Общий каталог Walter 2017 - страница 1662

Общая информация – Резьбонарезание СОЖ (продолжение) Раскатывание резьбы При раскатывании резьбы охлаждение и, прежде всего, смазывание Возможные варианты применения раскатников: инструмента имеет решающее значение. При недостаточном смазывании качество поверхности резьбы резко ухудшается, что демонстрируют следующие иллюстрации: Вертикальная обработка глухого отверстия Канавки для СОЖ и внутренний подвод СОЖ не требуются; доста- точно наружного подвода СОЖ (при обработке резьбы в очень глубоких отверстиях рекомендуется Заусенцы на поверхности резьбы из-за Гладкая поверхность при достаточной применять раскатники с осевыми недостаточного количества СОЖ Способы подаче СОЖ каналами для СОЖ). устранения: канавки для СОЖ Различают два основных типа инструментов: Раскатники с канавками для СОЖ и раскатники без канавок для СОЖ. Вертикальная Ниже представлены возможные области применения раскатников. обработка сквозных отверстий (> 1,5 × DN) Канавки для СОЖ обязательны; внутренний подвод СОЖ не требуется. Подводимая снаружи СОЖ поступает по смазочным канавкам на режущие кромки (при очень глубокой резьбе реко- мендуется наличие радиального канала СОЖ). Без канавок для СОЖ С канавками для СОЖ Область применения раскатников Канавки для СОЖ обеспечивают Горизонтальная без канавок для СОЖ: равномерное смазывание на всей обработка глухих отверстий − Раскатывание резьбы в листовом поверхности глубокой резьбы, Канавки для СОЖ и внутренний металле поэтому раскатники с канавками подвод СОЖ обязательны. − Обработка резьбы глубиной до для СОЖ универсальны. Достаточно осевого канала СОЖ. 1,5 × DN в сквозных отверстиях При вертикальном расположении (так как СОЖ не может скапливаться шпинделя раскатники с канавками в отверстии под резьбу) для СОЖ могут использоваться − Нарезание резьбы в глухих отвер- для обработки сквозной резьбы стиях при вертикальной обработке глубиной до 3,5 × DN даже без Горизонтальная (при обработке очень глубоких внутреннего подвода СОЖ. обработка сквозных отверстий глухих отверстий рекомендуется Канавки для СОЖ обязательны. внутренний подвод СОЖ) Рекомендуется внутренний подвод СОЖ по радиальному каналу. B9 B 1148