Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 1014

NÁVOD K POUŽITÍ РАСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ – ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUKC JA UŻY TKOWANIA NÁVOD NA POUŽITIE Tyto typy vyvrtávacích hlav mohou být osazeny jednou symetrickou kazetou a jednou Такие головки могут поставляться с одним несимметричным картриджем, который předsazenou kazetou. Předsazená kazeta má písmeno „S“ na konci označení. имеет букву “S“ в обозначении. Příklad: 2CT 90 402 N S; 2CT 90 300 S; 2CT 90 402 S Примеры: 2CT 90 402 N S; 2CT 90 300 S; 2CT 90 402 S Głowice do obróbki zgrubnej mogą być wyposażone w jedną kasetę symetryczną i drugą Tieto typy vyvrtávacích hláv môžu byť osadené jednou symetrickou kazetou a przesuniętą w osi (niesymetryczną). Kasety niesymetryczne oznaczone są literą ‚S‘ na jednoustupňovitou kazetou. Kazety pre stupňovité vyvrtávanie majú písmeno „S“ na końcu opisu. konci popisu. Przykłady: 2CT 90 402 N S; 2CT 90 300 S; 2CT 90 402 S Príklad: 22CT 90 402 N S; 2CT 90 300 S; 2CT 90 402 S Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 5 Symetrické vyvrtávání / Симметричная обработка Stupňovité vyvrtávání / Несимметричная обработка Wytaczenie symetryczne / Symetrické vyvrtávanie Wytaczanie niesymetryczne / Stupňovité vyvrtávanie 2CT + 2CT 2CT S + 2CT 3CT + 3CT 3CT S + 3CT Předsazené vyvrtávání umožňuje zvýšení objemu odebraného materiálu mezi průměry Расточные головки с несимметричной настройкой позволяют повысить величину D1 a D3 během jednoho průjezdu, přibližně o 4 až 6 mm ve srovnání se symetrickým снимаемого припуска: с D1 до D3, что на 4...6 мм больше, чем при симметричной vyvrtáváním. настройке. Nezapomeňte, že pro předsazené vyvrtávání se posuv za minutu vypočte, jako by se При этом важно, что подача при обработке расчитывается как для однолезвийного jednalo o jednobřitý nástroj. инструмента. Niesymetryczne wytaczanie zgrubne w porównaniu z wytaczaniem symetrycznym Stupňovité vyvrtávanie umožňuje zvýšenie rýchlosti odoberania materiálu medzi D1 a umożliwia obróbkę otworów (D3) z większymi naddatkami (4-6 mm) podczas jednego D3 v priebehu jedného prechodu, približne o 4 až 6 mm v porovnaní so symetrickým przejścia. vyvrtávaním. W przypadku wytaczania niesymetrycznego posuw nalezy obliczać jak dla narzędzia Uvedomte si, že posuv za minútu sa vypočíta ako pre jeden zub nástroja. jednoostrzowego. H123