
КОРРЕКЦИЯ ТОЧКИ ПРИВЯЗКИ ИНСТРУМЕНТА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАДИУСА ПРИ ВЕРШИНЕ ПЛАСТИНЫ+ Y ZMIANA WYMIARÓW (KOREKCJA) ZE WZGLĘDU NA PROMIEŃ NAROŻA ZMENA ROZMERU (KOREKCIE) PRI POUŽITÍ RÁDIUSU + X - Z + Z - X
Změna rozměrů (korekce) při použití rádiusu:
Коррекция при изменении радиуса при вершине: - Y
Zmiana wymiarów (korekcja) ze względu na promień naroża:
Zmena rozmeru (korekcie) pri použití rádiusu: Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 19 Z X
+ Y r Kr + X - Z + Z - X Z X - Y
Tabulka / Таблица / Tabela / Tabuľka č. 14 POZOR – data platí pro pravé vnější nože orientované dle obrázku č. 19. Pro nože vnitřní, levé popř. jinak orientované je nutné provést korekturu znamének +/– (resp. zaměnithodnoty X/Z) ВНИМАНИЕ – информация действительна для правой державки, установленной как показано на рис. № 19. Для расточных левосторонних державок или державок другой ориентации необходимо сделать корректировку +/– (на значения X/Z) Z UWAGA – podane dane są właściwe dla noży prawych, rysunek nr 19. W przypadku lewych noży (ew. inaczej ustawionych) konieczne jest dokonanie korekty oznaczeń +/– (lub X zamiana współrzędnych X/Z) POZOR – údaje platia pre pravé vonkajšie nože, orientované podľa obrázka č. 19 pre vnútorné nože, ľavé alebo inak orientované je potrebné vykonať korektúru znamienok +/- (resp. zameniť hodnoty X/Z) r Kr
| Držák Державка Nóż Držiak | Souřadnice Координата Wspołrzędne Súradnice | Rádius 0,5 Радиус 0,5 Promień 0,5 Rádius 0,5 | Rádius 1,0 Радиус 1,0 Promień 1,0 Rádius 1,0 | Rádius 1,5 Радиус 1,5 Promień 1,5 Rádius 1,5 | |||||
| Vnější držák Для наружного | x | 0,443 | 0,000 | -0,433 | |||||
| точения | CKJNR/L | ||||||||
| Noże zewnętrzne External holder | z | -0,050 | 0,000 | 0,050 | |||||
| Držák Державка Nóż Držiak | Souřadnice Координата Wspołrzędne Súradnice | Rádius 02 Радиус 02 Promień 02 Rádius 02 | Rádius 04 Радиус 04 Promień 04 Rádius 04 | Rádius 08 Радиус 08 Promień 08 Rádius 08 | Rádius 12 Радиус 12 Promień 12 Rádius 12 | Rádius 16 Радиус 16 Promień 16 Rádius 16 | Rádius 24 Радиус 24 Promień 24 Rádius 24 | Rádius 32 Радиус 32 Promień 32 Rádius 32 | |
| DCLNR/L | x | 0,060 | 0,040 | 0,000 | -0,040 | -0,080 | -0,160 | -0,240 | |
| z | -0,062 | -0,042 | 0,000 | 0,042 | 0,083 | 0,166 | 0,249 | ||
| DDJNR/L | x | 0,516 | 0,347 | 0,000 | -0,329 | -0,667 | -1,343 | -2,019 | |
| z | -0,056 | -0,041 | 0,000 | 0,022 | 0,054 | 0,117 | 0,180 | ||
| DSBNRL | x | 0,252 | 0,170 | 0,000 | -0,158 | -0,322 | -0,649 | -0,977 | |
| Vnější držák | / | z | 0,422 | 0,280 | 0,000 | -0,285 | -0,568 | -1,134 | -1,700 |
| Для наружного | DSDNN | x | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 |
| точения Noże zewnętrzne | z | 0,247 | 0,165 | 0,000 | -0,165 | -0,33 | -0,659 | -0,989 | |
| Vonkajše nože | DSKNR/L | x | 0,134 | 0,089 | 0,000 | -0,089 | -0,178 | -0,358 | -0,537 |
| z | -0,167 | -0,111 | 0,000 | 0,111 | 0,222 | 0,444 | 0,667 | ||
| DSSNR/L | x | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | |
| z | 0,245 | 0,162 | 0,000 | -0,167 | -0,322 | -0,662 | -0,992 | ||
| DTFNR/L | x | 0,426 | 0,284 | 0,000 | -0,284 | -0,569 | -1,137 | -1,705 | |
| z | 0,029 | 0,019 | 0,000 | -0,019 | -0,04 | -0,078 | -0,117 |
X