
РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЕ GWINTOWANIE SÚSTRUŽENIE ZÁVITOV
| doporučuje se snížit velikost přísuvu a zvýšit počet záběrů. Velikost přísuvu by neměla být | СМП, более высокой стойкости инструмента. Однако данный метод требует более |
| nižší než 0,05 mm resp. při soustružení austenitických ocelí a měkkých ocelí je minimální | сложной управляющей программы для ЧПУ. |
| přípustný přísuv 0,08 mm. | Величина подачи на врезание и количество врезаний зависят от шага резьбы. |
Для разных типов резьбы их можно выбрать по таблицам, приведенным далее. Однако эти величины необходимо считать ориентировочными, исходными, их надо корректировать в зависимости от конкретной ситуации. В случае поломки режущей кромки рекомендуется снизить величину подачи на врезание и повысить частоту
вращения. Важно помнить, что подача на врезание не должна быть ниже 0,05 мм, а при токарной обработке аустенитных и мягких сталей минимальная допустимая подача должна составлять 0,08 мм.
| Wybór właściwej metody dosuwu jest zależny od typu tokarki, rodzaju przedmiotu | Voľba príslušnej metódy prísuvu závisí na type sústruhu, druhu obrábaného materiálu |
| obrabianego i skoku gwintu. | a stúpaní závitu. |
| Promieniowy dosuw – jest najprostszy i najczęściej używany. | Radiálny prísuv – je najjednoduchší a najčastejšie používaný. Prísuv je kolmý na os rotácie |
| Dosuw jest prostopadły do osi obrotu przedmiotu obrabianego – wiór tworzy się | obrobku – úber materiálu prebieha na obidvoch bokoch profilu. Napomáha priaznivej |
| symetrycznie po obu stronach profilu, a krawędź skrawająca zużywa się jednakowo po | tvorbe triesky a rovnomernému opotrebeniu ostria. Je vhodný pre závity s menším |
| obu stronach. Jest odpowiedni do gwintów, które mają mniejszy skok (p < 1,5 mm). Przy | stúpaním (p < 1,5 mm). Pri vyšších posuvoch môže dôjsť pri tomto prísuve k vzniku vibrácií. |
| większych posuwach mogą przy tego typu dosuwie powstawać drgania. Promieniowy | Radiálny posuv je vhodný pre obrábané materiály dávajúce krátku triesku a pre materiály, |
| dosuw jest odpowiedni do materiałów obrabianych, które dają krótki wiór i do materiałów | pri ktorých dochádza k spevňovaniu za studena, napr. austenitické koróziivzdorné ocele a |
| utwardzających się podczas obróbki – np. stale austenityczne odporne na korozję i stale | ocele s nízkym obsahom uhlíka. |
| z małą zawartością węgla. | Bočný prísuv – znižuje tepelné zaťaženie špičky ostria VRD a tým znižuje aj opotrebenie. |
| Boczny dosuw – obniża obciążenie cieplne wierzchołka krawędzi skrawającej płytki i | Umožňuje aj lepší tvar a odvod triesky. Používa sa na závity so stúpaním p >1,5 mm pre |
| przez to zmniejsza także jej zużycie. Umożliwia dogodniejszy kształt i spływ wióra. Jest | sústruženie trapézových závitov. Nevýhodou je trenie pravého bočného ostria o pravý |
| stosowany do gwintów, które mają skok p > 1,5 mm i do toczenia gwintów trapezowych. | bok profilu a následné nepravidelné opotrebenie ostria a zhoršenie akosti obrobeného |
| Niekorzystne jest tarcie prawej bocznej krawędzi skraw. na prawym boku profilu i z tym | povrchu na pravom boku profilu. |
| związane niesymetryczne zużycie ostrza oraz pogorszenie jakości powierzchni obrobionej | V niektorých prípadoch sa používa. Bočný prísuv s odklonom 3-5° – eliminuje trenie na |
| na prawym boku profilu. W niektórych wypadkach jest stosowany boczny dosuw z | boku profilu. |
| odchyleniem 3-5° – co eliminuje tarcie na boku profilu gwintu. | Striedavý prísuv – doporučuje sa pri veľkých stúpaniach závitov a materiáloch tvoriacich |
| Zmienny dosuw – jest zalecany do gwintów, które mają wielki skok i do materiałów, które | dlhú, zle utvárateľnú triesku. Výhodou je rovnomernejšie rozdelenie úberu materiálu |
| dają długi, niewłaściwie ukształtowany wiór. Zaletą jest bardziej równomierne rozdzielenie | na obidva boky a tým rovnomernejšie opotrebenie ostria VRD. Kladie väčšie nároky na |
| naddatku materiału na obydwu bokach profilu, i z tego powodu bardziej równomierne | programovanie obrábacieho stroja. |
| zużycie płytki. Wymaga odpowiedniego zaprogramowania obrabiarki. | Veľkosť prísuvu a počet záberov sú závislé na stúpaní závitu. Pre rôzne typy závitov je |
| Wielkość dosuwu i ilość przejść jest zależna od skoku gwintu. Dla różnych rodzaji gwintów | ich možné voliť podľa následujúcich tabuliek. Uvedené hodnoty je nutné považovať za |
| możemy je dobrać z odpowiednich tabel. Podane wielkości służą tylko jako wstępne | východzie a možno ich podľa konkrétnych skúseností upravovať. V prípade, že dôjde k |
| wskazówki, które można według własnych doświadczeń modyfikować. W wypadku, gdy | lomu ostria, doporučuje sa znížiť veľkosť prísuvu a zvýšiť počet záberov. Veľkosť prísuvu |
| dojdzie do wyłamania ostrza, zaleca się zmniejszyć wielkość dosuwu i zwiększyć ilość | by nemala byť nižšia ako 0,05 mm, resp. pri sústružení austenitických a mäkkých ocelí je |
| przejść. Wielkość dosuwu nie powinna być mniejsza aniżeli 0,05 mm, a przy toczeniu | minimálny prípustný prísuv 0,08 mm. |
austenitycznych i miękkich stali nie mniejsza niż 0,08 mm.