Общий каталог Walter 2017 - страница 1663

Общая информация – Резьбонарезание Резьбофрезерование Как правило, при резьбофрезеровании рекомендуется обработка с СОЖ. При обработке сквозных отверстий рекомендуется использовать наружный Однако она должна применяться только в том случае, если может быть обе- подвод эмульсии или охлаждение масляным туманом или, как альтернативу, спечен равномерный подвод СОЖ. В противном случае возникают тепловые сжатым воздухом. удары, которые приводят к образованию микротрещин и, как следствие, Однако при определённых условиях обработка с СОЖ может вызвать к выкрашиваниям и снижению стойкости инструмента. проблемы, так как при наружном подводе СОЖ не всегда обеспечивается равномерное охлаждение инструмента. Прежде всего, в случае небольших При обработке глухого отверстия, как правило, рекомендуется использовать размеров резьбы существует опасность, что подаваемая снаружи СОЖ не инструмент с подводом СОЖ по осевым каналам. Оптимальным в этом случае сможет полностью проникнуть в узкое отверстие. Поэтому равномерное является использование эмульсии. Так как инструмент омывается СОЖ со охлаждение инструмента не обеспечивается, что приводит к повышенному всех сторон, тепловые удары не возникают. Кроме этого, поток СОЖ способ- риску возникновения тепловых ударов. ствует нормальному отводу стружки и, тем самым, обеспечивает надёжность процесса. В виде альтернативы можно использовать внутренний подвод Примечание: сжатого воздуха или охлаждение масляным туманом, что, однако, приводит При резьбофрезеровании отсутствие охлаждение представляет собой к снижению стойкости инструмента. меньшую проблему, чем неравномерное охлаждение. Нарезание резьбы в глухих отверстиях с внешним подводом эмульсии не рекомендуется. При этом в отверстии под резьбу скапливается стружка, что отрицательным образом сказывается на стойкости. Кроме того, при наружном подводе СОЖ возникает повышенный риск возникновения тепло- вых ударов. Вид Без СОЖ Наружный KA 1 KR 2 Без СОЖ Наружный KA 1 KR 2 обработки подвод подвод Рекомен- – C CC C CC CC – CC дация Изобра- жение Обоснова- Стружка оста- Часть стружки Происходит Стружка Стружка Стружка вымы- Нет охлажда- Стружка ние ётся в отвер- остаётся вну- оптимальное частично выпадает из вается вниз. ющего воздей- вымывается. стии и может три отверстия. удаление вымывается. отверстия. ствия. стать причиной стружки. выкрашивания. CC первый выбор C возможный вариант 1 Внутренний подвод СОЖ по осевым каналам 2 Внутренний подвод СОЖ по радиальным каналам B9 B 1149