
| Символ Нр. заказа Symbol Order No. | Обозначение артикула Article name | Описание | Description | TD 1002 | Tool Dyna Economic | mic TD Economic Plus | Comfort | Comfort Plus | Comfort Plus i4.0 | TD Preset Microset | TD 800 |
| — | Тумба специаль- ной конструкции вибраций Vibration optimised base | Специальный стол оптимизиро- ванныйдля гаше- ния вибраций | Adapted table for optimised base | — | — | — | — | — | — | — | |
| — | Станина из поли- мер-бетона Base made of polymer concrete | Наивысшая точ- ность измерений за счет стабиль- ной конструкции | Highest measuring accuracy due to heavy base | — | |||||||
| — | Меню управле- ния User interface | Управление че- рез удобный ди- сплей и клавиш- ное поле | Integrated user interface for easy handling of the machine | ||||||||
| — | Оптическая инди- кация дисбаланса Optical indexing help | Индикация угло- вой позиции шпинделя на дис- плее | Indication of the exact spindle angle position on display | ||||||||
| — | Лазерная марки- ровка Laser marking | Точная индикация лазером позиции дисбаланса и кор- ректировки | Indicates the posi- tion of unbalance and correction with a laser | ||||||||
| — | Печать этикетки Print label | Распечатка ре- зультатов балан- сировки на клею- щуюся этикетку | Print balancing results on label | — | — | — | |||||
| — | Радиальное свер- ление Radial drilling | Удаление дисба- ланса радиаль- ным сверлением | Correction of un- balance by drilling radially | ||||||||
| — | Программное обе- спечение для балан- сировки кольцами Software for com- pensation with bal- ancing rings | Балансировка кольцами или па- зовыми сухарями | Correction of un- balance by rings or other movable weights | ||||||||
| — | Балансировка с индексированием (180 °) Index balancing | Компенсация по- грешностей измере- ния балансировкой с индексированием (2 замера, угол ин- дексирования 180°) | Compensation of measuring errors by index balancing (2 measuring runs, indexing angle 180°) | ||||||||
| — | Балансировка с компенсацией шпинделя Balancing with spin- dle compensation | Быстрое и точное измерение часто повторяемых из- делий (1 замер) | Quick and precise measurement of repetition parts (sin- gle measuring run) | ||||||||
| — | Балансировка в 1 сечении Balancing in 1 plane | Для измерения и компенсации дис- баланса в 1 сече- нии (статически) | Measuring and compensation of unbalance in 1 plane (static) | ||||||||
| 80.252.01 | Балансировка в 2 сечениях Balancing in 2 planes | Для измерения и компенсации дис- баланса в 2 сече- ниях (динамиче- ский дисбаланс) | Measuring and cor- rection of unbalance in 2 planes (dynamic unbalance) | ||||||||
| 80.202.00 | Компенсация в стационарных точках Fixed components | Для балансировки в определенных точках, напр. при помощи баланси- ровочных болтов | Enables balancing at predefined posi- tions, e. g. with balancing screws | ||||||||
| 80.217.00 | Автоматический поворот в пози- цию дисбаланса Automatic indexing | Нажатием кнопки шпиндель повора- чивается в пози- цию дисбаланса | Turns the spindle on the selected angle position and simpli- fies exact position- ing of spindle |
18 вкл. опционально/ опция невозможна