Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 869

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Таблица 20 ТИПЫ ИЗНОСА ФРЕЗЕРНЫХ СМП

Tabela 20 RODZAJE ZUŻYCIA PŁYTEK PODCZAS FREZOWANIA

Tabuľka 20 DRUHY OPOTREBOVANIA DOŠTIČIEK

PĘKNIĘCIA ZMĘCZENIOWETVORBA TRHLIN / ТЕРМОТРЕЩИНЫ WZDŁUŻ POWIERZCHNI PRZYŁOŻENIA / TVORBA TRHLÍN (HREBEŇOVÉ TRHLINY)
↓Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost Используйте более прочный субстрат Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu (H)
(MT)CVD PVD+ +Použít PVD povlak Рекомендуется покрытие PVD Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVD povlak
f↓Posuv má vliv na intenzitu, ale menší vliv než řezná rychlost Снижение подачи уменьшает интенсивность износа, но в меньшей степени, чем снижение скорости резания Posuw ma wpływ na intensywność podcięcia ale mniejszy niż prędkość skrawania Posuv má vplyv na intenzitu ale menší ako rezná rýchlosť
v↓Nižší rychlost znamená nižší teplotní zatížení Меньше скорость резания – ниже температура – меньше трещин Mniejsza prędkość skrawania skutkuje mniejszym obciążeniem cieplnym Nižšia rýchlosť znamená nižšiu teplotu
apVliv neprokázán Не влияет Nie ma wpływu Bez vplyvu
↑Použít jinou (pozitivnější) řeznou geometrii Используйте более позитивную геометрию, больший угол и радиус при вершине Zastosować inną (bardziej dodatnią) geometrię skrawania Použite inú (pozitívnejšiu, ostrejšiu) geometriu
- - -Nepoužívat chlazení (možno použít vzduch k odstranění třísek z místa řezu) Не используйте СОЖ, для эвакуации стружки используйте сжатый воздух Chłodziwo nie jest zalecane (jeśli możliwe zastosować powietrze w celu ewakuacji wiórów) Nechladiť emulziou ( použite chladenie stlačeným vzduchom, chladeným alebo mazaným, hlavne pre odvod triesky a tepla )
Použít lepší pracovní podmínky (ae/D) Обеспечивайте благоприятные условия обработки, снижайте подачу при врезании, используйте оптимальные стратегии врезания Zastosować bardziej korzystne parametry skrawania (ae/D) Použite lepšie pracovné podmienky (ae/D)

KŘEHKÉ PORUŠENÍ V OBLASTI ŠPIČKY / ПОЛОМКА ПЛАСТИНЫ

WYKRUSZENIE WIERZCHOŁKA / KREHKÉ PORUŠENIE REZNEJ HRANY

Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost
↓Используйте более прочный субстрат Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu (H)
(MT)CVD PVD+Použít PVD povlak Рекомендуется покрытие PVD Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVD povlak
f↓Velice důležitá je velikost řezných sil Важно обеспечить формирование благоприятной стружки Istotne są siły skrawania veľmi dôležitá je rezná sila
v↑↓Je svázáno s problematikou odvodu třísky a vibrací Выберите скорость, обеспечивающую минимальные вибрации и надежное ломание стружки Istotna jest sztywność układu maszyna-narzędzie-przedmiot i właściwy sposób odprowadzania wiórów Je to spojené s utváraním a vibráciami
ap↓Snížit zatížení břitu Уменьшение глубины резания снижает нагрузку Zmniejszyć siły skrawania Znížte silu zaťaženia
Použít méně pozitivní geometrii
↓Используйте менее позитивную геометрию Zastosować mniej pozytywną geometrię skrawania Použite menej pozitívnu geometriu
Vliv neprokázán Не влияет Nie ma wpływu Bez vplyvu
Použít lepší pracovní podmínky (ae/D) Обеспечивайте лучшие условия обработки (ae/D) Zastosować bardziej korzystne parametry skrawania (ae/D) Použite lepšie pracovné podmienky (ae/D)