Каталог магнитных станков Karnasch 2021 - страница 6

"ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ" · "ONLY THE BEST"
1
Все начинается с самого главного: ДВИГАТЕЛЬ.
1 Двигатели Eibenstock на 100% сделаны в Германии и являются и будут оставаться
лучшим выбором, когда речь идет о мощных двигателях с высоким крутящим моментом и
неприхотливым обслуживанием.

2 This starts with the most important, THE MOTOR. Eibenstock motors 100% Made in Germany
are and will remain the best choice when it comes to performance and reliability, motors with
high torque and low maintenance.


3 Затем идут направляющие. Наша система рельсовых направляющих
2 "ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ НАГРУЗОК" (ПАТЕНТОВАННЫЙ) намного превосходит
ЕЕ"
стандартные направляющие "ласточкин хвост" в стабильности и точности.

ЧШ
ЛУ
This goes on with the slide. Our "HEAVY-DUTY" Twin Rail Slide System
(PATENTED) is by far superior to standard dovetail slides in the points of

ОЕ
stability and precision.
4


М
СА
1


КО
Сердце наших магнитных станков колонкового бурения:
3 надежные электронные переключающие устройства.


ЛЬ
Эргономически правильное расположение выклю-
чателя питания и магнитного держателя, которые
5
вательно "ТО
не перепутаешь. Встроенные защитные электрон-
ные блоки позволяют запуск двигателя только при
включенном магните.
ДАТЧИК MAG-TEC: Датчик определяет, насколько хо-
рошо магнит держит станок на основании. Он напря-
мую связан с мотором. Если датчик горит красным,
основание загрязнено (ржавчина, остатки лака,
стружка), материал тоньше 6 мм или подача при 6
сверлении слишком велика. В этих случаях станок
6 неустойчив. Мотор не запускается или отключается.
Если датчик горит зеленым, магнит хорошо держит
станок и станок используется правильно.
о

3
д

The heart of our magnetic hole cutting machines ro-
е

bust electronic switching units with ergonomically
Сл


designed switch panels. Controlled by Hightech P.C.B
Electronic circuitry built with safety in mind. We have 8
7 interlocking systems ensuring that magnet must be en-
ergized before motor can be started. This high-tech P.C.B
NE
S control system is common to all models.
MAG-TEC SENSOR: The sensor detects how well the magnet
MACHI


keeps the machine on the ground. It is directly connected to the
engine If the sensor is illuminating "RED" , the ground is dirty
(rust, varnish residues, chips), the material is thinner than 6 mm or
the feed rate is to high. The machine does not have a safe stand. The
engine does not start or turns off. If the sensor is illuminating "GREEN",
8 the magnetic holding force is optimal and the use of the machine is safe.
Все машины оснащены стабилизатором для еще большего удерживающего
OIL
4 усилия.
All models of machines are equipped with a rear stabilizer for even more holding
power and stability.
9
Съемный оснащенный магнитом бак с охлаждающей жидкостью также подхо-
5 дит и для наружного монтажа.
Бак с охлаждающей жидкостью с системой быстрой замены шлангов и точной
настройкой подачи охлаждающей жидкости. Хорошо продуманные и практич-
ные.
10 Removable coolant tank for external mounting with magnetic clip supplied.
Coolant tank with quick release hose system and coolant fine adjustment. Well
Index thought out and practical.
1156