
ОСНОВНЫЕ УГЛЫ ТОКАРНОГО ИНСТРУМЕНТА KĄTY NOŻA TOKARSKIEGO W UKŁADZIE ROBOCZYM I TECHNOLOGICZNYM PRACOVNÉ (FUNKČNÉ) A KONSTRUKČNÉ UHLY SÚSTRUŽNICKÉHO NÁSTROJA
| Poloha břitu nástroje vzhledem k obrobku a jeho geometrický tvar jsou určeny úhly, které | Положение режущей кромки инструмента в отношении заготовки и ее геометрия |
| svírají funkční plochy s určitými pomocnými rovinami. Úhly na břitu nástroje se určují ve | определены углами, которые образуют поверхности режущей пластины с с |
| dvou souřadnicových soustavách: | определенными вспомогательными плоскостями. Углы на режущей кромке |
| a) nástrojové | инструмента определяются в двух системах координат: |
| b) pracovní | а) инструментальной |
| ada) nástrojová (statická) souřadnicová soustava, která se používá na určení geometrie | б) рабочей |
| břitu při konstrukci, výrobě a kontrole, přičemž jednotlivé úhly definované v této soustavě | а) инструментальная (статическая) система координат, которая применяется для |
| se nazývají nástrojové řezné úhly. Sem patří úhly, které jsou přímo určeny normou ISO | определения геометрии режущей кромки при конструкции, производстве и контроле, |
| podle tvaru vyměnitelné břitové destičky. | причем отдельные углы, определенные в настоящей системе, называются углами |
| резания инструмента. К ним относятся углы, которые прямо определены стандартом | |
| ISO в соответствии с формой сменной режущей пластинки. | |
| Ustawienie krawędzi skrawającej względem przedmiotu obrabianego i jej kształt | Poloha ostria nástroja vzhľadom k obrobku a jeho geometrický tvar sú určené uhlami, |
| geometryczny jest określony kątami, które są zawarte między powierzchniami roboczymi | ktoré zvierajú funkčné plochy s určitýmí pomocnými rovinami. Uhly na ostrí nástroja sa |
| narzędzia i odpowiednimi, pomocniczymi płaszczyznami odniesienia. Kąty ostrza są | určujú v dvoch súradnicových sústavách. |
| określane w dwóch głównych układach odniesienia: | a) nástrojovej |
| a) w układzie technologicznym | b) pracovnej |
| b) w układzie roboczym | ad a) Nástrojová (statická) súradnicová sústava, ktorá sa používa na určenie geometrie |
| ad a)układ technologiczny narzędzia stosowany jest do określania geometrii narzędzia w | ostria pri konštrukcii, výrobe a kontrole, pričom jednotlivé uhly definované v tejto sústave |
| procesie jego konstrukcji, produkcji i kontroli. Kąty stosowane w tym układzie odniesienia | sa nazývajú nástrojové rezné uhly. Sem patria uhly, ktoré sú priamo určené normou ISO |
| nazywane są kątami technologicznymi, do nich zaliczają się kąty określone w normie ISO, | podľa tvaru VRD. |
dla konkretnego kształtu płytki skrawającej.
Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 18