"ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ" · "ONLY THE BEST"
1
Компактный и прочный корпус из литого алюминия.
"Если места не хватает, можно полностью снять поворотную крестовину/ 6
ручку и поставить на другую сторону за несколько секунд.
Для KA 38, KA 40, KAS 40, KA 50, KAS 50, KATV 55, KATSV 55"
Compact and robust main body housing made of high grade cast aluminum.
In case of place problems, the complete handle can be removed and mounted
2
on the other side within seconds.
For KA 38, KA 40, KAS 40, KA 50, KAS 50, KATV 55, KATSV 55


3
Con Эргономичные 2-сторонние ручки для "сбалансированного" удерживания/
7
sis
крепления станка.
te Ergonomic designed two way handle for perfect balance when
nt handling and positioning machine.
2
l 4
y"
ON


5
LY
THE


5
Все станки имеют автоматическую подачу
BEST"


охлаждающей жидкости/Weldon 19 мм (3/4") или 8
Weldon 32 мм (1.¼").
All machines equipped with automatic internal
7 coolant supply through 19 mm (3/4") Weldon or
32 mm (1.¼") Weldon arbors. 6

4

7
Следовательно только лучшие ящики для
9
MAC
транспортировки/хранения. Все станки поставляются

HI
NES
в пыле- и водонепроницаемых герметичных ящиках,
допускающих высокую нагрузку. Идеальная защита станков
10 в тяжелых условиях эксплуатации.
Consistently only the best transport/storage boxes. All machines
supplied in heavy-Duty, dust and waterproof sealed boxes with internal 8
protective lining. Ideal protection of machines in tough conditions.
OIL


9
Все модели доступны с поворотным на 360° основанием. В больших моделях осно-
вание дополнительно раздвигается до 22/16 мм вперед и назад. Это обеспечивают 10
максимальную гибкость при размещении машины.
A. надстроить оборудование
B. обеспечивать с магнетом
C. дополнительное чёткое позиционирование
Almost all models available with swivel base 360 degrees and larger models with ad- 10
ditional 16 mm or 22 mm forward/back sliding and lock, for maximum flexibility when
positioning the machine.
A. Place the machine Index
B. Secure with magnet
C. Subsequently positioned precisely and locked ready to drill 1157
360° 16-22 mm