Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 934

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ PŘI VRTÁNÍ VRTÁKY S DESTIČK AMI РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВЕРЛ СО СМЕННЫМИ ПЛАСТИНАМИ ZALECENIA W PRZYPADKU PROBLEMÓW PODCZAS WIERCENIA RIEŠENIE PROBLÉMOV PRI VŔTANÍ DOŠTIČKOVÝMI VRTÁKMI a) snížení řezné rychlosti – snížení otáček vřetena b) snížení posuvu NÍZKÝ V ÝKON HNACÍHO MOTORU (NÍZKÝ KROUTÍCÍ MOMENT NA VŘETENU) а) уменьшите скорость резания б) уменьшите подачу НИЗКАЯ МОЩНОС ТЬ ШПИНДЕЛЯ Z A MAŁ A MOC OBRABIARKI (ZBY T MAŁY MOMENT OBROTOW Y) a) zmniejszyć prędkość skrawania – zmniejszyć obroty wrzeciona N ÍZKY VÝKON HNACIEHO MOTORA b) zmniejszyć posuw (NÍZKY KRÚTIACI MOMENT NA VRETENE) a) zníženie reznej rýchlosti – zníženie otáčok vretena b) zníženie posuvu a) snížení řezné rychlosti b) volba otěruvzdornějšího druhu materiálu VBD c) zvýšení objemu a tlaku řezné kapaliny NADMĚRNÉ OPOTŘEBENÍ BŘITU OBVODOVÉ VBD а) уменьшите скорость резания б) выберите более износостойкий сплав для пластины ЧРЕЗМЕРНЫЙ ИЗНОС КРОМКИ ПЕРИФЕРИЙНОЙ в) увеличьте объем и давление СОЖ РЕЖУЩЕЙ ПЛАС ТИНЫ NADMIERNE ZUŻ YCIE OSTRZ A PŁY TKI PERYFERYJNEJ a) zmniejszyć prędkość skrawania – zmniejszyć obroty wrzeciona b) zastosować gatunek o większej odporności na zużycie NADMERNÉ OPOTREBOVANIE REZNEJ HRANY c) zwiększyć wydajność i ciśnienie chłodziwa OBVODOVEJ VRD a) zníženie reznej rýchlosti b) výber oteru vzdornejšieho druhu materiálu VBD c) zvýšenie objemu a tlaku reznej kvapaliny a) snížení posuvu při zavrtávání (zejména u nerovného vstupního povrchu obrobku) b) volba houževnatějšího druhu materiálu VBD c) snížení řezné rychlosti а) уменьшите скорость подачи при сверлении (обычно, при неровной поверхности сверления заготовки) KŘEHKÉ PORUŠENÍ ŘEZNÉ HRANY OBVODOVÉ VBD б) выберите более прочный сплав для пластины ВЫКРАШИВАНИЕ РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ в) уменьшите скорость резания ПЕРИФЕРИЙНОЙ ПЛАС ТИНЫ W YKRUSZENIA PŁY TKI PERYFERYJNEJ a) zmniejszyć posuw podczas wiercenia (zwłaszcza przy zagłębianiu w przedmiot o nierównej powierzchni) b) zastosować gatunek o większej udarności KREHKÉ PORUŠENIE REZNEJ HRANY OBVODOVEJ VRD c) zmniejszyć prędkość skrawania a) zníženie posuvu pri zavŕtavaní (zvlášť pri nerovnom vstupnom povrchu obrobku) b) voľba húževnatejšieho druhu materiálu VRD c) zníženie reznej rýchlosti H43