Каталог ZCC-CT сверла монолитные - страница 131

Solid carbide reamers Vollhartmetall Reibahlen Oversize holesSmaller holesrstorPuaoinogdrhnthenoslesess&Bohrung zu großBohrung zu kleinBohrung unrundPoor hole surface qualityHole precision is worseschlechte OberflächenqualitätGeringeBohrungsqualität & verlaufen Reaming · Reiben Solid carbide reamers · Vollhartmetall-Reibahlen Common problems Solutions Lösungen Fehler 1. Reduce diameter of reamer. 1. Reibahlendurchmesser reduzieren. 2. The center of reamer is not in alignment with hole center, adjust 2. Zentrizität von Reibahle und Bohrung prüfen. the concentricity of hole and reamer. 3. Rundlaufgenauigkeit der Reibahle prüfen. 3. Large radial run-out of reamer, good radial run-out is a Key 4. Reibahlenschaft auf Kratzer oder Verletzungen Keil to successful reaming prüfen. 4. Scratches on reamer shank. 5. Richtiges Kühlmittel verwenden. 5. Select a suitable coolant. 6. Schnittdaten anpassen. 6. Adjust cutting parameters. 1. Reibahlendurchmesser erhöhen. 1. Increase diameter of reamer. 2. Schnittgeschwindigkeit reduzieren. 2. Reduce rotating speed. 3. Aufmaß reduzieren. 3. Reduce the margin width. 4. zu großer Werkzeugverschleiß. (Reibahle 4. Excessive tool wear, please conduct cutting after regrinding. nachschleifen oder neu) 5. Thermal expansion coefficient of workpiece is too large, please 5. Der thermische Ausdehnungskoeffizient des keep it cooled enough. Werkstückstoffs ist zu groß. Für ausreichende Kühlung sorgen. 1. Rundlaufgenauigkeit der Reibahlenfase sicherstellen. 1. Ensure better roundness of reamer chamfer. 2. Geringe Stabilität, Überhang reduzieren. 2. Low rigidity make the overhang as short as possible if no 3. Rundlaufgenauigkeit der Reibahle im geklemmten inference. Zustand prüfen. 3. Check radial run-out after clamping reamer. 4. Konzentrizität zwischen Reibahle und Bohrung 4. Adjust the concentricity of hole and reamer. justieren. 5. Ensure reaming allowance equality. 5. Bohrergeometrie prüfen und sicherstellen. 1. Die Oberflächenqualität im Anschnittbereich prüfen C und gegenfalls verbessern.1. The hole surface roughness of entering part is bad.2. Schnittgeschwindigkeit reduzieren.2. Reduce rotating speed.3. Richtiges Reibaufmaß sicher stellen. Zu gering oder 3. Ensure correct reaming allowance, too large or too small both zu groß bringen schlechte Oberflächen. will result bad surface roughness. 4. Reibahlen mit ausreichend großem Spanraum 4. Select the reamer with large chip pocket, avoid chip jamming. verwenden. 5. Increase clearance angle of reamer entering part . 5. Freiwinkel im Anschnitt der Reibahle vergrößern. 6. Check whether there are built-up on chamfer and margin land. 6. Anschnittfase der Reibahle auf Verschleiß oder 7. Increase the rigidity of machine, holder and reamer . Aufbauschneide prüfen. 8. Ensure whether the type of reamer head is suitable for the 7. Stabilität der Maschine, Aufnahme und Reibahle workpiece. gewährleisten. 9. Increase the margin width and land width appropriately. 8. Richtige Auswahl der Reibahle für den entsprechenden Einsatz prüfen. 9. Bohrungsaufmaß prüfen. 1. In return pass, the reamer should be pulled out of hole when 1. Reibahle in Schnittrichtung zurück ziehen. rotating at the same direction as before. Opposite rotation must 2. Schnittgeschwindigkeit reduzieren be prohibited. 3. Reibahlen mit mehr Schneiden einsetzen. 2. Reduce rotating speed. 4. Schneidenausführung, Rundlauffase und 3. Select the reamer with more lips. Bohrerführung verbessern. Auf Zentrizität und 4. Increase the margin width appropriately, enhance its guiding Rundlauf prüfen. performance and extrusion effect. 5. Kühlmittelzuführung verbessern. 5. Improve reamer lubricating property by surface treatment. 6. Auswahl des optimalen Kühlmittelschmierstoffs. 6. Select a suitable coolant. C 150