РАСТАЧИВАНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ WYTACZANIE – IKONY I SYMBOLE IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVANIE

Prioritní užitíAbsence ikony – nástroj není doporučen pro danou operaci či skupinu materiálů, respektive nemá danou
Основное применениеvlastnost
Pierwszy wybórОтсутствие пиктограммы – инструмент не рекомендуется для данной операции или группы
Prioritné použitieматериала
Možné užitíBrak ikony – narzędzie nie jest dedykowane do określonych operacji, obróbki danych materiałów lub nie
Возможное применениеposiada określonych cech
Alternatywne zastosowanieAbsencia ikony – nástroj nie je vhodný pre konkrétnu operáciu, alebo skupinu materiálov

Možné použitie

Ikony – nástroj / Пиктограммы – инструмент / Ikony – narzędzia / Ikony – nástroje

iObecné vlastnosti nástrojů / Основные Ogólna charakterystyka narzędzi / Všeobe ii особенности инструмента cná charakteristika nástrojov
M P M PH K N S H K N SSkupiny materiálůГруппа обрабатываемого материалаObrabiany materiałMateriálová skupina
Dokončování – velmi dobrá drsnost povrchuФинишная обработка–очень хорошее качество поверхностиObróbka wykańczająca–bardzo dobra chropowatość powierzchniDokončovanie – veľmi dobrá kvalita povrchu
Střední obrábění – dobrá drsnost povrchuПолучистовая обработка–хорошее качество поверхностиObróbka średnia–dobra chropowatość powierzchniStredné obrábanie – dobrá kvalita povrchu
Hrubování – drsnost povrchu nelimitovánaЧерновая обработка–нет требований по шероховатостиObróbka zgrubna–nieokreślona chropowatość powierzchniHrubovanie – neobmedzená kvalita povrchu
12Počet efektivních zubů na otáčkuКоличество эффективных режущих кромок на оборот инструментаLiczba efektywnych ostrzy na obrótPočet efektívnych rezných hrán (zubov) za otáčku
Externí přívod chladicí kapalinyПодвод СОЖZewnętrzne chłodzenieVonkajšie chladenie
Nastavitelný průměr nástrojeРегулируемый диаметр инструментаRegulowana średnica narzędziaNastaviteľný priemer nástroja
Techn i M iologické možnosti nástrojů / Технологиче ożliwości technologiczne narzędzi / Tech ii ские особенности инструмента nologické možnosti nástroja
Vyvrtávání (rozšiřování) průchozího otvoruРастачивание сквозного отверстияWytaczanie otworów przelotowychVyvrtávanie priechodzej diery
Vyvrtávání (rozšiřování) slepého otvoruРастачивание глухого отверстияWytaczanie otworów nieprzelotowychVyvrtávanie slepého otvoru
Vnitřní odsazení (90°)Растачивание уступовPodtaczanieVyvrtávanie odsadenia
Srážení hrany v odsazeníОбработка фаски в отверстииFazowanie w istniejących otworachZrážanie hrany v otvore
Vývrtávání přes příčné otvoryОбработка с пересечением существующего отверстияWytaczenie w poprzek istniejącego otworuVyvrtávanie naprieč existujúcim otvorom
Srážení hrany otvoruОбработка фаскиFazowanieZrážanie hrany

Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы – пластины / Ikony i symbole – płytki / Ikony a symboly – doštičky

Vlastnosti / Особенности Właściwości / Vlastnosti
Ostrý břitОстрая кромкаOstra krawędź skrawającaOstrá rezná hrana