Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 849

FRÉZOVACÍ OPERACE ПРОЦЕСС ФРЕЗЕРОВАНИЯ OPERACJE FREZOWANIA FRÉZOVACIE OPERÁCIE FRÉZOVÁNÍ ROVIN (S OSAZENÍM, SE SRAŽENÍM) / ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПЛОСКОСТИ (С УСТУПОМ ИЛИ ФАСКОЙ) FREZOWANIE CZOŁOWE (Z ODSADZENIEM LUB FAZKĄ) / ČELNÉ FRÉZOVANIE (OSADENIE A OSADENIE SO ZRAZENÍM) Frézování rovin (s osazením, nebo se sražením) je jednou ze stěžejních frézovacích operací, Фрезерование плоскости (с уступом или фаской) является одной из ключевых опе- a proto si ji musíme rozdělit do několika sekcí. раций, которой требуется следующее: 1. Určíme, zda se bude jednat o operaci hrubovací či dokončovací. 1. Определение типа операции – черновая или чистовая. 2. Rozhodneme, zda chceme obrábět čelem či obvodem frézy. 2. Выбор способа обработки – торцевой или цилиндрической частью фрезы. 3. Dle typu, velikosti, výkonu a tuhosti stroje zvolíme patřičný nástroj. 3. Выбор правильного инструмента на основе размера, мощности и жесткости станка. U hrubování je základním požadavkem odebrat co nejvíce materiálu v co nejkratším ča- sovém úseku a současně se co nejvíce přiblížit finálnímu tvaru. U silných a tuhých strojů Для черновой операции важно снять как можно быстрее и больше материала, volíme nástroje umožňující zabrat co největší hloubku řezu a naopak, u labilnějších strojů приближая поверхность к окончательной. При использовании мощных и жестких s menším výkonem budeme volit nástroje, pro které je doporučována malá hloubka řezu станков следует выбирать инструмент, способный снимать максимальный припуск. a které umožňují pracovat vyššími posuvy (torické nebo HFC frézy). V obou případech Для менее жестких станков целесообразно применение фрез с минимальным при- platí jedno doporučení: Používejte údaje uvedené u destiček přičemž pro a p max používejte пуском, но большой подачей (высокоподачные и тороидальные фрезы). minimální hodnoty posuvů a pro a p min maximální hodnoty posuvů. Для чистовой операции важной особенностью является ширина зачистной кромки U dokončovacích operací, kde jsme limitováni požadovanou drsností povrchu, je rozho- инструмента, количество зубьев и подача. Подача на оборот фрезы не должна dující velikost hladícího segmentu, resp. velikost rádiusu, počet zubů nástroje a posuv. превышать ширину зачистной фаски. Pro destičky s hladícím segmentem platí, že posuv na otáčku musí být menší než velikost hladícího segmentu. Frezowanie czołowe (z odsadzeniem lub fazką) jest jedną z kluczowych operacji frezowania, Čelné frézovanie (s osadením alebo skosením) je jedným z kľúčových frézovacích operácíí, a zatem musimy podzielić ją na wiele części musíme ho pre to rozdeliť do niekoľkých sekcií. 1. Określenie, czy operacja jest zgrubna czy wykańczająca. 1. Zistite, či je nutná operácia hrubovanie alebo dokončovanie. 2. Zdecyduj, czy chcesz obrabiać za pomocą czoła lub boku freza 2. Rozhodnite sa, či použijete frézu pre čelné alebo obvodové frézovanie. 3. Wybierz właściwe narzędzie w zależności od rodzaju, wielkości, mocy i sztywności 3. Zvoľte správny nástroj s ohľadom na typ, veľkosť, silu a tuhosť stroja. maszyny. Pre hrubovanie je základnou požiadavkou odstrániť čo najviac materiálu, ako je to len Dla obróbki zgrubnej, podstawowym wymaganiem jest to, aby usunąć tak dużo materiału možné vnajkratšom čase. Pri silných a tuhých strojoch, je potrebné zvoliť nástroje, ktoré jak to jest możliwe w jak najkrótszym czasie, równocześnie zbliżyć się do ostatecznego umožňujú maximálnu hĺbku rezu, zatiaľ čo menej stabilné stroje s nižším výkonom vyžadujú kształtu tak bardzo, jak to możliwe. W mocnych i sztywnych maszynach, wybierz narzędzia, nástroj s menšou hĺbkou rezu pre vyššie povolené posuvy (toroidné alebo HFC frézy). które pozwalają zebrać największą głębokość skrawania, a w mniej stabilnych maszynach Pri oboch prípadoch používajte informácie uvedené na obaloch doštičiek, kde nájdete o niższej mocy wymagane są narzędzia z niską zalecaną głębokością skrawania i wyższym odporúčané hodnoty pre hĺbku rezu a p min a a p max . dozwolonym posuwem (frezy toroidalne lub HFC). Te same zalecenia odnoszą się do obu Pre dokončovacie operácie, kde sme limitovaní drsnosťou povrchu, sú kľúčové faktory: przypadków: Użyj informacji dla płytki, gdzie będzie użyta minimala wartość posuwu dla veľkosť stieracieho segmentu, polomer nástroja, počet zubov nástroja a posuv. a p max i maksymalna wartość posuwu dla a p min . Pre dodržanie drsnosti musí byť posuv na otáčku menší ako veľkosť stieracieho segmentu. W operacjach wykańczających, gdzie jesteś ograniczany przez wymaganą chropowatość powierzchni, czynniki to wielkość segmentu dogładzającego, a raczej wielkość promienia liczba zębów narzędzia i posuw. Dla płytki z segmentem dogładzającym (wiper) posuw na obrót musi być mniejszy niż wielkość segmentu dogładzającego. M382