Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 449

Tabulka 26 DRUHY OPOTŘEBENÍ VBD PŘI SOUSTRUŽENÍ Таблица 26 ТИПЫ ИЗНОСА ТОКАРНЫХ СМП Tabela 26 RODZA JE ZUŻYCIA PŁY TEK PODCZAS TOCZENIA Tabuľka 26 DRUHY OPOTREBOVANIA VRD PRI SÚSTRUŽENÍ TVORBA TRHLIN / ТЕРМОТРЕЩИНЫ PĘKNIĘCIA ZMĘCZENIOWE WZDŁUŻ POWIERZCHNI PRZYŁOŻENIA / TVORBA TRHLÍN ( HREBEŇOVÉ TRHLINY ) Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost используйте однокарбидный субстрат ↓ Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu (H) Použít PVD povlak (MT)CVD рекомендуется покрытие PVD + + PVD Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVD povlak Posuv má vliv na intenzitu, ale menší vliv než řezná rychlost f снижение подачи уменьшает интенсивность износа, но в меньшей степени, чем снижение скорости резания ↓ Posuw ma wpływ na intensywność wykruszenia, ale mniejszy niż prędkość skrawania Posuv má vplyv ale menší ako rezná rýchlosť Nižší rychlost znamená nižší teplotní zatížení меньше скорость резания - ниже температура - меньше трещин v ↓ Niższa prędkość oznacza niższą temperaturę Nižšia rýchlosť znamená nižšiu teplotu Vliv neprokázán a p не влияет Nie ma wpływu Bez vplyvu Použít méně pozitivní geometrii используйте менее позитивную геометрию ↓ Zastosować mniej pozytywną geometrię skrawania Použite menej pozitívnu geometriu Nepoužívat chlazení (možno použít vzduch k odstranění třísek z místa řezu) не используйте СОЖ, для эвакуации стружки используйте сжатый воздух - - - Chłodziwo nie jest zalecane (jeśli możliwe, zastosować powietrze w celu ewakuacji wiórów) Nechladiť emulziou ( použite chladenie stlačeným vzduchom, chladeným alebo mazaným, hlavne pre odvod triesky a tepla) KŘEHKÉ PORUŠENÍ (MIKROVYŠTIPOVÁNÍ) BŘITU / ВЫКРАШИВАНИЕ РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ WYKRUSZENIE KRAWĘDZI SKRAWAJĄCEJ / KREHKÉ PORUŠENIE ( MIKRO - DEŠTRUKCIA ) REZNEJ HRANY Substrát (H), velkou roli hraje zrnitost используйте однокарбидный субстрат ↓ Istotny wpływ ma wielość ziarna substratu (H) Zrnitosť hrá veľkú úlohu (H) Použít PVD povlak (MT)CVD рекомендуется покрытие PVD + PVD Zalecana powłoka PVD Odporúčame PVD povlak Velice důležité je optimální utváření třísky f выберите подачу для правильного стружколомания ↓ Bardzo ważne jest poprawne łamanie wiórów Veľmi dôležité je správne utváranie triesky Je svázáno s problematikou uváření třísky a vibrací выберите скорость, обеспечивающую минимальные вибрации и надежное ломание стружки v ↑↓ W zależności od łamania wióra i sztywności układu Je to závislé od utvárania triesky a vibrácii Snížit zatížení (důležité při obrábění s velkým vyložením nástroje) a p важно уменьшить при большом вылете ↓ Zmniejsza siły skrawania (istotne przy długich wysięgach) Znížte zaťaženie (dôležité pri nástrojoch s veľkým vyložením) Použít méně pozitivní geometrii используйте менее позитивную геометрию ↓ Użyj mniej pozytywną geometrię Použite menej pozitívnu geometriu Vliv neprokázán не влияет Nie ma wpływu Bez vplyvu Použít lepší pracovní podmínky, snížit posuv při nájezdu do řezu обеспечивайте благоприятные условия обработки, снижайте подачу при врезании, используйте оптимальные стратегии врезания Wymagana większa sztywność układu, zmiejszaj posuw przy wejściu Použite lepšie pracovné podmienky, znížte posuv T444