanie do šikmých povrchov |