ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ - ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА OPIS IKON I SYMBOLI - TOCZENIE IKONY A SYMBOLY - SÚSTRUŽENIE

+ + +Jednoznačně pozitivní vliv na životnost nástroje – chlazení doporučujemeОчень хорошее влияние на стойкость - рекомендуется применение СОЖBardzo pozytywny wpływ na żywotność narzędzia - chłodzenie jest zalecaneVeľmi pozitívny vplyv na životnosť nástroja - chladenie sa odporúča
Ostatní / Друго Pozostałe ikony / Oе statné
Stoupání závituШаг резьбыSkok gwintuStúpanie závitu
1 2 3 1"Počet závitů na palecКоличество витков резьбы на дюймSkok gwintu - ilość zwojów na calPočet závitov v palcoch

Ikony - technická část / Пиктограммы - техническая часть Ikony - część techniczna / Ikony - technická časť

FFJemné dokončováníТонкая обработкаObróbka superwykańczającaJemné dokončovanie
FDokončováníЧистовая обработкаObróbka wykańczającaDokončovanie
MStřední obráběníПолучистовая обработкаObróbka średniaStredné obrábanie
RHrubováníЧерновая обработкаObróbka zgrubnaHrubovanie
HRTěžké hrubováníТяжелая черновая обработкаObróbka ciężka-zgrubnaŤažké hrubovanie
P+GUpichování a zapichováníОбработка канавок и отрезкаPrzecinanie i rowkowanieUpichovanie a zapichovanie
TZávitováníОбработка резьбыGwintowanieZávitovanie
apHloubka řezu [mm]Глубина резания [мм]Głębokość skrawania [mm]Hĺbka rezu [mm]
fPosuv [mm/ot]Подача [мм/об]Posuw [mm/obr]Posuv [mm/ot]
Trvanlivost [min]Стойкость [мин]Trwałość [min]Trvanlivosť [min]
Řezný materiálТвердый сплавGatunekMateriál
(MT)CVD PVDPovlakПокрытиеPowłokaPovlak
vŘezná rychlostСкорость резанияPrędkość skrawaniaRezná rýchlosť
Profil řezné hranyПрофиль режущей кромкиProfil krawędzi skrawającejProfil reznej hrany
ChlazeníСОЖChłodzenieChladenie
01 - 05Velmi vysoká řezná rychlost, excelentní tuhost soustavy (stabilní záběrové podmínky)Очень высокая скорость резания, идеальная жесткость системы (стабильные условия обработки)Bardzo wysoka prędkość skrawania, wysoka sztywność układu (stabilne warunki obróbki)Veľmi vysoká rezná rýchlosť, excelentná tuhosť sústavy (stabilné záberové podmienky)