
Таблица 26 ТИПЫ ИЗНОСА ТОКАРНЫХ СМП Tabela 26 RODZAJE ZUŻYCIA PŁYTEK PODCZAS TOCZENIA Tabuľka 26 DRUHY OPOTREBOVANIA VRD PRI SÚSTRUŽENÍ
| Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost | ||
| ↓ | используйте однокарбидный субстрат Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu(H) | |
| (MT)CVD PVD | + | Použít PVD povlak рекомендуется покрытие PVD Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVDpovlak i |
| f | ↑↓ | Velice důležité je optimální utváření třísky важно обеспечить формирование благоприятной стружки Istotne jest właściwe kształtowanie się wióra Veľmi dôležitéje správne utváranie triesk i |
| Je svázáno s problematikou utváření třísky a vibrací | ||
| v | ↑↓ | выберите скорость, обеспечивающую минимальные вибрации и надежное ломание стружки Istotna jest sztywność układu maszyna-narzędzie-przedmiot oraz sposób kształtowania się wióra Je to závislé od utvárania trieskya vibrácii i |
| ap | ↑↓ | Velice důležité je optimální utváření třísky важно обеспечить формирование благоприятной стружки Istotne jest dobre kształtowanie wióra Veľmi dôležitéje správne utváranie triesky i |
| Použít méně pozitivní geometrii | ||
| ↓ | используйте менее позитивную геометрию Zastosować mniej pozytywną geometrię skrawania Použite menej pozitívnugeometriu | |
| Vliv neprokázán удаляйте стружку потоком СОЖ высокого давления Nie ma wpływu Bez vplyvu | ||
| Problémem je nevhodná tvorba, odvod nebo odstraňování třísek ключ к успеху - стабильное формирование и удаление стружки Problemem jest nieodpowiednie łamanie wióra i jego ewakuacja Problémje v zlom utváraní trieskya zlom odvode trieskyz miesta rezu. |
| Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost | ||
| ↓ | используйте более прочный субстрат Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu(H) | |
| (MT)CVD | Použít PVD povlak рекомендуется покрытие PVD | |
| PVD | + | Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVDpovlak í |
| f | ↓ | Snížit zatížení břitu уменьшение глубины резания снижает нагрузку Zmniejszyć siły skrawania Znížte zaťaženie i |
| Je svázáno s problematikou utváření třísky a vibrací | ||
| v | ↑↓ | выберите скорость, обеспечивающую минимальные вибрации и надежное ломание стружки Istotna jest sztywność układu maszyna-narzędzie-przedmiot oraz sposób kształtowania się wióra Je to závislé od utvárania trieskya vibrácii í |
| ap | ↓ | Snížit zatížení břitu уменьшение глубины резания снижает нагрузку Zmniejszyć siły skrawania Znížte zaťaženie i |
| Použít méně pozitivní geometrii | ||
| используйте менее позитивную геометрию | ||
| ↓ | Zastosować mniej pozytywną geometrię skrawania Použite menej pozitívnugeometriu | |
| Vliv neprokázán не влияет Nie ma wpływu Bez vplyvu | ||
| Použít lepší pracovní podmínky обеспечивайте лучшие условия обработки Zastosować bardziej korzystne parametry skrawania Použite lepšiepracovnépodmienky |