| TVORBA OTŘEPU / ОБРАЗОВАНИЕ ЗАУС TWORZENIE SIĘ ZADZIORÓW / TVORBA O | ЕНЦА TREPU |
| Popis a příčiny: Tento jev je velmi častý, nelze mu vždy zabránit. Otřep vzniká zejména při obrábění měkkých ocelí a plastických materiálů. | Opatření: - Použít VBD s ostrým břitem - Použít VBD s pozitivní geometrií - Použít nástroj s menším úhlem nastavení |
| Описание и причины: Данное явление весьма распространено, однако ему не всегда можно воспрепят- ствовать. Заусенец возникает, в первую очередь, при обработке мягких сталей и пластически деформируемых материалов. | Меры по устранению: - Применить СМП с острой режущей кромкой - Применить СМП с положительной геометрией - Применить инструмент с меньшим углом в плане |
| Opis i przyczyny: Zadzior powstaje zwłaszcza przy obróbce stali miękkich oraz materiałów plastycznych. | Zalecenia: - Zastosować płytki z ostrą krawędzią skrawającą - Zastosować płytki z dodatnią geometrią - Zastosować narzędzie z mniejszym kątem przystawienia |
| Popis a príčiny: Tento jav je veľmi častý a nedá sa mu vždy zabrániť. Otrep vzniká najmä pri obrábaní mäkkých ocelí a plastických materiálov. | Opatrenia: - Použiť vrd s ostrou reznou hranou - Použiť vrd s pozitívnou geometriou - Použiť nástroj s menším uhlom nastavenia |