Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 1015

MONTÁŽ V Y VRTÁVACÍCH HL AV СБОРКА БОЛЬШИХ РАСТОЧНЫХ ГОЛОВОК SYSTEM MOCOWANIA DUŻYCH GŁOWIC WY TACZARSKICH MONTÁŽ V Y VRTÁVACÍCH HL ÁV PRE VEĽKÉ PRIEMERY Upozornění: V průběhu celé montáže a demontáže musí být zajišťovací šroub (pozice Внимание: в процессе установки необходимо ослабить два фиксирующих винта (поз. 2) uvolněn. 2). На чистовых расточных головках необходимо удалить фиксирующие винты (поз. 3). Postup upevnění vyvrtávací hlavy k upínači Закрепление расточных головок большого диаметра на оправке Odmontujte upínací šrouby (pozice 1) a tlakem do strany vysuňte posuvníky, do pozice, než Удалите винты (поз. 1) и отведите картриджи, пока не появятся четыре места под se objeví čtyři otvory pro upínací šrouby. Zasuňte upínač do osazení na vyvrtávací hlavě, фиксирующие винты. Установите расточную оправку на торец базового держателя vystřeďte na pozice upínacích děr a vložte a utáhněte všechny čtyři upínací šrouby M12x40. так, чтобы совпали 4 отверстия под фиксирующие винты. Затяните сборку 4-мя Montáž posuvníků na vyvrtávací hlavu фиксирующими винтами. Nasuňte posuvníky do V drážky ve vyvrtávací hlavě, zasuňte až do polohy, kdy se střetne osa Установка картриджей на расточную головку díry posuvníku s dírou v nastavitelné matici. Upevněte šrouby (pozice 1) a lehce je utáhněte. Установите оба картриджа на V-образные направляющие. Передвигайте их до тех пор, Tyto šrouby zajišťují pohyb posuvníků ve V drážce. Na závěr zkotrolujte, zda se posuvníky пока они не коснутся резьбовых отверстий гайки. Вставьте зажимающие винты (поз. posouvají bez odporu. Nastavte vyvrtávací tyč na požadovaný průměr a utáhněte dva 1) - два винта в черновых головках, один винт в чистовых головках - осторожно не šrouby pro aretaci posuvníků (pozice 2). Upozorňujeme že pro využití celkového rozsahu перетягивая, так как гайка сделана из бронзы и резьба M6 может быть легко повреждена. vyvrtávací tyče, jsou na posuvnících dvě sady otvorů ve vzdálenosti 15 mm. Отрегулируйте расточную головку на нужный диаметр обработки и затяните оба винта поз. 2 (поз. 3). Следует учитывать, что картридж имеет два положения с разницей в 15 мм для достижения полного диапазона диаметров обработки. Uwaga: Podczas montażu śruby blokujące suwaki (poz.2) muszą być poluzowane. W Upozornenie: Počas montáže a demontáže musí byť uvoľnená zabezpečovacia skrutka przypadku głowic wykańczańczających dodatkowo należy odkręcić śruby blokujące (poz.3) (pozícia 2). W jaki sposób zamocować głowicę wytaczarską o dużej średnicy w uchwycie Postup upevnenia vyvrtávacej hlavy na upínač Odkręcić śruby mocujące nakrętki (poz. 1) i wypchnąć suwaki, by odsłonić cztery gniazda Odmontujte polohovacie skrutky (pozícia 1) a zatlačením do strany vysuňte spodnú časť śrub łączących. Przyłożyć czoło uchwytu do tylnej ściany głowicy, a następnie włożyć 4 vyvrtávacej hlavy pozdĺž posuvníkov do takej pozície, že sa objavia štyri upínacie skrutky. śruby łączące w gniazda i dokręcić je. Zasuňte upínač do osadenia na vyvrtávacej hlave, zarovnajte ho do pozície upínacích Mocowanie suwaków do głowicy otvorov a vložtě a utiahnite všetky štyri upínacie skrutky M12x40. Włożyć oba suwaki do prowadnic v i popchnąć do momentu połączenia z gwintowanymi Montáž posuvníkov na vyvrtávaciu hlavu otworami nakrętek. Włożyć śruby (poz.1) i delikatnie je dokręcić biorąc pod uwagę, że Nasuňte posuvníky do V drážky na vyvrtávacej hlave. Posúvajte ich dovtedy, kým sa wkręcają się do elementów wykonanych z brązu. Na koniec upewnić się, że suwak (suwaki nezarovnajú otvory posuvníka s otvorom na skrutky. Upevnite skrutky (pozícia 1) a w przypadku wytaczdeł zgrubnych) delikatnie się ślizgają. zľahka ich utiah nite. Tieto skrutky plnia dve funkcie. Upevňujú posuvník vo V drážke Ustawić wytaczadło na żądaną średnicę i dokręcić obie śruby blokujące suwaki (poz.2 a spájajú posuvník s bronzovou vodiacou maticou. Na záver skontrolujte, či sa posuvníky i poz.3). posúvajú voľne. Nastavte vyvrtávaciu tyč na požadovaný priemer a utiahnite dve skrutky Proszę pamiętać, że do całkowitego wykorzystania zakresu średnic wytaczadła służą 2 pre aretáciu posuvníkov (pozícia 2). Upozorňujeme že pre využitie celkového rozsahu zestawy otworów w szynie montażowej przesunięte względem siebie o 15 mm. vyvrtávacej tyče, sú na posuvníkoch dve sady otvorov vo vzdialenosti 15 mm. Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 6 DOKONČOVÁNÍ ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА MONTAŻ GŁOWICY Pozice 1 / Поз. 1 WYKAŃCZAJĄCEJ Pozycja 1 / Pozícia 1 DOKONČOVANIE Pozice 2 / Поз. 2 Pozycja 2 / Pozícia 2 HRUBOVÁNÍ ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА MONTAŻ GŁOWICY ZGRUBNEJ DOKONČOVANIE M12X40 1 5 Pozice 1 / Поз. 1 Pozycja 1 / Pozícia 1 Pozice 2 / Поз. 2 Pozycja 2 / Pozícia 2 1 5 H124