
| Systémy se vyznačují jednoduchým ovládáním a obsluhou. | Системы характерны простым управлением |
| Údaje na obrazovce jsou snadno čitelné, grafika programování | и обслуживанием. Данные на экране легко читаются, графика |
| zobrazuje všechny možnosti obrábění. Ruční kolečka slouží k | программирования отображает все возможности обработки. |
| testování nástrojů a k určení nulového bodu dílce („k naškrábnutí | Маховики предназначены для тестирования инструментов |
| dílce“). Pomocí dialogového programování lze soustružit | и определения нулевой точки детали («засечка детали»). С |
| obtížnější tvarové plochy jako například kužele, rádiusy, zápichy, | помощью диалогового программирования можно обтачивать |
| nebo závity. Vaše výrobky tak budou hotovy přesněji a podstatně | более сложные по форме поверхности, напр. конусы, |
| rychleji. | радиусы, резьбу, выточку. Таким образом будут ваши изделия |
| изготовлены боле точно и существенно быстрее. | |
| Technologické přednosti stroje: | |
| — Vhodný pro kusovou, nebo malosériovou výrobu | Технологические преимущества станка: |
| — Подходит для штучного или мелкосерийного производства | |
| — Rychlé seřízení nové součásti i opakované výroby | |
| — Rychlé zaučení a zapracování obsluhy | — Быстрая наладка новой детали и повторного производства |
| — Ovládání vychází ze zvyků soustružníka | — Быстрое обучение персонала и освоение навыков |
по обслуживанию — Vysoký stupeň vytížení stroje — Управление адаптируется к привычкам токаря — Minimalizuje cenu za kus
— Высокая степень загрузки станка — Díky cyklovému programování kombinuje jednoduché
| ovládání s produktivitou CNC | — Минимализация стоимости одной штуки | |
| — Umožňuje manuální výrobu jednoduchých dílců i | — Благодаря циклическому программированию комбинирует |
automatickou výrobu složitých součástí простоту управления с производительностью ЧПУ — Podpora programování bohatým souborem soustružnických — Позволяет производить простые деталей в ручном режиме, а также сложные деталей в автоматическом режиме cyklů včetně konturového programování
— Kompletní obrobení složitých dílců až za třetinové časy než na — Поддержка программирования с помощью обширного набора циклов по токарной обработке включая konvenčním stroj программирование по контуру — Полная обработка сложных деталей за 1/3 времени по сравнению с обычным станком