Общий каталог Dormer Pramet 2017 - страница 442

SOUSTRUŽENÍ ZÁPICHŮ, UPICHOVÁNÍ A KOPÍROVACÍ SOUSTRUŽENÍ ОБРАБОТКА КАНАВОК, ОТРЕЗКА, КОНТ УРНОЕ ТОЧЕНИЕ UCINANIE, ROWKOWANIE, TOCZENIE KOPIOWE SÚSTRUŽENIE ZÁPICHOV, UPICHOVANIE A KOPÍROVACIE SÚSTRUŽENIE Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 24 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pozn. Použij destičky LCMF s utvařečem F. Přídavek překrytí šířky destičky – 2× rádius rohu Прим.: используйте пластины LCMF с геометрией F. Перекрытие врезаний, равное destičky – dosáhneme rovné dosedací plochy. ширина пластины минус два радиуса при вершине, позволяет получить прямую (ровную) поверхность. Uwaga: Stosować płytki LCMF z łamaczem F. Dla uzyskania płaskiego dna należy pamiętać Pozn. Použi doštičky LCMF s utvaračom F. Prídavok prekrytia šírky doštičky – 2× rádius rohu o przesunięciu noża maksymalnie o wartość szerokości noża pomniejszoną o 2 promienie doštičky – dosiahneme rovnú dasadaciu plochu. naroża. V případě soustružení zahloubení (širokého zápichu), postupujte způsobem schematicky В случае обработки уширокой канавки следует поступать способом, схематически naznačeným na následujícím obrázku. представленным на следующем рисунке W przypadku toczenia zagłębień (szerokiego rowka) postępujemy w sposób schematycznie V prípade sústruženia zahĺbenia (širokého zápichu) postupujte spôsobom schématicky przedstawiony na poniższym rysunku. naznačeným na následujúcom obrázku. Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 25 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pozn.: Při použití destičky LCMF s utvařečem M, je nutné počítat s deformací nástroje Прим.: используйте пластинки LCMF с геометрией М, при этом необходимо y: учитывать деформацию инструмента – y: – pro f = 0,15 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,07 mm – при f =0,15 мм/об; a p = 3 мм y = 0,07 мм – pro f = 0,25 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,08 mm – при f =0,25 мм/об; a p = 3 мм y = 0,08 мм – pro f = 0,35 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,10 mm – при f =0,35 мм/об; a p = 3 мм y = 0,10 мм Uwaga: Użyj płytki LCMF z łamaczem M. Należy liczyć się z deformacją narzędzia y: Pozn.: Pri použití doštičky LCMF s utváračom M. Nutné počítať s deformáciou nástroja y: – dla f = 0,15 mm/obr; a p = 3 mm y = 0,07 mm – pro f = 0,15 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,07 mm – dla f = 0,25 mm/obr; a p = 3 mm y = 0,08 mm – pro f = 0,25 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,08 mm – dla f = 0,35 mm/obr; a p = 3 mm y = 0,10 mm – pro f = 0,35 mm/ot; a p = 3 mm y = 0,10 mm T437