
ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ - ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА OPIS IKON I SYMBOLI - TOCZENIE IKONY A SYMBOLY - SÚSTRUŽENIE
| + + + | Jednoznačně pozitivní vliv na životnost nástroje – chlazení doporučujeme | Очень хорошее влияние на стойкость - рекомендуется применение СОЖ | Bardzo pozytywny wpływ na żywotność narzędzia - chłodzenie jest zalecane | Veľmi pozitívny vplyv na životnosť nástroja - chladenie sa odporúča |
| Ostatní / Друго Pozostałe ikony / O | е statné | |||
| Stoupání závitu | Шаг резьбы | Skok gwintu | Stúpanie závitu | |
| 1 2 3 1" | Počet závitů na palec | Количество витков резьбы на дюйм | Skok gwintu - ilość zwojów na cal | Počet závitov v palcoch |
Ikony - technická část / Пиктограммы - техническая часть Ikony - część techniczna / Ikony - technická časť
| FF | Jemné dokončování | Тонкая обработка | Obróbka superwykańczająca | Jemné dokončovanie |
| F | Dokončování | Чистовая обработка | Obróbka wykańczająca | Dokončovanie |
| M | Střední obrábění | Получистовая обработка | Obróbka średnia | Stredné obrábanie |
| R | Hrubování | Черновая обработка | Obróbka zgrubna | Hrubovanie |
| HR | Těžké hrubování | Тяжелая черновая обработка | Obróbka ciężka-zgrubna | Ťažké hrubovanie |
| P+G | Upichování a zapichování | Обработка канавок и отрезка | Przecinanie i rowkowanie | Upichovanie a zapichovanie |
| T | Závitování | Обработка резьбы | Gwintowanie | Závitovanie |
| ap | Hloubka řezu [mm] | Глубина резания [мм] | Głębokość skrawania [mm] | Hĺbka rezu [mm] |
| f | Posuv [mm/ot] | Подача [мм/об] | Posuw [mm/obr] | Posuv [mm/ot] |
| Trvanlivost [min] | Стойкость [мин] | Trwałość [min] | Trvanlivosť [min] | |
| Řezný materiál | Твердый сплав | Gatunek | Materiál | |
| (MT)CVD PVD | Povlak | Покрытие | Powłoka | Povlak |
| v | Řezná rychlost | Скорость резания | Prędkość skrawania | Rezná rýchlosť |
| Profil řezné hrany | Профиль режущей кромки | Profil krawędzi skrawającej | Profil reznej hrany | |
| Chlazení | СОЖ | Chłodzenie | Chladenie | |
| 01 - 05 | Velmi vysoká řezná rychlost, excelentní tuhost soustavy (stabilní záběrové podmínky) | Очень высокая скорость резания, идеальная жесткость системы (стабильные условия обработки) | Bardzo wysoka prędkość skrawania, wysoka sztywność układu (stabilne warunki obróbki) | Veľmi vysoká rezná rýchlosť, excelentná tuhosť sústavy (stabilné záberové podmienky) |