Каталог Haimer инструментальные оправки - страница 142

SAFE-λOCK® AUSZUGSICHERUNG – DAS SYSTEM SAFE-λOCK® ЗАЩИТА ПРОТИВ ВЫТЯГИВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА SAFE-λOCK® – der Sicherheitsgurt für Ihre Werkzeuge In der Hochleistungszerspanung (HPC) kann es vorkommen, dass das Werkzeug aus dem Futter herausgezogen wird. Ursache dafür ist eine langsame Mikrokriechbewegung. Sie entsteht bei Zerspa- nung mit hoher Drehzahl und hohen Auszugskräften. Auch Spannfut- ter mit extrem hoher Haltekraft können das Mikrokriechen nicht ver- hindern. Hochwertige Werkstücke werden so zu Ausschuss. Abhilfe bietet das Safe-Lock™ System. Mitnehmerelemente im Futter/in der Spannzange greifen in Nuten am Werkzeugschaft. Zusätzlich zu den reib­schlüssigen Klemmkräften des Werkzeughalters wird das Werkzeug formschlüs- sig gehalten. Dadurch wird das Mikrokriechen wirksam verhindert und Ihr Werkzeug hält. SAFE-λOCK® – это ремень безопасности для Ваших инструментов. В области высокопроизводительной обработки резанием (HPC), может возникнуть опасность вытягивания режущего инструмента из патрона.Причиной этого являются микродвижения. Они возникают при обработке резанием на высоких оборотах. Даже патроны с большой силой зажима не могут предотвратить постепенное вытягива- ние инструмента. Так высококачественные детали превращаются в брак. На помощь приходит система Safe-Lock™. Поводковые элементы патрона / цанги держат хвостовик инстру- мента в пазах. В дополнение к фрикционному усилию зажима патро- на инструмент удерживается с помощью геометрического замыка- ния. В результате предотвращается вытягивание инструмента, и он остается зафиксированным и предельно точным. Ihre Vorteile Ваши преимущества Mit SAFE-λOCK® auf der sicheren Seite: Безопасность с системой SAFE-λOCK® –– Für die Hochleistungszerspanung (HPC) –– Для высокопроизводительной обработки резанием (HPC) –– Hochgenaue Spannung durch Schrumpf­- oder Spannzangentechnik, –– Точный зажим благодаря технологиям индукционной усадки или Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm (s. Abb. 1 unten) цангового зажима, точность биения < 0,003 мм (cм. изобр.1) –– Hohes Drehmoment durch formschlüssige Mitnahme –– Высокий крутящий момент благодаря зажиму с геометрическим –– Kein Ausziehen des Werkzeuges, dadurch keine Schäden замыканием an Werkstück und Maschine (s. Abb. 2 unten) –– Нет вытягивания инструмента, поэтому нет повреждений изделия –– Kein Durchdrehen des Werkzeuges и станка (cм. cтр. 2) –– Nut am Fräserschaft wird so ausgerichtet, dass der Fräser in das –– Отсутствие проворачивания инструмента Futter hinein gezogen wird (abhängig von Drehrichtung) –– Канавка на хвостовике устроена так, что фреза затягивается в –– Patent erteilt: Lizenzierung möglich патрон (в зависимости от направления вращения) –– Решение запатентовано: возможна лицензия Maximales Zerspanvolumen Максимальный съем материала при bei absoluter Prozesssicherheit абсолютной надежности процесса Safe-λock® / Cool Flash Abb. 1: Beste Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm Abb. 2: Mit Safe-Lock™ kein Werkzeugauszug Изобр. 1: Лучшая точность биения < 0,003 мм Изобр. 2: Нет вытягивания инструмента при использовании Safe-Lock™ Technische Änderungen vorbehalten 142 Сохраняется право на технические изменения