
VÝPOČET STŘEDNÍ TLOUŠŤKY TŘÍSKY РАСЧЕТ ДИАПАЗОНА ЗНАЧЕНИЙ СРЕДНЕЙ ТОЛЩИНЫ СТРУЖКИ OBLICZANIE ŚREDNIEGO PRZEKROJU WIÓRA VÝPOČET STREDNEJ HRÚBKY TRIESKY
| Dla każdego typu narzędzi przedstawionych w tym katalogu istnieją pewne optymalne | Pre každý z typov nástrojov uvedených v tomto katalógu je optimálny určitý rozsah |
| zakresy średnich przekrojow wiora. Stosowanie wartości niższych od zalecanych powoduje, | strednej hrúbky triesky. Pri použití hodnôt nižších, ako je uvedené v tomto rozsahu |
| że narzedzie „przestaje skrawać“ co powoduje nadmierne zużywanie się płytek, a w | hrozí nebezpečie, že nástroj “nebude rezať” resp. že bude dochádzať k nadmernému |
| skrajnych przypadkach prowadzi do ich zniszczenia. Rownież w przypadku przekroczenia | opotrebovaniu a v krajnom prípade i k deštrukcii VRD. Ale i v prípade, že bude táto |
| maksymalnej wartości grozi nam destrukcja płytki w wyniku przeciążenia narzędzia. | doporučená hodnota prekročená hrozí deštrukcia VRD v dôsledku preťaženia nástroja. |
| W poniższej tabeli podane są zalecane zakresy średniego przekroju wiora dla rożnych | V nasledujúcej tabuľke sú uvedené typy fréz spolu s rozsahmi doporučených stredných |
| typow narządzi. | triesok. |
| Pełen zakres grubości wióra może być używany tylko dla grup P i K; dolna granica | Rozsahy odporúčané pre priemernú hrúbku triesky, sú uvedené priamo danej skupiny. |
| grubości wiórów musi być zmodyfikowana (traktowane jako wyższe niż wymienione) | Kompletný výpočet môže byť použitý len pre skupiny P a K. Výpočet hrúbky triesky |
| dla grup M i S i w trudnych materiałach z grupy N. Górna granica musi być obniżona dla | musí byť upravený na spodnú hranicu pre skupiny M a S (dokonca aj pre húževnatejšie |
| grup H, S i czasem również dla materiałów z grupy M – tych o większej wytrzymałości | materiály zo skupiny N). Pre skupiny H, S musí byť horný limit znížený (mierne aj pre |
| mechanicznej. Z drugiej strony, obróbka materiałów miękkich z grupy N pozwala | M skupiny s vyššou mechanickou pevnosťou). Na druhej strane , obrábanie mäkkých |
| na zwiększenie górnej granicy zalecanej średniej grubości wiórów na około 10 – 15%. | materiálov zo skupiny N umožňuje zvýšenie hornej hranice odporúčanej priemernej |
| hrúbky triesky o cca 10-15%. | |
| Pro optimální aplikaci jakéhokoliv frézovacího nástroje se proto doporučuje provést | Для достижения оптимальных условий применения любых фрез, рекомендуется |
| kontrolu tloušťky třísky, resp. podle doporučeného rozsahu h zvolit (vypočíst) vhodný | проверить необходимое значение толщины стружки или выбрать подходящую |
| posuv. Samozřejmě je nutno rovněž zohlednit samotnou geometrii VBD. Pro výpočet mf | подачу на основе рекомендованного диапазона h . Необходимо также учесть |
| lze použít vzorce uvedené výše nebo je rovněž možno použít následující vzorec. | z геометрию пластин. Для расчета f можно использовать формулу, приведенную m |
выше, или следующую формулу. z Hodnoty koeficientu c odečteme z následujícího grafu: Значение коэффициента с можно определить по графику:
| Dla optymalnej aplikacji dowolnego narzędzia frezarskiego zalecane jest sprawdzenie | Pre optimálnu aplikáciu akéhokoľvek frézovacieho nástroja sa preto doporučuje vykonať |
| grubości wióra lub dla zalecanego zakresu h ustawienie (wyliczenie) właściwego posuwu | kontrolu hrúbky triesky h , resp. podľa doporučeného rozsahu h zvoliť (vypočítať) |
| f . Oczywiście należy również zwrócić uwagę na samą geometrię płytki.m | vhodný posuv. Samozrejme je rovnako nutné zohľadniť samotnú geometriu VRD. Pre mm |
| z | výpočet f je možné použiť vzorce uvedené vyššie, alebo je rovnako možné použiť |
| Do wyliczenia f można zastosować podane wcześniej wzory lub skorzystać z podanego | |
| z nasledujúci vzorec.z |
poniżej wzoru, gdzie wartość współczynnika c odczytamy z wykresu 11: Hodnoty koeficientu c odpočítame z nasledujúceho grafu, viď obr. 11:
Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 11 4 1
| . c m f = 3,5 | obrábění BOKEM frézy |
| sin . k z | обработка КРАЕМ фрезы |
| r | Obróbka BOKIEM freza |
| 3 | Obrábanie BOKOM frézy |
| 2 | |
| 2,5 | obrábění STŘEDEM frézy |
| c | обработка ЦЕНТРОМ фрезы |
| Obróbka ŚRODKIEM freza | |
| 2 | Obrábanie STREDOM frézy |
| 1,5 | |
| 2 | |
| 1 | |
| 0,5 |
0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
a /D e A nyní již k jednotlivým technologiím, resp. k doporučením a vysvětlením týkajících se Рекомендации и пояснения для частных случаев фрезрования. obrábění základních typů ploch.
A teraz dla poszczególnych aplikacji, lub raczej zaleceń i objaśnień dotyczących obróbki A teraz jednotlivé technológie, či skôr odporúčania a vysvetlenie týkajúce sa obrábanie podstawowych rodzajów powierzchni. základných typov povrchov.