| NEVHODNÝ TVAR TŘÍSKY / НЕПРИЕМЛЕМАЯ ФОР NIEKORZYSTNY KSZTAŁT WIÓRA / NEVHODNÝ T | МА СТРУЖКИ VAR TRIESKY |
| Popis a příčiny: | Opatření: |
| Vhodný tvar třísky – je v současnosti stejně důležitým kritériem jako trvanlivost. Na vhod- né utváření má vliv zejména materiál obrobku, posuv, hloubka řezu a samozřejmě vhodná volba řezné geometrie (utvařeče). Dlouhá (neutvářená) tříska je z mnoha důvodů neakceptovatelná, ale i příliš krátká “drcená” tříska je nežádoucí (svědčí o přetížení břitu a vede ke vzniku vibrací). | - Upravit posuv a hloubku řezu - Zvolit vhodnější geometrii - Změnit záběrové podmínky |
| Описание и причины: Приемлемая форма стружки является в настоящее время таким же важным крите- рием, как и срок службы самой СМП. На процесс стружкодробления оказывают вли- яние: материал заготовки, подача, глубина резания, и, конечно, соответствующий выбор геометрии резания (стружколома). Длинная (несформированная) стружка является неприемлемой по многим причинам также, как слишком короткая – очень мелко „раздробленная” стружка нежелательна (это свидетельствует о перегрузке режущей кромки и о процессе возникновения вибраций). | Меры по устранению: - Изменить подачу и глубину резания - Выбрать более подходящую геометрию - Изменить условия врезания |
| Opis i przyczyny: Właściwy przekrój wióra – jest ważnym kryterium tak jak trwałość. Na właściwe kształtowanie się wióra ma wpływ zwłaszcza materiał przedmiotu obrabianego, posuw, głębokość skrawania i oczywiście odpowiedni dobór geometrii skrawania (łamacza). Długi(nieodpowiednio ukształtowany) wiór jest z wielu przyczyn nie do zaakceptowania, również bardzo krótki spęczony wiór jest niekorzystny (świadczy on o przeciążeniu ostrza i możliwości powstawania wibracji). | Zalecenia: - Zmienić posuw i głębokość skrawania - Dobrać bardziej odpowiednią geometrię - Zmienić warunki skrawania |
| Popis a príčiny: Vhodný tvar triesky je v súčasnosti rovnako dôležitým kritériom ako trvanlivosť. Na vhodné utváranie má vplyv najmä materiál obrobku, posuv, hĺbka rezu a samozrejme vhodná voľba reznej geometrie (utvárača ). Dlhá (neutváraná) trieska je z mnohých dôvodov neakceptovateľná, ale aj veľmi krátka, rozdrvená trieska je nežiadúca a svedčí o preťažení ostria a vedie ku vzniku vibrácií. | Opatrenia: - Upraviť posuv a hĺbku rezu - Zvoliť vhodnejšiu geometriu - Zmeniť záberové podmienky |