Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 445

SOUSTRUŽENÍ ZÁPICHŮ, UPICHOVÁNÍ A KOPÍROVACÍ SOUSTRUŽENÍ ОБРАБОТКА КАНАВОК, ОТРЕЗКА, КОНТ УРНОЕ ТОЧЕНИЕ UCINANIE, ROWKOWANIE, TOCZENIE KOPIOWE SÚSTRUŽENIE ZÁPICHOV, UPICHOVANIE A KOPÍROVACIE SÚSTRUŽENIE Při čelním zapichování je dále nutno klást zvláštní důraz na umístění nože do osy, protože При обработке торцевых канавок необходимо, чтобы ось резца была параллельна jinak může dojít k tření nástroje o obrobek a následnému poškození. оси вращения заготовки, так как в противном случае это может привести к возникновению трения между инструментом и заготовкой и, соответственно, вызвать их повреждение. Podczas toczenia wytoczeń czołowych należy kłaść szczególny nacisk na umieszczenie noża Pri čelnom zapichovaní je ďalej nutné klásť zvláštny dôraz na umiestnenie noža do osi, w osi, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do tarcia narzędzia o obrabiany element, pretože inak môže dojsť k treniu nástroja o obrobok a následnému poškodeniu. a następnie do jego uszkodzenia. Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 29 POSUV СМЕЩЕНИЕ POSUW POSUV TŘENÍ ТРЕНИЕ STARCIE TRENIE Velmi důležité je použití řezné kapaliny s výrazným chladícím účinkem, přiváděné Чрезвычайно важно, чтобы охлаждающая жидкость подводилась прямо в зону ke břitu v dostatečném množství. Vydatné chlazení musí zabezpečit jednak snížení резания в достаточном количестве. Это обеспечит эффективное охлаждение teploty břitu, ale i podložené části nožového držáku s lůžkem pro VBD. режущей кромки, а также части державки, снизит температуру в зоне резания. Bardzo ważne jest użycie płynu smarująco chłodzącego z wyraźnym działaniem Veľmi dôležité je použitie reznej kvapaliny s výrazným chladiacim účinkom, chłodzącym, doprowadzanego do ostrza w dostatecznej ilości. Obfite chłodzenie privádzanej k britu v dostatočnom množsvte. Výdatné chladenie musí zabezpečiť musi zapewnić obniżenie temperatury ostrza oraz części uchwytu nożowego jednak zníženie teploty britu, ale aj podloženej časti nožového držiaku s lôžkom z gniazdem na płytkę. pre VRD. T440