
РАСТАЧИВАНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ WYTACZANIE – IKONY I SYMBOLE IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVANIE
| Prioritní užití | Absence ikony – nástroj není doporučen pro danou operaci či skupinu materiálů, respektive nemá danou |
| Основное применение | vlastnost |
| Pierwszy wybór | Отсутствие пиктограммы – инструмент не рекомендуется для данной операции или группы |
| Prioritné použitie | материала |
| Možné užití | Brak ikony – narzędzie nie jest dedykowane do określonych operacji, obróbki danych materiałów lub nie |
| Возможное применение | posiada określonych cech |
| Alternatywne zastosowanie | Absencia ikony – nástroj nie je vhodný pre konkrétnu operáciu, alebo skupinu materiálov |
Možné použitie
Ikony – nástroj / Пиктограммы – инструмент / Ikony – narzędzia / Ikony – nástroje
| i | Obecné vlastnosti nástrojů / Основные Ogólna charakterystyka narzędzi / Všeobe i | i особенности инструмента cná charakteristika nástrojov | |||
| M P M P | H K N S H K N S | Skupiny materiálů | Группа обрабатываемого материала | Obrabiany materiał | Materiálová skupina |
| Dokončování – velmi dobrá drsnost povrchu | Финишная обработка–очень хорошее качество поверхности | Obróbka wykańczająca–bardzo dobra chropowatość powierzchni | Dokončovanie – veľmi dobrá kvalita povrchu | ||
| Střední obrábění – dobrá drsnost povrchu | Получистовая обработка–хорошее качество поверхности | Obróbka średnia–dobra chropowatość powierzchni | Stredné obrábanie – dobrá kvalita povrchu | ||
| Hrubování – drsnost povrchu nelimitována | Черновая обработка–нет требований по шероховатости | Obróbka zgrubna–nieokreślona chropowatość powierzchni | Hrubovanie – neobmedzená kvalita povrchu | ||
| 1 | 2 | Počet efektivních zubů na otáčku | Количество эффективных режущих кромок на оборот инструмента | Liczba efektywnych ostrzy na obrót | Počet efektívnych rezných hrán (zubov) za otáčku |
| Externí přívod chladicí kapaliny | Подвод СОЖ | Zewnętrzne chłodzenie | Vonkajšie chladenie | ||
| Nastavitelný průměr nástroje | Регулируемый диаметр инструмента | Regulowana średnica narzędzia | Nastaviteľný priemer nástroja | ||
| Techn i M i | ologické možnosti nástrojů / Технологиче ożliwości technologiczne narzędzi / Tech i | i ские особенности инструмента nologické možnosti nástroja | |||
| Vyvrtávání (rozšiřování) průchozího otvoru | Растачивание сквозного отверстия | Wytaczanie otworów przelotowych | Vyvrtávanie priechodzej diery | ||
| Vyvrtávání (rozšiřování) slepého otvoru | Растачивание глухого отверстия | Wytaczanie otworów nieprzelotowych | Vyvrtávanie slepého otvoru | ||
| Vnitřní odsazení (90°) | Растачивание уступов | Podtaczanie | Vyvrtávanie odsadenia | ||
| Srážení hrany v odsazení | Обработка фаски в отверстии | Fazowanie w istniejących otworach | Zrážanie hrany v otvore | ||
| Vývrtávání přes příčné otvory | Обработка с пересечением существующего отверстия | Wytaczenie w poprzek istniejącego otworu | Vyvrtávanie naprieč existujúcim otvorom | ||
| Srážení hrany otvoru | Обработка фаски | Fazowanie | Zrážanie hrany |
Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы – пластины / Ikony i symbole – płytki / Ikony a symboly – doštičky
| Vlastnosti / Особенности Właściwości / Vlastnosti | |||
| Ostrý břit | Острая кромка | Ostra krawędź skrawająca | Ostrá rezná hrana |