
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА DOBÓR NARZĘDZIA VOĽBA NÁSTROJA Obrázek / Рисунок / Rysunek / Obrázok 4
| Tloušťka odřezávané vrstvy a je výrazně menší než | Je-li použit vyšší posuv f (větší tloušťka odebírané | x << a (viz obr.) dochází nejprve k příliš tvrdému |
| šířka fazetky x, potom dochází ke kontaktu třísky | vrstvy a), kdy x < a, ( f) tříska vniká do utvařeče a | (nadměrnému) utváření (drcení) a při dalším zvyšo- |
| jen na fazetce. Tříska nemůže vniknout do utvaře- | je jím utvářena-zakřivena pod určitým poloměrem | vání posuvu již tříska míjí utvařeč, aniž by byl ovliv- |
| če, a tudíž nemůže být utvářena (viz schematický | R (viz obr.). | něn její tvar (utváření neprobíhá). |
| nákres). | ||
| Толщина снимаемой стружки – „a“ в случае, | В случае работы на более высокой подаче, | a (см. рис.) Происходит “жесткое” x << |
| если главный угол в плане κ = 90°, равна подаче | когда x < a ( f ), сходящая стружка попадает в | (чрезмерное) дробление стружки, при |
| на оборот, и меньше ширины защитной фаски r | стружколом, который формирует ее – „сгибает“ | дальнейшем увеличении подачи стружка уже |
| – “х”. Зона контакта сходящей стружки и СМП | под определенным радиусом R (см. рис.) | не попадает в стружколом, при этом ее форма |
| ограничивается только этой фаской, стружка не | не изменяется – процесс стружкодробления не | |
| может попасть в стружколомающую канавку и, | происходит. | |
| следовательно, быть сформирована (см. рис.) | ||
| Jeżeli grubość zbieranej warstwy a jest (przy kącie | Jeżeli zostanie użyty wyższy posuw f (większa gru- | Jeżeli x << a (patrz rys.) dochodzi najpierw do zbyt |
| przystawienia κ = 90° równa posuwowi) wyraźnie | bość zbieranej warstwy a), kiedy x < a (f ) wiór wni- | twardego (nadmiernego) formowania (kruszenia) |
| mniejsza, niż szerokość fazy rx dochodzi do kontaktu | ||
| ka do łamacza wiórów i jest na nim formowany-zakr- | a przy dalszym zwiększaniu posuwu już wiór mija | |
| wióra tylko z fazą. Wiór nie może dostać się do ła- | zywiony pod określonym promieniem R (patrz rys.). | łamacz bez wpływu na jego kształt (nie przebiega |
| macza wiórów i nie może być oddzielany, poprawnie | formowanie). | |
| formowany (patrz schematyczny rysunek). | ||
| Hrúbka odrezávanej vrstvy a je výrazne menšia než | Ak je použitý vyšší posuv f (väčšia hrúbka odobera- | x << a (viď obr.) dochádza najprv k príliš tvrdému |
| šírka fazetky x potom dochádza ku kontaktu triesky | nej vrstvy a), kedy x < a, (f ) trieska vniká do utvá- | (nadmernému) utváraniu (drteniu) a pri ďalšom zvy- |
| len na fazetke. Trieska nemôže vniknúť do utvárača | rača a je ním utváraná-zakrivená pod určitým polo- | šovaní posuvu už trieska míňa utvárač bez toho aby |
| a následne nemôže byť utváraná (viď schématický | merom R (viď obr.) | bol ovplyvnený jej tvar (utváranie neprebieha). |
nákres).