Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 398

DOPORUČENÍ K URČENÍ STARTOVNÍCH ŘEZNÝCH PODMÍNEK РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ НАЧАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ОБРАБОТКИ USTALENIE REKOMENDOWANEJ PRĘDKOŚCI SKRAWANIA ODPORÚČANIA PRE STANOVENIE POČIATOČNÝCH REZNÝCH PODMIENOK Příklad: pro pokračování v příkladu budeme pracovat s druhou volbou – materiál T9315, Пример: продолжая рассматривать предложенные условия, делаем выбор в utvařeč FM – která poskytuje kompromis mezi výkonem a provozní spolehlivostí пользу сплава T9315 и геометрии FM, что является оптимальным вариантом между 1. V tabulkách č. 6a – 11b zvolíme startovní řeznou rychlost: производительностью и надежностью обработки. 3. В таблицах 6b - 11b необходимо выбрать начальную скорость резания: Przykład: aby kontynuwać z podanym przykładem, będziemy pracować na 2-gim wyborze Príklad: Ďalej budeme pokračovať s druhým variantom výsledku príkladu - materiál materiału - T9315, łamaczu wiórów FM - który zapewnia kompromis pomiędzy szerokim T9315, utvárač triesky FM- ktorý ponúka kompromis medzi výkonom a prevádzkovou zakresem pracy i wydajnością spoľahlivosťou. W tabeli 6b-11b wybierz startową prędkość skrawania 3. V tabuľkách 6b - 11b vyberte počiatočnú reznú rýchlosť: Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 9 Tableau N° 6b Table 6b Tabla n.º 6b Table 6b A P CORRECTION / CORRECCION / CORRECTION / CORRECTION v c Subgroup / Subgrupo f P1 P2 P3 P4 6630 6640 T5305 T5315 T7325 T7335 T9310 T9315 C Subgroup / Sous-groupe T9325 T9335 T9316 T9226 T6310 T8030 T8310 T8315 T8330 T8345 TT010 TT310 Hardness / Härte Hardness / Dureté k - P1 kv - P2 kv - P3 kv - P4 vHB HB HB HB I 0,05 0,5 - - 425 355 - - - - - - - - 465 270 405 370 275 - 610 460 120 1,53 1,18 0,94 0,71 FF II 0,08 0,5 - - 365 315 - - - - - - - - 385 230 350 320 245 - 515 395 140 1,46 1,12 0,90 0,67 160 1,37 1,05 0,84 0,63 III 0,10 0,5 - - 340 295 - - - - - - - - 355 210 325 295 230 - 480 370 180 1,30 1,00 0,80 0,60 I 0,10 1,5 285 255 305 265 - - - - - - - - 315 190 295 265 205 190 455 330 B D 200 1,24 0,95 0,76 0,57 F 220 1,17 0,90 0,72 0,54 II 0,15 1,5 250 225 280 250 260 260 320 305 295 240 - - 285 175 275 250 195 175 415 305 k vHB 240 1,12 0,86 0,69 0,52 III 0,20 1,5 250 225 285 255 265 260 330 320 305 250 - - 280 175 275 250 205 175 - - 260 1,07 0,82 0,66 0,49 [m/min] 280 1,04 0,80 0,64 0,48 I 0,20 2,5 235 210 270 240 250 245 315 305 290 235 - - 270 165 265 240 190 165 - - 15 V 300 1,00 0,77 0,62 0,46 M II 0,30 2,5 195 175 235 215 220 210 280 280 265 215 - - 225 145 230 210 175 145 - - 320 0,96 0,74 0,59 0,44 340 0,92 0,71 0,57 0,43 III 0,40 2,5 185 165 225 210 215 195 275 280 260 210 - - 215 140 225 205 170 140 - - 360 0,88 0,68 0,54 0,41 I 0,40 5,0 160 145 200 185 190 175 245 245 230 185 240 180 190 120 200 180 150 120 - - 375 0,85 0,65 0,52 0,39 Startovní řezné rychlosti jsou stanoveny pro trvanlivost Příklad – vysvětlivka: / Пример действий: / Przykład legenda / Príklad – legenda R II 0,60 5,0 135 120 175 165 165 150 215 230 210 170 225 155 160 105 175 160 135 105 - - 15 min (45 min pro těžké hrubování) bez chlazení. k vT k vT Pro závitové, upichovací a zapichovací destičky jsou tyto III 0,80 5,0 120 110 160 150 155 130 200 215 195 155 215 145 140 95 160 145 125 95 - - k 10 1,10 30 0,84 Nalezení modré tabulky (oceli – P) rychlosti uváděny za použití řezné kapaliny. vT (GM) 15 1,00 45 0,76 Таблица синего цвета 6b - обработка сталей ISO P I 0,80 12,0 85 75 90 105 115 100 125 155 145 110 160 100 - - - - 90 60 - - A Odnalezienie niebieskiej tabeli (stal P) - tabela 6b 20 0,93 60 0,71 HR Nájdenie modrej tabuľky (oceľ - P) - tabuľka 6a II 1,00 12,0 75 70 80 100 110 90 120 150 140 105 155 95 Начальная скорость резания установлена для - - - - 85 55 - - [m/min] 45 k ожидаемой стойкости 15 минут (45 минут для V vT k vT III 1,30 12,0 70 60 75 90 100 80 110 145 130 95 145 90 - - - - 80 50 - - тяжелой обработки) без охлаждения. Для операций k vT (HM) 30 1,10 60 0,93 Nalezení typu operace (operace F, f = 0,15 mm/ot, a p – nejbližší hodnota – 1,5 mm) нарезания резьбы, отрезки и обработки канавок 0,10 - - - - - - - - - 235 - - - - - - - 160 - - - 45 1,00 Определение типа операций по начальным условиям обработки (a p - ближайшее значение - 1.5 мм, значения скорости резания указаны с учетом B f=0.15 мм/об) 0,15 - - - - - - - - - 230 - - - применения СОЖ. Skin of forging and casting / Revestimiento de piezas forjadas y fundidas - - - - 150 - - - 0,70 - 0,80 Odnalezienie typu operacji (operacja F - wykańczanie, f=0,15 mm/obr., a Skin of forging and casting / Croûte de forgeage et de coulée p - najbliższa wartość - 1,5mm) SELECCIóN DE CONDICIONES DE CORTE INICIALES Nájdenie typu operácie (operácia F, f=0,15mm/ot, a 0,20 - p - - najbližšia hodnota- 1,5mm) - - - - - - - 215 - - - - - - - 140 - - - Internal turning / Torneado interno 0,75 - 0,85 Początkowa prędkość skrawania w tabeli jest Internal turning/ Tournage intérieur CHOIx DES CONDITIONS DE COUPE INTIALES 0,30 - - - - - - - - - 195 - - - - - - - 130 - - - CHOICE OF INITIAL CUT TING CONDITIONS CHOICE OF INITIAL CUT TING CONDITIONS ustawiona na 15 minut trwałości ostrza (45 minut w Nalezení zvoleného materiálu (T9315) Interrupted cut / Corte interrumpido przypadku obróbki ciękiej) bez chłodzenia. Dla płytek k 0,80 - 0,90 Выбор твердого сплава – T9315 0,10 - - - - - - - - - 190 - - - - - - - 125 - - - vx Interrupted cut / Coupe interrompue C do gwintowania, ucianania i rowkowania prędkości w Odnalezienie wybranego materiału 0,15 - - - - - - - - - 180 - - - tabeli sa podane zawsze z uwzględnieniem chłodziwa. Stable machine conditions / Bonnes conditions machine - - - - 120 - - - Nájdenie zvoleného materiálu (T9315) [m/min] 1,05 - 1,20 15 Stable machine conditions / Bonnes conditions machine V 0,20 - - - - - - - - - 170 - - - - - - - 110 - - - Unstable machine conditions / Mauvaises conditions machine 0,85 - 0,95 Štartovacie rezné rýchlosti sú nastavené na trvanlivosť Unstable machine conditions / Mauvaises conditions machine Výsledek = startovní řezná rychlost 305 m/min 0,30 - - - - - - - - - 155 - - - - - - - 105 - - - 15 minút ( 45 min pre ťažké hrubovanie) bez chladenia. Insert shape / Forma de la plaquita /Insert shape / Forme de plaquette k Результат: начальная скорость резания 305 м/мин VBD Rezné rýchlosti sú uvádzané pre rezanie závitov, D - - - - - - - - - - - - - - - - 140 - - - S…, C…, W… Wynikiem jest prędkość startowa Vc=305 m/min 1,00 upichovanie a zapichovanie s VRD s použitím reznej Výsledok = počiatočná rezná rýchlosť 305m/min T…, D…, K… 0,95 - - - - - - - - - - - - kvapaliny. - - - - 135 - - - k V…, L… (parting and grooving/ troceado y ranurado) vi 0,88 - - - - - - - - - - - - - - - - 120 - - - (parting and grooving / tronçonnage et gorges) T393 R…, L… (heavy roughing / desbaste pesado) 61 Figures in blue are valid for machining with coolant. / 1,10 (heavy roughing / ébauche lourde)