Символ SymbolНр. заказа Order No.Обозначение артикула Article nameОписаниеDescriptionTD 1002Tool Dyna Economicmic TD Economic PlusComfortComfort PlusComfort Plus i4.0TD Preset MicrosetTD 800
80.254.00.3Устройство для из- мерения точности биения /Runout measuring deviceПростая и надежная проверка точности биения и вращения шлифовальных круговEasy and reliable check of grinding wheel’s runout and axial runout———————
80.203.00Набор балансиро- вочных болтов Balancing screw setНабор состоит из 11 × 10специаль- ных болтов для точ- ной балансировки оправок с резьбо- выми отверстиями M 6 (см. стр. 55)Set consisting of 11 × 10 special screws for fine-bal- ancing of tool hold- ers with balancing threads M 6 (p. 55)
79.350. xxБалансировочные кольца Balancing ringsДля точной балан- сировки оправок с цилиндрическим наружним диаме- тром (см. стр. 54)For fine-balancing of all tool holders with cylindrical outer di- ameter (see p. 54)
80.207.01Прецизионные весы Precision scaleДля сверхточного измерения балан- сировочных гру- зиковFor highly precise weighing of bal- ancing weights
80.207.12ПО для подключе- ния электронных весов/Software scale integrationАвтоматическая передача веса ро- тора в программу балансировкиAutomatic transfer of rotor weight from scale———
80.207.10Весы для взвешивания инструмента Tool scaleДля определения веса оправки и оп- циональной переда- чи данных в балан- сировочную про- грамму (см. опция 80.207.12)Measures the weightof the tool holder,optional di- rect transfer into the balancing software (see option 80.207.12)
80.215.02Лазерный прин- тер для распечат- ки протокола Laser printer for balancing reportsЛазерный принтер с подкл. к сети для печати протокола балансировки (в комб. с опцией 80.214.00)Laser printer with Ethernet port to print out a detailed balancing report (together with option 80.214.00)
80.206.00Набор калибро- вочных магнитов Set of calibration magnetsМагниты для те- стов, обучения и демонстрацион- ных целейCalibration magnets for testing, training, and demonstration purposes
80.200.02Обучение TrainingОбучение необхо- димо для сохране- ния гарантийных требованийThe training is obligatory for future warranty claims
80.243.01Кромкоискатель для шлифовальных кругов /Grinding wheel edge finderДля простого из- мерения кромки шлифовального кругаEasy edge mea- surement for grinding wheels———————
80.230.00Калибровочная втулка Calibration tubeДля калибровки и проверки балан- сировочной ма- шины при помо- щи точно опре- деленной массыFor the calibration and testing of ev- ery balancing ma- chine with the help of a defined mass
80.215.05Этикеточный принтер Dymo Label printer “Dymo”Печать результа- тов измерения на этикетку (корот- кий протокол); Подключение че- рез разьем USBPrintout of a label with the measuring results (short report); USB inter- face———
80.245.13Экспорт результа- тов балансировки Export measuring resultsПО для экспорта результатов ба- лансировкиSoftware to export measuring results———

вкл. опционально/ опция невозможна 21