Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 942

IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVÁNÍ РАСТАЧИВАНИЕ – ПИКТОГРАММЫ И СИМВОЛЫ WYTACZANIE – IKONY I SYMBOLE IKONY A SYMBOLY – VYVRTÁVANIE Prioritní užití Absence ikony – nástroj není doporučen pro danou operaci či skupinu materiálů, respektive nemá danou Основное применение vlastnost Pierwszy wybór Отсутствие пиктограммы – инструмент не рекомендуется для данной операции или группы Prioritné použitie материала Možné užití Brak ikony – narzędzie nie jest dedykowane do określonych operacji, obróbki danych materiałów lub nie Возможное применение posiada określonych cech Alternatywne zastosowanie Absencia ikony – nástroj nie je vhodný pre konkrétnu operáciu, alebo skupinu materiálov Možné použitie Ikony – nástroj / Пиктограммы – инструмент / Ikony – narzędzia / Ikony – nástroje Obecné vlastnosti nástrojů / Основные особенности инструмента Ogólna charakterystyka narzędzi / Všeobecná charakteristika nástrojov P M K N S H Skupiny materiálů Группа обрабатываемого материала Obrabiany materiał Materiálová skupina P M K N H S Dokončování Финишная обработка – очень Obróbka wykańczająca – bardzo dobra Dokončovanie – veľmi dobrá kvalita – velmi dobrá drsnost povrchu хорошее качество поверхности chropowatość powierzchni povrchu Střední obrábění Получистовая обработка – хорошее Obróbka średnia – dobra Stredné obrábanie – dobrá kvalita – dobrá drsnost povrchu качество поверхности chropowatość powierzchni povrchu Hrubovanie – neobmedzená kvalita Hrubování Черновая обработка – нет Obróbka zgrubna – nieokreślona povrchu – drsnost povrchu nelimitována требований по шероховатости chropowatość powierzchni Количество эффективных режущих Počet efektívnych rezných hrán 1 2 Počet efektivních zubů na otáčku Liczba efektywnych ostrzy na obrót кромок на оборот инструмента (zubov) za otáčku Externí přívod chladicí kapaliny Подвод СОЖ Zewnętrzne chłodzenie Vonkajšie chladenie Nastavitelný průměr nástroje Регулируемый диаметр инструмента Regulowana średnica narzędzia Nastaviteľný priemer nástroja Technologické možnosti nástrojů / Технологические особенности инструмента Możliwości technologiczne narzędzi / Technologické možnosti nástroja Vyvrtávání (rozšiřování) průchozího Растачивание сквозного отверстия Wytaczanie otworów przelotowych Vyvrtávanie priechodzej diery otvoru Vyvrtávání (rozšiřování) slepého Растачивание глухого отверстия Wytaczanie otworów nieprzelotowych Vyvrtávanie slepého otvoru otvoru Vnitřní odsazení (90°) Растачивание уступов Podtaczanie Vyvrtávanie odsadenia Srážení hrany v odsazení Обработка фаски в отверстии Fazowanie w istniejących otworach Zrážanie hrany v otvore Обработка с пересечением Wytaczenie w poprzek istniejącego Vyvrtávanie naprieč existujúcim Vývrtávání přes příčné otvory существующего отверстия otworu otvorom Srážení hrany otvoru Обработка фаски Fazowanie Zrážanie hrany Ikony a symboly – destičky / Пиктограммы – пластины / Ikony i symbole – płytki / Ikony a symboly – doštičky Vlastnosti / Особенности Właściwości / Vlastnosti Ostrý břit Острая кромка Ostra krawędź skrawająca Ostrá rezná hrana F H51